医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

「オブソリート ハラスメント」270 

「俺はなあ、年二回も超高額な徹底的な検診を受けてるんやぞ! それやのに陳旧性なんとかって言う病名はなんやねん! コレって、その時点で病気を見つけられなかったってことやろ? コラ!金と時間を返せ! これハラスメントやぞ! 訴えてやる!」


obsolete 陳旧性 〔新しいものに取って代わられて〕使われなくなった、廃れた、 役に立たない   医療では、急性や亜急性などのように、医療現場において時間の経過の程度を表す言葉。 病的所見が適切な治療を受けることなく時間を経過し、慢性期に移行した場合に使う

obsolete(old) inferior myocardial infarction 陳旧性下壁心筋梗塞 
obsolete pulmonary tuberculosis  陳旧性肺結核 
obsolete rib fracture   陳旧性肋骨骨折 

急性・亜急性・陳旧性は、病気によって違う 

例・心筋梗塞
急性心筋梗塞「Acute myocardial infarction: AMI」=発症から72時間以内
亜急性心筋梗塞「Subacute myocardial infarction」72時間以降30日以内
陳旧性心筋梗塞「Old(obsolete) myocardial infarction: OMI」30日以降だけど、
      既往歴があればこう呼ぶ

「ああ、胡麻森さん、これね折れてたんですわ・・・・陳旧性肋骨骨折っと・・・ええ、前に部下の王東さんに回し蹴りをされたんですか? 飲んでる時で痛くなかったし、自分があんまり酷いこと言ったので我慢したんでか・・・ハハハ まあ、心配ならテープで軽く固定しときましょうか・・・もう大丈夫だけど、ゴルフはダメですよ」