Maternity 母性・妊婦
マタ旅=マタニティ旅行 最初、年寄りの俺は、時代劇映画の股旅物かと思った
maternity hospital 産婦人科病院 maternity passbook 母子健康手帳、母子手帳
Pregnancy Discrimination(英) 妊娠・出産に関する嫌がらせ
職場等において、妊婦に対して行われる嫌がらせ
逆マタハラ=妊娠・出産で休んでいる人の仕事が、残った他の人に降りかかってくる
「おいおい、これって俺達に取っては虐めだよなあ・・・」
Marriage harassment マリッジハラスメント 結婚を間近に控えた人・結婚して間もない幸せそうなヒトを悔しくて?虐めるハラスメント (アタシ達は、もう結婚なんて諦めたんだからね・・・この裏切り者!)
Wedding harassment ウエディングハラスメント 挙式・披露宴で新婦や新郎の過去の秘密を暴露して、酔った振りして暴れる・・・・ヤケクソで破壊的なハラスメント 新郎新婦の過去の彼女・彼氏が披露宴で暴れる・・・・ドラマかよ?
Engage harassment エンゲージハラスメント 婚約して、幸せそうなヒトを何かと羨んで虐めるハラスメント
Bridal harassment ブライダルハラスメント 幸せそうな花嫁を虐めるハラスメント 花嫁の奔放な過去をその場で暴いたりする・・・
Maternity Blues; Post-Natal Depression; Post-Partum Blues マタニティ・ブルーズ
出産直後から数日後までの一時的な気分の変調・分娩後の軽度の情動混乱
「産後うつ・Baby blues・Postpartum depression」にまで発展する場合もある
Baby Blues(英)ベビィブルー (出産後の憂鬱症)と言う場合も
Marriage Bluesマリッジブルー(和製英語)結婚を控えた人が間近に迫った結婚生活に
突然不安や憂鬱を覚える 「今からでも破談にしようか・・・なかったことに・・・」
Wedding blues ウエディングブルー(和製英語)=マリッジブルー
Engage blues エンゲージブルー (和製英語)=マリッジブルー
Bridal blue ブライダルブルー さすがにこの言い方は和製英語でもしないようです
Paternity blues パタニティブルー (和) 父親のうつ状態・産後から3-6ヶ月続く男性の情緒不安定な状態
イクメンブルー(育menブルー)はマスコミ用語か?=パタニティブルー
Something blue サムシングブルー(英)(何か青いもの) 結婚式に花嫁が何か青いものを 身に付けると幸せになると言う、言い伝え・おまじない コレ知ってた?