医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 91「インファーナルメディスン」「ウォードレージ」「エターナルケア」

Infernal Medicine インファーナルメディスン                  悪魔のような医学・医療 ⇒ 内科のこと   米国隠語
Internal Medicine department(インターナルメディスン・内科)のもじり
Infernal=地獄の・悪魔のような・極悪非道の・ひどい・むかつく・いらつく
「内科に来たのはいいんだけど、指導医師・先輩医師・怖い看護師に酷くこき使われ、おまけに当直の連続で歩いて10分のマンションの自分の部屋にも帰れないなんて・・オイオイ、ここは地獄の科かよ? 給料もMRより安いぐらいやんけ!こんなのやってられるかよ!」 ってやつなのね?

 

Ward rage ウォードレージ=病棟 (ward)における看護師・スタッフに対する怒りや暴力(的態度)   rage = 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒
「ああ、胡麻森さんの会社の方ですか? 珍しいですね・・・ああ人事・総務の方なんですね・・今後の見通し?ですか・・・・正直言って、何とも暗いですね・・・ええ、社会復帰はもう無理かと思われます。それより、胡麻森さんはねえ、ここではレイジ森って言われていて、すぐ激怒するんで有名なんです・・・会社ではどうでしたか?  ははあ・・・やはり、部下の方に対しては同じような態度だったんですね・・・・ 近々リハビリ病院へ転院をお願いすることになってますがね(まあ、彼には無駄な努力になるけど)」
Road rage(路上の激怒)                            Air rage・Sky rage(機内暴力)                      Internal rage(社内での激怒) パワハラでワザと激怒して見せるのね?     Web rage ウェブレイジ インターネットを利用時に問題が発生した時の、怒り

 

Ward ウォード 病棟・病室(ふつう6人以上の)大部屋 監房(刑務所)の意味も
Sick ward  病棟  Contagious Ward 伝染病棟  Gynecology Ward 婦人科病棟
Internal Medicine Ward 内科病棟  Labour Ward 陣痛病院        Maternity Ward 産科病棟  Ordinary Ward 一般病棟          Ppediatrics Ward 小児科病棟 
Isolation Ward 隔離病棟  Surgical Ward 外科病棟  Rehab Ward リハビリ病棟

 

EC  Eternal Care エターナルケア( Intensive Care)  ICUに入って、再び出てこない患者のこと  米国隠語
「桜皮樫先生、4Fの酢間森さんはどうなった?」 「ええ、昨日ICUに入ったのですが、もうエターナルケアになると思います」 
ECU Eternal Care Unit  死・永眠治療室 (米俗語) 天国へ