医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連用語中心での「Black・ブラック」特集 ⑥ 「Black-box warning」「Black Light」「Black lung」

Black-box warning ブラックボックスワーニング ブラックボックス警告・黒枠警告  FDA  (米国の医薬品添付文書で最も注意を喚起するレベルの副作用情報)
日本の添付文書なら、「赤枠・赤字」が最も注意を喚起するレベルの副作用情報・警告だよね  自分の関係する主要な薬の「英文の添付文書」を読む・持っておくことをお勧めします。英語への抵抗感を無くす一歩になるよ。

 

ブラックライト 近紫外線(約300~400nmの波長)を放射するランプ  医療でも検査等で使う  刑事もののテレビ映画で鑑識が使ってるよなあ・・・
UV-A  UltraViolet rays A (波長 400~315nm)
UV-B  UltraViolet rays B (波長 315~280nm)
UV-C  UltraViolet rays C (波長 280~100nm) 

 

Black lung ブラックラング  Black-lung disease  炭肺(症),炭粉(沈着)症(anthracosis) 
炭鉱労働者が長期にわたって坑内で炭塵を吸い込むことで起こる塵肺症の一種
Coal Workers Pneumonia (CWP) 石炭労働者の肺炎              「煙森さんは、以前炭鉱などで働いたことは有りませんか? いや症状がね・・以前私が診たBlack lungの患者に近いもんですから・・・・そうですかタバコだけで、ここまでねえ・・・いや特別な手術や治療法も薬も有りませんよ・・・まあ肺移植するか(無理やけど)?あとは対処療法だけですねえ・・(自業自得や)」