医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

無料の医療用語アプリのような、カタカナ語・略語・隠語の勉強ブログ   スマホ症候群 「肩こり」してませんか?

「肩こり」を英語で言うと

Stiffness in the Shoulder・Stiff shoulder・Shoulder stiffness 肩こりだが、四十肩に近いこわばりの事を言う。 Frozen shoulder 凍結肩、四十肩・五十肩に近い
Stiff neck・Stiff upper back・Stiff neck and shoulderの言い方が日本でいう「肩こり」に場所的には近いらしい 首と背中の間ぐらいを「肩こり」って言うでしょ?

 

Smartphone syndrome スマホ症候群  スマートフォンを長時間使用することにより引き起こされる、病的変化。 症状は肩こり、首痛、頭痛、めまい、腕のしびれ、 三十肩など。
スマホ難聴 WHO・世界保健機関は、世界の12歳から35歳までの若者のうち、ほぼ半数に当たるおよそ11億人が、長時間、大きな音に過剰にさらされ、難聴になるおそれがあると警告。 1週間の安全な音の大きさの目安は、地下鉄の車内に相当する80デシベルで40時間まで。

スマホ老眼=blurred vision resulting from (excessive) use of a smartphone

Eye strain  眼精疲労  asthenopia

Techno Stress  テクノストレス  コンピューター社会に適応できない為の、ストレス。 テクノストレス眼症・テクノ依存症・ テクノ不安症 なども  

 

de Quervain病 ドゥケルバン腱鞘炎   スマホの片手操作でも、なるらしい。
手関節の橈骨茎状突起の部で、短拇指伸筋と長拇指外転筋の腱鞘に炎症を起こしたもの

 

Visual Display Terminal Syndrome VDT(ビデオ・ディスプレイ・ターミナル) 障害症候群 
コンピュータ病 テクノストレス 眼精疲労肩凝り、頭痛、心身症といった症状