医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

no.64 「Pet Loss Syndrome」

ペットロス症候群
Pet Loss(和) 死別・生き別れなどでペットを失うこと、及び、生じる悲嘆感情のこと

Pet  愛玩動物、伴侶動物   companion animal
これは愛犬を無くして悲しんでいる人の前で、ワザと犬の話ばかりをするなどの嫌がらせなどの話  周りが善意で立ち直らせようとしてる場合でも本人には辛い

① 「同じような新しい犬を買って来ればいいじゃん、ホラ、このホームページに同じような・・・」

② 「今度は、このロボット犬にしといたら? 死なないし・臭く無いしね、これ注文しとく?」

③ 「オイ、何時までもウジウジしてるんじゃねえ、さあ、今日はペットショップに行くぞ!ホラ!」

④ 「あの大きな愛犬が病弱で、アナタ旅行にも行けなかったんでしょ? この機会に
   海外旅行にでも行けばいいのよ・・・キット気分が晴れるわよ・・・」

⑤ 「DNAが残っていれば、クローン犬で再生が可能らしいわよ・・・アンタには1000万円なら、安いんじゃない」

⑥ 「欧西課長が転職した後の煙森所長って落ち込んでるよね!あれってペットロス?」

⑦ 「欧東先生、主人の阿寒森が亡くなった時は、私まるで平気でしたが・・・今回、犬のジローが死んでしまって・・私もうどうしていいのか?もう立ち直れません・・」

Owner Loss(和) オーナーロス まったく逆の状態で、飼い主を失うことによるロス 
 「粕森さん、どうぞ」 「王東先生、主人の死亡で(犬の)ジョンの元気が無くて、
 私は平気なんですけどねえ・・・ジョンに、何かいい薬でも有りません?」