アクロニムの中の特殊な形
バクロニム(バックロニム)=形既存の単語の文字をフレーズの単語に後付けで、拡張して作成された頭字語
アプロニム=言葉遊び・こじつけで単語を選んで、既存の語と一致するような言葉で入れ替えるアクロニム 既存の語と一致するようなアクロニム ≒ バクロニム
英文字で意味を入れ替える・・・知識とセンスの要求される遊び? 俺達には無理?
略語 | カタカナ | Backronym の例 Apronym の例 ⑦ - 37 |
Adidas | アディダス | Adolf "Adi" Dassler 創業者の名前だったけど all day I dream about sport 一日中スポーツを夢見ている |
Amber Alert | アンバーアラート | 行方不明児童救助プログラム 過去に、誘拐され殺害された9歳の少女Amber・アンバーの名前から America's Missing: Broadcast Emergency Response アメリカの行方不明者:緊急対応を放送の意味 |
Apgar score | アプガースコア | Virginia Apgar医師の名前から 新生児の健康状態を評価するためのスコアー appearance, pulse, grimace, activity, and respiration 外見、脈拍、しかめ面、活動、呼吸 |
BISON | バイソン | 北アメリカとヨーロッパに生息する、牛に似た大型の野生動物 Biodiversity Serving Our Nation 生物多様性は国に貢献する |
BONITA | ボニータ | スペイン語で良く使う「かわいい」意味だけど Big Old Needle in the Assの頭文字 お尻に筋肉注射をする の米国隠語 ホルモン剤や統合失調症の薬剤などでは、現在でもお尻に筋肉注射をするものがある |
BTS | ビーティーエス | 韓国のアイドルグループ Bangtan Sonyeondan 防弾少年団の略 Beyond The Scene 現実に安住することなく、夢に向かって絶えず成長していく青春 |
BUNDY | バンディ | スケートリンク 上で 行う フィールドホッケー 形式の氷上 球技 But Unfortunately Not Dead Yet しかし、残念ながらまだ死んでいない 米国隠語 |
COBRA | コブラ | 有鱗目コブラ科の毒ヘビの総称 Cabinet Office Briefing Room A 内閣府ブリーフィングルームA |
DARE | デア | 挑戦 Dareの意味は、「思い切って〜する」「勇気を持って〜する」 Drug Abuse Resistance Education, dare to say no. 薬物乱用防止教育、敢えてノーと言う。 |
FABIANS | ファビアンズ | Fabian=社会主義者 持久戦でいくと言う意味 ローマの将軍の名から Felt Awful But I'm Allright Now Syndrome 米国隠語 最悪の気分だったけど、私は今・・大丈夫症候群 (じゃあ最初から病院に来るなよ) |
GOLF | ゴルフ | ゴルフ競技 Gentlemen Only, Ladies Forbidden 男性のみ、女性禁止 |
GUCCI | グッチ | イタリアの高級ファッションブランド Genito-Urinary Clinc, Chlamydial Infection 生殖器・泌尿器クリニックのクラミジア感染症 |
HERO | ヒーロー | 英雄 主人公 Highway Emergency Response Operators, a hero to a stranded motorist 高速道路緊急対応オペレーター(立ち往生したドライバーのヒーロー) |
HOPE | ホープ | 希望 a lottery scholarship for "helping outstanding pupils educationally", giving them hope for a college education 優秀な生徒を教育面で支援し、大学教育への希望を与えるための宝くじ 奨学金 |
HOPEFUL | ホープフル | 希望に満ちた、有望な、見込みのあるという意味 hard-up old person expecting full useful life (長生き)満期の耐用年数を期待している 頑固な老人(希望なんて無いだろ?) 長く生きる事だけが目的なのね・・・・ |
KOKO | ココ | ハワイ語で・・・血筋、血、虹色 Keep on Keeping on 整形外科ドクター(まあ手術しない開業医やね)のこと 老人が腰痛・膝痛などで整形外科に、漫然と続けて通うことが多く、整形外科医師は 何時も「今は少し良い調子ですから、頑張ってこのまま続けて治療しましょうね・・・・」 などと、全く同じ事を言うから |
MADD | マッド | mad=「狂った」 mothers against drunk driving 飲酒運転に反対する母親たち |
MADD | 怒り | Mothers Against Drunk Driving, mad (angry) about drunk driving 飲酒運転に反対する母親の会、飲酒運転に怒っている |
NASA | ナサ | National Aeronautics and Space Administration アメリカ航空宇宙局 Need Another Seven Astronauts あと 7 人の宇宙飛行士が必要 事故の後で |
NOISE | ノイズ | 騒音 物音、雑音 Neighbors Opposed to Irritating Sound Emissions 近隣住民は不快な騒音の放出に反対 |
PEGASUS | ペガサス | ギリシャ神話やローマ神話に登場する伝説上の生き物 鳥の翼を持つ白馬 Prevention of Escapement of Genetically Altered Salmon in the United States Act 米国における遺伝子組み換えサケの逃亡防止法 |
Robo COP | ロボコップ | アメリカ映画に登場するサイボーグの名称 Robo Calls Off Phones Act ロボが電話禁止法を施行 |
SAD | サッド | 悲しい Seasonal Affective Disorder 季節性情動障害 |
SADD | サッド | Sad 悲しみ Students Against Destructive Decisions (an example of an apronym which is a homophone) 破壊的な決断に反対する学生たち(同音異義語の例) |
SHAG | シャグ | 性交、セックス Sexual Health Awareness Group (性健康啓発グループ) |
SHERLOCK | シャーロック | シャーロック・ホームズ ベニスの商人の方は、Shylock シャイロックね Sherlock Holmes Enthusiastic Readers League Of Criminal Knowledge シャーロック・ホームズ 犯罪知識熱狂読者連盟 |
SLAPP | スラップ | 企業・政府・自治体が、個人・市民団体・ジャーナリストによる批判や反対運動を 封じ込めるために起こす恫喝訴訟 strategic lawsuit against public participation, a slap at whistleblowers 国民参加に対する戦略的訴訟、内部告発者への打撃 |
SOS | エスオーエス | モールス符号として打ちやすいという理由で選ばれた文字列だった save our ship save our souls の文字が与えられた |
SPECTRE | スペクター | スペクター ジェームズボンドの敵の秘密組織 special executive for counterintelligence, terrorism, revenge and extortion 対諜報、テロ、復讐、恐喝のための特別執行部 |
TUBE | チューブ | (ガラス・ゴムなどの)管,筒,チューブ Totally unnecessary breast exam 全く不必要な乳房検査 ただただ、美人の患者の乳房が見たかった・・・・ |
UFO | ユーフォー | Unidentified Flying Object 未確認飛行物体 Unidentified Frozen Object 身元不明の凍った物体(ヒト) 厳冬期に運ばれてくる身元不明の(もう死んでるやん)ホームレスの人 尚、アメリカでの発音は、ユーエフオーとイニシャリズムで読む |
VIP | ビップ・ヴィップ | Very important person 非常に重要な人が基 Very Important Patient ベリー・インポータント・ペイシャント 重要な患者 米国隠語 アメリカでの発音は、ヴィアイピー バクロニム |
VIP | ビップ・ヴィップ | Very intoxicated person 非常に酔っぱらった人(困った患者) バクロニム 米国隠語 |
VOMIT | ボミット | 嘔吐 Victim of Modern Imaging Technology 最新の画像技術の犠牲者 つまり、放射線科からの報告ではなく、患者の治療を試みる特に偽陽性に対して 侵襲的処置をしたら・・・最悪の結果に・・・患者虐待・医療ミスやん) |
WINE | ワイン | お酒のワイン Wine Is Not an Excuse ワインは言い訳にならない |
WOMBAT | ウォンバット | オーストラリアに住んでる有袋類の動物 Waste of Money, Brains and Time 金、頭脳、時間の無駄 どうしようも無い患者 |
Yahoo! | ヤフー | Yet Another Hierarchical Officious Oracle 少し気の利く階層的でお節介なデータベース yet another hierarchical officious oracle またしても階層的なおせっかいな神託者 |