医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

309 「セデーション ハラスメント」

「た・確かに俺は癌の末期や・・・痛くて眠れないのも事実や・・・でも俺の専門の最新の理学論文や関連の研究データーを死ぬまでチェックしていたい。研究・勉強レベルを落としたくないし、まだまだ趣味の海外推理小説だって読みたい。
担当医師は、すぐセデーションで楽になりますって言うけど、ボンヤリしてしまうのは嫌や!何とかしてくれ! パソコンや活字を読めない生活なんて考えられん・・・こ・こんなの、俺にはハラスメントや・・・」(ほぼ実話)


Sedation  鎮静  (薬で)意識レベルを下げて苦痛を緩和すること 静脈内鎮静法 
鎮静薬を用いて意識を意図的に落とすこと 痛みは麻薬・鎮痛薬でも取れないことも多いから・・・

「セデーションは切ってあります」⇒患者は、鎮静剤等が効いていない状態(意識がある) 


Temporary Sedation 一時的セデーション 睡眠を確保させる、手術時の不安や恐怖感を鎮静薬(たとえ、セルシン一錠だけでも?)などを用いて落ち着かせるため 内視鏡検査などの場合がこれ

Permanent Sedation 最終的セデーション ターミナルセデーション
死に至るまで持続的に意識レベルを下げること  強くし過ぎると、もう最後だからと家族・親族が集まっても患者は意識レベルが低すぎて、患者本人には状況が何も解らず、もう意思疎通も出来ない、集まった親族達は、チョット白ける。(実話)


Patient-controlled sedation 自己調節鎮静 , 自己鎮静管理
Sedative セダティブ 鎮静剤・鎮静薬、鎮静の