医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語集「Blood」「血液関連」特集⑤ 「ブルート」他

Blut (独)Blutung(ブルートゥンク)血液・輸血    (英)Blood    Blutdruck=血圧
「ブルートが引けない」=末梢血管が細いか・ボロボロで採血が困難       「阿寒森さんって、もうブルートも引けないのよ・・・まっ、今更血液検査なんか意味ないんだけど・・・」

 

Transfusion トランスフュージョン  輸血    Blood transfusion      Autotransfusion 自己血輸血

 

Blood salvage ブラッドサルベージ 血液回収     Blood salvage apparatus 血液回収装置
手術中,手術後または外傷の治療時に人体より出血した血液を回収すること

Sell Saver セルセーバー 手術中に流出した血液を吸引して、再度輸血として使えるようにする器械 (商品名)自己血回収装置     他に、事前に患者の血液を採取してストックする方法「術前貯血」がある

 

 Apheresis  アフェレシス   自己血輸血 成分除去 
 必要な細胞・成分を取り、再び患者の血液を患者に輸注すること。
Donnar Apheresis  血漿交換時に、その血漿提供者に対し事前検査として行われる   

Haemapheresis ヘマフェレーシス  血液から目的とするある成分を分離 採取したり,除去すること
Plasma separator プラスマフェレーシス=治療的プラスマフェレーシスは血液から
 血漿成分を除去する
Cytaferesis サイタフェレーシス= 治療的サイタフェレーシスは血液から血球成分を除去し, 血漿を戻す。