コレって、力作なんだからね・・・・年末年始の時間を、ほぼコレで使った・・・
この分野を追求してるのって・・・俺だけ？ 誰か、意味が違うって指摘してくれ！
| 英語略語 | 英文字医療略語・隠語の意味 ㉝ - ６４２ 種類 |
| 404 | 404 Momenton Card Rounds - When A Patient's Medical Records Cannot Be Located (from internet Error Message: 404 Page Not Found) 404 の瞬間カードラウンドで患者の医療記録 が見つからない場合 (インターネット エラー メッセージ: 404 ページが見つかりません) |
| 10TH FT | 10th Floor Transfer - Dying (floor Number Is Always The Next Number on From The Highest Floor in The Hospital) 10 階への移送 - 臨終です （階数は常に病院の最上階から数えて次の階数です） |
| 2S2L ・ TSTL | too Stupid to Live 生きるに値しない患者 生命維持介入に従わない患者、またはばかげた活動を行って負傷した患者 |
| 3H | Enema That Is "high, Hot, And A Hell of A Lot." Reputedly Given to Patients Who Give Staff A Hard Time 「高くて、熱くて、ものすごく」な浣腸スタッフに迷惑をかける患者に与えられると噂されている |
| 3PS | Pill, Permissiveness And Promiscuity (relates to Female Patients With Sexually Transmitted Disease) ピル、寛容さ、乱交（性感染症の女性患者に関連） |
| 45C | Patient is one chromosome short of a full set (thick) 患者はフルセットの染色体不足が一本している 45しかないと軽蔑した隠語 IQ に問題がある人 差別的 |
| 4F | Fair, Fat, Female And Forty or Fat, Forty-ish, Flatulent Female (both Mean Abdominal Pain Patient Who Is Candidate For Gall Bladder Disease) 色白で太った40代女性、または太った40代で放屁が多い女性（どちらも胆嚢疾患の可能性のある腹痛患者） |
| 4H | Haemophiliac, Hispanic, Homosexual, Heroin addict 血友病, ヒスパニック, 同性愛者, ヘロイン中毒者 |
| 6PFP | 6-pack and a fishing pole 6 パックと釣り竿「この患者には化学療法は必要ありません6PFP が必要」 のように、通常はどこか別の場所で亡くなるべき末期患者を指す ビールと釣り竿が必要なだけ？・・・・ |
| AAA | Ay Ay Ay トリプルA アイアイアイ？ 些細な治療行為で患者が騒ぎまくる・・・ |
| ABITHAD アビサッド |
Another Blithering Idiot Thinks He's A Doctor もう一人の愚か者 自分を医者だと思っている別の陽気なバカ野郎 お前は看護師（患者？）やぞ、医者じゃねえだろ？ |
| ACDC | Arse covered, doctor called お尻隠して・カーテンの陰に隠れて（自信が無い研修医は）、他の医師を呼ぶ |
| AD | After drinks お酒を飲んだ後 オイオイ、今日はADの患者ばっかりかよ？ |
| ADR | Ain’t Doin’ Right 正しいことをしていない まともなことしてない |
| AE | Aggressive Euthanasia 積極的な安楽死 「4Fのタバコ臭い阿寒森さんねえ・・・ソロソロ、AEがいいかもなあ」 |
| AFUBR | All Fucked Up & Beyond Repair すべてがめちゃくちゃで修復不可能 |
| AFVSS | Afebrile, vital signs stable 発熱なし、バイタルサインは安定 |
| AGA | Acute Gravity attack (fell over) 急性重力攻撃・重力発作（重量の攻撃を受けて、患者が転倒） |
| AGAC | ain't got a clue 全く分からない |
| AGMI | Ain't Gonna Make It 成功しないよ (生き残れないよ) 絶対に無理 |
| AHF | Acute Hissy Fit 急性ヒッシーフィット 急性の癇癪 （突然腹を立てて騒ぐような・・・手に負えないメンドクサイ子共） |
| AHS | Acute hysteria syndrome 急性ヒステリー症候群 |
| ALC | a la casa (send the patient home) 患者を家に帰す（患者を家に送る） スペイン語です |
| ALP | Acute Lead Poisoning 急性鉛中毒 |
| ALP185 | Acute Lead Poisoning, 185 Grain injection - 9mm Gunshot Wound 急性鉛中毒、185グレインの注射 - 9mmの銃創 |
| ALP240 | Acute Lead Poisoning, 240 Grain injection 44 Calibre Magnum Wound 急性鉛中毒、240グレインの注射、44口径マグナム弾による負傷 |
| ALPAC | Acute Lead Poisoning Air-conditioned - Multiple Gun Shot Wounds 急性鉛中毒 エアコン - 複数の銃創 う～ん、エアコンの意味が分りません・・・ |
| ALS | Absolute Loss of Sanity (nutcase) 正気の絶対喪失（狂人） 正気の完全喪失 |
| AMF | Adios my friend さようなら、友よ いい奴だったのに・・・・残念や |
| AMYOYO | AMYOYO症候群 Alright, Motherfucker, You're on Your Own よし、このクソ野郎、 お前は自分の力で頑張れ！ かなり酷い状況の患者 医師の手に負えない・・・・ |
| ANED | Alive No Evidence of Disease 生きている・・・・病気の徴候は無い |
| AOA | Adult onset anencephaly (to be without a brain) 成人発症の無脳症（脳がない状態）意思疎通出来ない・・・ |
| AOB | Alcohol on Board 機内でのアルコール 「次はAOB過多の救急患者です・・・ケチくさ！」 |
| APD | Acute Prozac Deficiency (depression) 急性プロザック欠乏症(うつ病の隠語) Prozac＝抗うつ剤のプロザック（米国販売名） フルオキセチン (Fluoxetine) 日本での販売は無い |
| APRS | Acute Puerto Rican syndrome (bouts of screaming and yelling) 急性プエルトリコ症候群(叫び声と怒鳴り声の発作) |
| APTF | Apply Pillow to Face (for annoying patient) 枕を顔に押しつける（迷惑な患者の場合は・・・それが一番！） |
| APTFRAN | Apply Pillow to Face, Repeat As Necessary (for Annoying Patient) 枕を顔に当て、必要に応じて繰り返します（特に迷惑な患者の場合） |
| AQP | Assuming the Q Position: deteriorating or dying with tongue hanging out Qポジションを仮定する:口から舌をダラリと、ぶら下げて（Qの形に見える）悪化または死んでゆく・・・ |
| AQR | Ain't Quite Right ちょっとおかしいぞ 何かちょっと違う |
| ART | Approaching Room Temperature (dead) 室温に近づく（死） |
| ART アート | Assuming Room Temperature 室温に近づく・患者は段々室温に近づいて行く・・・・ 室温を想定（数時間前？ 患者は最近死亡したけど・・・もう室温になっている場合も） |
| AST | Assuming Seasonal Temperature (dead) 患者は季節の温度になってゆく (患者は死んだ) 患者は冬だから冷たくなってる・・いや死亡してる |
| ATD | Acute Tylenol Deficiency (simple fever or head cold) 急性タイレノール（解熱鎮痛剤）欠乏症 単純な発熱または鼻風邪じゃねえか・・・家で寝とけよ・・・・ （アセトアミノフェンのことです） |
| ATFO | Asked to Fuck off 出て行けと言われた （家族から、患者を死なせてくれと頼まれた） |
| ATSWWT | Acute Thespian Syndrome (the patient is a malingerer) 急性テスピアン症候群（患者は詐病者である） Thespian＝テスピアン・セスピアン 悲劇の、戯曲の 急性演劇症候群（患者が病気を装っている） 特に痛みを訴える患者は、詐病であっても客観的な検査等では医師でも否定出来ない・・・・ insurance Pain インシュアランスペイン 保険請求の為の痛み 何時までも続く？ insurance Whiplash インシュアランスウイップラッシュ 保険請求の為のむちうち症 MU Pain Made Up painの略 作られた上の苦痛（特に詐病・保険金請求のための） Whiplash むちうち症・むち打ち損傷 被追突型の頸部過伸展損傷・頸椎捻挫 |
| ATSWWT | Always Thinks Something’s Wrong With Them 常に自分たちに何か問題があると思っている |
| AWTB/AWTF | Away With The Birds/Away With The Fairies; a patient who is totally confused 鳥を追って、鳥と共に去りぬ/妖精と共に去りぬ 完全に混乱している患者 |
| AWTF | Away with the Fairies 妖精たちとともに |
| B&T | Bagged and Tagged 袋詰めとタグ付き 死体収納袋？ |
| B-52 | Combined 5mg of Haldol IV 2mg of ativan IV ハルドール 5mg IV アティバン 2mg IV 併用 |
| BAR | Boy Ain’t Right 正しくない奴 ちょっと「おかしい」と思われる人 |
| BBA | (baby) Born before arrival (赤ちゃん) 病院到着前に生まれた・・・ |
| BBCS | Bumps, Bruises, Cuts and Scrapes (ie no serious injuries) 隆起、打ち身、切り傷、擦り傷 (つまり、重傷じゃねえ！わざわざ当直の俺を起こすな！バンドエイドを張っとけ！) |
| BBL | BBL Sign (Belly-button Lint Sign) - male, middle-aged, overweight and hairy 男性、中年、太りすぎ、毛深い 扱いにくい・・・嫌な患者 |
| BBLN | Busy Bee, Lousy Nurse 忙しい蜂、ひどい看護師 忙しく飛び回っているけど・・・役に立たない |
| BBLS | Belly button Lint Sign へそゴマのサイン へその糸くずサイン つまらない話題って事？ |
| BBMF | Bone break, me fix (orthopedic consent form) 「骨が折れたら、私が治します」（整形外科の同意書） |
| BDOI | Because Drordered it 医師の指示による 看護師・スタッフ用語 （患者や事務方から、なぜこのCT検査やあの超音波検査を行うのかと尋ねられたとき） |
| BFF | Big, Fat Faker でっかい偽者 |
| BFH | Big Fucking Head Usually hydrocephalus, often used to describe an FLK as in "Go examine the FLK with the BFH" でかいクソ頭 通常は水頭症など異常のある子ども |
| BFH | Brat From Hell (usually accompanied by PFH - Parent(s) from Hell) 地獄のガキ 地獄から来た非常に扱いにくい子ども（通常、これまた非常に厄介な親が連れてくる・・・勘弁してくれ！） |
| BIBA | Brought in by ambulance 救急車で運ばれた 運ばれてきた患者 |
| BIBP, BIBPD | Brought in by police 警察に連行された 連行されてきた患者 |
| BIT | Burp in transit (gas seen in the stomach on an abdominal film) 輸送中のげっぷ （腹部画像・フィルムで胃内にガスが見られる） |
| BMT | Bowel-Movement Taco (faecal matter trapped in female genitalia) 排便タコ（女性器内に溜まった便） |
| BMW | Bitch Moan & Whine 雌犬（メンドクサイ嫌な女・ウルサイ女性患者）のうめき声と泣き言・愚痴 |
| BND | Bloody near death 患者は血だらけで、もう死にそう |
| BOHICA ボヒカ | Bend Over, Here It Comes Again 身をかがめて（スイマセンとか言いながら？）、またやって来る患者？ メンドクサ！ 俺の外来日や宿直の日には、もう来るな！ |
| BON | Big Ole Needle 大きな太い針 採血や組織採取のための・・・メンドクサイ患者はBonで黙らせたい |
| BONITA ボニータ |
Big Old Needle in the Assの頭文字 お尻に筋肉注射をする ホルモン剤や統合失調症の薬剤などでは、現在でもお尻に筋肉注射をするものがある |
| BOS | Bad off sick 病気で具合が悪い |
| BRBPR | Bright Red Blood Per Rectum 直腸からの鮮血 |
| BSS | Bilateral Samsonite Syndrome 両側サムソナイト症候群 患者は両方の手にバッグ（多量の荷物）をしっかり準備して入院した Samsonite Sign Suitcase Signとも 絶対入院するぞ！って病院に来る人 荷物（サムソナイト）を持って緊急外来に現れ、病棟への入院を主張する人・入院する気満々 |
| BTH | Bury the Hatchet 和解する 「あのメンドクサイ訴訟好き患者の酢寒森さんね・・・先週BTHになったからね」 |
| BTSOOM | Beats The Shit Out of Me 私を殴り倒す もう俺をぶん殴ってくれ［非常に強く、ボコボコに殴る］ |
| BUNDY バンディ |
But Unfortunately Not Dead Yet しかし、残念ながらまだ死んでいない 「えーっと・・・欧東先生、４Fのあのタバコ臭い陰気なBUNDYのオッサンを、追い出してくれよ・・」 |
| BVA | Breathing Valuable Air 貴重な空気を吸う （患者はまだ生きている？） |
| BWCO | Baby Won't Come Out (needs Caesarian) 赤ちゃんが出てこない（帝王切開が必要） |
| C&T | Coma ward - "cabbages and turnips/ tomatoes" 昏睡病棟 - 「キャベツとカブ/トマト」患者は野菜並み ・・・喋らない・動かない・・・ |
| C/C | "Cancel Christmas" (dead) 「クリスマスをキャンセル」（死亡） 残念だけど・・・もう患者は、 もうすぐ来る・・・今回のクリスマスを祝うことは出来ない・・・ |
| CAT6 | カテゴリー６ Triage Is Cat 1 (major) to Cat 5 (minor) So Cat 6 Means A Timewaster トリアージはカテゴリー1（重大）からカテゴリー5（軽微）までなので、カテゴリー6は時間の無駄を意味します |
| CATS | Cut All to Shit すべてをクソにカット 誰かが嘘を言っているとわかっているときの返答 |
| CAVE ケイヴ | Citizens Against Virtually Everything ほとんど何にでも反対する市民たち（患者達） ホラ、貴方の周りにも居るでしょ・・・自分が思ってるほど優秀じゃない奴ら、不満分子達 |
| CBT | Chronic Burger toxicity 慢性的なハンバーガー中毒 肥満患者に対する隠語 |
| CBT | Chronic Biscuit toxicity 慢性ビスケット中毒 肥満患者に対する隠語 Biscuit Poisoning Biscuit toxicity (obesity) ビスケット中毒・肥満 病的な肥満患者 「あんなに太っている患者は、揚げ物や甘いビスケットの中毒に違いない・・・」 |
| CCFCCP | Coo-coo For Co-Co Puffs (dementia or Similar) Coo-co パフ（認知症または類似） |
| CF | Cockroach Factor - A Patient's Ability to Survive Trauma or Serious Treatment Is inversely Proportional to His Contribution to Society ゴキブリ係数 - 患者が外傷や深刻な治療を生き延びる能力は、社会への貢献度に反比例します |
| CFD | Call for Dirt ダートコール 土・土壌（墓地や霊園の）が呼んでいる もう患者は、死にそう・・・ |
| CFT | Chronic Food toxicity 慢性食品毒性 肥満患者 |
| CFU | Complete(ly) F*ck(ed) Up 完全にめちゃくちゃ 完全な失敗 |
| CHAOS | Chronic Hurts All Over Syndrome (PTSD/Fibromyalgia, etc) 全身慢性痛症候群 PTSD/線維筋痛症などなど |
| CHIBLOC | Closed Head injury, Brief Loss of Consciousness 閉鎖性頭部外傷、短時間の意識喪失あり |
| CIA | Chrome induced Ischaemia - 警官の暴力が疑われる・・・ Patient That Develops inexplicable Chest Pains When Arrested And Handcuffed クロム誘発性虚血 - 患者は逮捕され手錠をかけられた際に不可解な胸痛を発症した患者 |
| CIBS | Cast Iron Bum/Butt Syndrome: when the needle goes into the buttocks straight, but comes out curved 鋳鉄のお尻/お尻症候群: 針がお尻にまっすぐ入るが、何と！曲がって出てくるぞ・・・ |
| CKS | Cute kid syndrome かわいい子症候群 医療者が群がって・その子だけの世話を焼くから・・・ 他の患者や看護師から嫉妬で文句が出る・・・病院内の大混乱の元 |
| CLL | Chronic low life 慢性的な低寿命 患者はもう長くない・・・ 低所得者の場合が多い |
| CLM | Career limiting move キャリアを制限する動きや！ この病院に派遣されたら・・・もう終わり？ 「それは、止めとけ！上役の顔色を見て行動しなさい？ コンプライアンスを守れってこと？」 |
| CLOMI | Cat Like Observation And Masterful inactivity (patient Under Observation) 猫のような観察力と見事な無活動（観察中の患者） |
| CLOMI | Cat Like Observation and Masterful inactivity (patient under observation) 猫のような観察眼と見事な無活動 (患者はコッチを？観察中) |
| CNS-QNS | Central Nervous System Quantity Not Sufficient 中枢神経系 - 量が不十分 神経通ってるの？ |
| COPD コプド | Chronic Old Persons Disease 慢性老人病で体調がよくない、特定の原因がないけど・・・ COPSとも |
| COPDer | Chronic Obstructive Pulmonary Disease 慢性閉塞性肺疾患 シーオーピーダー COPDの患者 |
| COPS コップス | Chronic Old Person's Disease 慢性老人性疾患 |
| COSMONAUT | Cat Owner, Smells, Made of Nuts And Used Tampons ("mad Cat Lady" With Poor Hygiene And Body Odour) 猫の飼い主、ナッツと使用済みタンポンの臭いがする（衛生状態が悪く体臭がひどい「狂った猫女」） |
| COWBOY カウボーイ | カウボーイ 外科医全般 馬に乗るように、患者にのし掛かるから？ |
| CPM | Calcified Penisitis Morbidium - Male Patient Whose Ailment Is Due to Excessive or Unprotected Sex 石灰化陰茎炎病状 - 過度または無防備な性行為が原因で病気にかかった男性患者 |
| CRAFT | can't remember a f---ing thing CRAFT症候群 何も思い出せない バカやらかした事・行為を思い出せない・・・・（酒飲んだ患者は何時もこう言うんだけどな・・・） |
| CRAP クラップ | CRAP Score - Cynical Real Alternative Pain Score - an alternative method of scoring pain 痛みを評価する代替方法 痛みの客観的な評価方法は無いからね |
| CRI | Cranial-Rectal insertion (head-up-ass syndrome) 頭蓋直腸挿入(頭・お尻症候群) えーっと・・・・脳みそにウンチが詰まったような、訳の分からん患者って事かな |
| CROACC | Cannot Rule Out Anything, Correlate Clinically 何も除外できない、臨床的に相関してる |
| CRS | Can't Remember Stuff 思い出せない 何も思い出せないこと 精神状態の変化する患者用 |
| CRT | Can't Really Treat 治療不可能・本当に治療することはできません 実際には治療できない 「王東先生、４FのCRC患者の大蝶森さんなんですが・・・今後の治療方針は？」 「あの陰気で生意気なオッサンやろ？ 彼はCRCと言うよりCRTだからね、悩まなくていいぞ」 CRC＝Colorectal Carcinoma 大腸癌 |
| CSD | Chronic Slapping Deficiency - Annoying/unruly Family Members Hitting Nurse's Call Button Every 5 Minutes With Minor Requests/inane Questions or For Fun 慢性的なスラッピング不足 - 些細な要求や無意味な質問、あるいは楽しみのために 5 分ごとに ナースコールボタンを押す迷惑な/手に負えない家族 |
| CTD | Circling The Drain 排水溝を巡る生きている世界を浴槽として想像すると・・・ アカン！・・・もう患者は助からない・確実に死ぬ 元気エネルギーが放出されて行ってる・・・・・ |
| CTD | Certain to Die 死期が近い、〔患者が〕余命幾ばくもない 「確実に死ぬ」 |
| CTF | Cletus the Fetus 胎児のクレタス 23 週以前に生まれた乳児の生存率が 1% 未満であることを示す |
| CTS | Crazier than a shit-house rat あいつは糞屋ネズミより気が狂っている-あいつの言うことに耳を貸すな |
| CTS | Cold-tea Sign 冷たいお茶の看板 患者はも死んでいて・・・お茶も冷たくなっている・・・ しばらく誰も気がつかなかったんだね？ |
| CTS | Crazier Than Shit クソよりもクレイジー |
| CYA | Cover Your Ass; unnecessary procedure/prescription done to avoid being sued お尻を隠しましょう Cover Your Associates 仲間を守る 訴訟を避けるために行われた不必要な手続き 訴訟を避けるためだけに処方箋等を改ざん？・・・・ チャンと手術・治療して薬も出して、管理してましたし・・・病院側には何の落ち度もありません・・・ |
| D&D | Divorced and Desperate (middle aged female who visits doctor weekly just for male attention) 離婚して自暴自棄になっている（男性の注意を求める為に、毎週毎週医師の診察を受けに来る中年女性 ・・・オイ、相手は医師で無くてもええんやろ？ アンタ寂しいの？） |
| D&D | Death and Donuts (night shift) 死とドーナツ（夜勤の俗語 今日もドーナツとコーヒーで夜勤・・・ 俺、もう過労死しそうや・・・） |
| D&D | Divorced And Desperate (middle Aged Female Who Visits Doctor Weekly Just For Male attention) 離婚して絶望している（医療関係者・患者などの男性の注目を得るために毎週医者に通う中年女性） |
| DAAD | Dead as a Doornail ドアの釘のように死んだ |
| DABOR | Dumb as a Box of Rocks 石の箱のように愚か あの石頭野郎！ってこと？ |
| DACB | Drunk as Cooter Brown クーターブラウンよりも酔っぱらう 酔っ払いの患者 米国の南北戦争の時代に、どちらにも付かず・戦わない・・・酔っ払ったオッサン |
| DAD | Dumbass Doctor バカな医者 看護師用語？ シフトの開始時に「今日のDADは誰？」 「ああ、残念ね・・・タバコ臭い酢寒森先生よ・・・」 |
| DAFO | Drunk and Fell Over 酔っ払って転倒した ＝ DFO 飲み過ぎて転倒した・・・救急外来では、一般的 |
| DAS | Drunk and stupid 酔って愚か 休日の前の日は、DAS患者バッカリや・・・・ |
| DBI | Dirt Bag index Multiply the number of tattoos by the number of missing teeth to give an estimate of the number of days since the patient last bathed ダートバッグインデックス 全身のタトゥーの数と 欠けている歯の数を掛けて、患者が最後に入浴してからの推定日数を算出する 昔は、この数値が高いと、予後が悪い・免疫力が弱く重篤になりやすいと言われていた・・・ 今では、超元気なスポーツ選手が沢山のタトゥーを入れているなどがあるので・・・この計算式は無理 |
| DDK | Dead Doesn't Know it （死者は知らない） 大丈夫やDDKや、俺達が黙って居れば、バレないって・・・・ |
| DENT | Doesn't Even Need Treatment - It's Sorted, Truly 治療の必要さえありません アンタは病気じゃあねえ！ |
| DENTIST | Doesn't Even Need Treatment - It's Sorted, Truly 治療の必要すらありません - 本当に解決済みです |
| DF | Dude Factor 男らしさ 「カッコいい男性」や「女性と成功する男性」指数 俺は低いけど・・・何か？ |
| DFK | Don't f@$king know A diagnosis often applied to a surgery's most regular visitors Most often treated with a low-dosage course of Amoxycillin 知らねえよ・・・アンタ元気だろ？ 最も頻繁に病院に来る患者 |
| DFO | Done Fell Out Died DFO is used when the death is not witnessed "Carol Kirby DFOd before we got here " Also refers to syncope (fainting) in the Southern US 完了しました・・・死亡しました （俺は目撃してないないけど、患者は死亡した？） |
| DFO | Drunk and Fell Over 酔っ払って転倒した 「王東先生、すぐ救急車で患者が来ます DFOの後に車にひかれた患者さんです」 「クソ、倒れるまで飲むなよ・・・・ワー！ こ・これでまだ息があるのか？ すげえな、ゴキブリかよ？」 UBI Unexplained Beer injury （酔っぱらって人事不省に陥っている間のけが） Cockroach Factor ゴキブリファクター ゴキブリ要素・要因・因子 外傷や深刻な治療を生き残る患者 普通、社会貢献している人ほどこの能力は低い 「王東先生、五木森さんって言う患者助かりますかね？ あんな酷い事故とこんな大手術見たのは 初めてです」 「はは、君には解らんのか？ こんなゴキブリファクターの強そうな患者は 滅多に死な無いんだぞ・・・・憎まれっ子世に憚るってやつでな、生命力も強いんだ・・・フン！」 Roach ローチ 多物質乱用と、恐ろしく、長く、複雑な病歴を持ち、死ぬことのない患者 |
| DFO-SFJ | Done Fell Out - Screaming For Jesus ダン・フェル・アウト - イエスのために叫ぶ |
| DIC | Death Is Coming, Death in Cage - also an acronym for Disseminated intravascular coagulation 死がやって来る、この檻（ヒトなら病院内の手すりで囲まれたベッド）の中での死 檻は獣医師用 |
| DIC | DIC - Death Is Coming, Death in Cage DIC - Death Is Coming, Death in Cage 死がやってくる・・・ 播種性血管内凝固の合併症を説明する医師によって使用される |
| DIDC | Dose of I Don't Care - Pain-killing Meds That Make Patient Light-headed 気にしない - 患者の頭がくらくらする鎮痛剤 |
| DIDR | Dose of I Don't Remember - Pain-killing Meds That Leave Patient Without Memory of Painful Procedure 覚えていない投与量 - 患者に痛みを伴う処置の記憶を残さない鎮痛剤 |
| DIFFC | Ropped in For Friendly Chat (ie no medical problem) フレンドリーなチャットのために参加しました (つまり、医学的な問題はありません・・・まあ会話等はお付き合いいたしますが、アンタは病気じゃない) |
| DIIK | Darned if I know 私には分からない |
| DIIK | Darned if I know 私が知っていればダーリンド（軽蔑、憤慨、困惑） 知りませんって意味？ |
| DILF | Doctor I'd Like to (Fornicate with) 一緒に寝たいような・大好きなタイプの医師・・・見栄えのいい素敵な医師 （女性の看護師用の略語） 今度の欧東先生って、DILFよねえ・・・ |
| DILLIGAF | Do I Look Like I Give A Fuck? 私が気にしているように見えるか？（インターネットの略語） |
| DINK ディンク | Patient who “did not keep appointment” 「予約を守らなかった」患者 あのDinK野郎、また来ねえ！ 医療従事者にとって、イライラすることの一つ Dual income, No Kids 共働きで子どもがいないカップル |
| DKA | Don't/Doesn't Know Anything (but is explained to relatives as Diabetic Ketoacidosis if challenged) 何も知らない、まあ親戚等にしつこく質問されたら、・・・糖尿病性ケトアシドーシスと説明するか・・・ |
| DLS | Dizzy lady syndrome めまい女性症候群 |
| DMFNFL | Dumb Mother Fucker, Not Fit to Live バカなクソ野郎、アンタは生きる資格なし |
| DNA | Did not attend （ゴメンなさい）出席できません（しません）でした・・・ |
| DNN | Doctor needs a nap ドクターは昼寝が必要 「大変、応東先生を呼んで！」 「欧東先生はダメ、夜勤明けでDNNよ・・・」 |
| DNTO | Doctor needs a time out ドクターにはタイムアウトが必要です 先生は疲れてます・・・・危険！ |
| DOA | Dead on arrival 病院玄関に到着時には・・・患者死亡 死んで病院に到着 |
| DOB | Dead on the bed ベッドで死亡 ウーン・・・雪山で凍死の方が幸せかもなあ・・・ |
| DOD | Donut of Death 死のドーナツ MRIのこと |
| DOM | Dirty old man (male patient that makes moves on you) 汚い老人（あなたに言い寄ってくるような男性患者） |
| DOMA ドーマ | Day off, my ass 休みだぞ、クソ野郎！ オイオイ俺は休みだぜ・・・・ （病院からの急な呼び出しで） |
| DOTS ドッツ | Dead on the spot (following an accident) （事故・心不全等により）その現場で死亡 |
| DPP | Leave patient for the next shift to deal with 次のシフトに対処する為に患者を残しておきます (よろしくね) メンドクサイ患者ですけど、応東先生に引き継ぎますので・・・後はよろしくお願いします！ |
| DPS | (General Practice) Droopy Penis Syndrome: a patient wanting Viagra prescription (一般的や) ドロピーペニス症候群: バイアグラ処方を望む患者 「今日はDPS患者が５人も・・・なんんだかなあ・・・」 |
| DPS | Disappearing Penis Syndrome: the usual reaction of the male organ in response to insertion of catheter or endoscope (Hospital) (病院) 消えるペニス症候群: カテーテルや内視鏡 の挿入等に応答する男性器官の通常の反応 そーんなことされたら、誰だってビビって小っちゃくなるって！ |
| DPS | Dumb Parent Syndrome ダム親（バカ親）症候群 愚かな親症候群 |
| DQ | Drama Queen ドラマクイーンのように振る舞う・・・自意識過剰（自分の事を美人で特別だと思って居る）の 取り扱いのメンドクサイ女性患者 アンタ！何様？ |
| DRT | Dead Right There デッド・ライト・ゼア 今、そこで死んだ まさにその場で死んでいる 現場で死亡しているのが発見された患者を指す医師や看護師の略称 |
| DRTTTT | Dead Right There, There, There and There (patient dead and in multiple parts at scene of accident) Dead Right There, There, There and There (患者が死亡し、もう事故現場で複数の部位に分かれている) まさにそこで、そこで、そこで死んでいます（患者は事故現場で複数の部分で死亡しています） |
| DSB | Drug-Seeking Behaviour (faking illness to fuel narcotic addiction) 薬物探索行動 薬物を求める行動 （麻薬中毒患者が仮病を使う 麻薬性鎮痛薬をもらうために、尿検査で口中を歯でかんで出血させ、 その血液を検尿コップに混ぜて提出後・・・下腹部を押さえて激痛の振りをするとか） |
| DSP | Dumb Shit Profile バカなプロフィール |
| DTMA | Don't Transfer to Me Again 二度と私に転送しないでください こんな患者嫌や！ |
| DTS | Danger to Shipping (in a particularly large patient's records) 輸送の危険性（特に大きな患者の場合） カルテが膨れ上がった（紙の時代ね）ような患者を他の病院に転送するのは危険？ 後々面倒くさくなるから（間違った治療・ミスがばれるから？）？？ |
| DUB | Damn Ugly Baby ダブ？・・・くそ醜いベイビー アヒルの赤ちゃんかよ？ まあ、言葉に出せないよなあ・・・ |
| DWPA | Death/Dying With Paramedic Assistance 瀕死状態～死亡/救急救命士の援助を受けて（なお？）死亡 救急医療支援による死亡 救急隊員の助けによる死亡 皮肉なのね？ （せっかく、救助に行ったのにね・・・・ひょっとして、アンタ達が余計な処置したからかも？） |
| EBU | Ego Boost Units - Med Students/junior Doctors That Follow A Doctor 自尊心を高めるユニット - 医師に従う医学生/若手医師 |
| EC | Eternal Care - intensive Care 永遠のケア ICUに入って、再び出てこない患者のこと 「桜皮樫先生、４Fの酢間森さんはどうなった？」 「ええ、昨日ICUに入ったのですが、もう EC（エターナルケア）になると思います」 ECU Eternal Care Unit 死・永眠治療室 （米俗語） 天国へ |
| ECMO エクモ | Extra Cash-Making Opportunity 「追加の現金稼ぎのチャンス」、 あるいはEven Corpses May Oxygenate 「死体でも酸素を供給できる」 本来は、Extra-Corporeal Membrane Oxygenation 体外式膜型酸素化装置のこと |
| ECU エキュ | Eternal Care Unit 死・永眠治療室 永遠ケアユニット 天国へ行く部屋 ICUのもじり |
| EDDU | Eating drinking defecating urinating (but not much else) 食べること、飲むこと、排便すること、排尿すること （しかしそれ以外は、何もやらない患者・・・・無為徒食・・・） |
| EDGATWTTTF | Elevator Doesn't Go All The Way to The top Floor (thick) エレベーターは最上階まで行きません |
| EFT | Eleventh Floor Transfer - in a 10 floor hospital; refers to patient who is very close to death 11 階へ転送 （10 階しか無い病院内で天国に近い11階へ転送） 死に非常に近い患者を指す |
| EI | Eating inventory 食事の在庫 |
| ELFS | Evil Little Fuckers (irritating Children) 邪悪な小悪魔（イライラする子供たち） |
| EMS | Earn Money Sleeping (joke at expense of Emergency Medical Service) 寝てお金を稼ぐ・寝てる患者でお金を稼ぐ？楽でええ商売やん（救急医療サービスに対する冗談） |
| EMT | Extraordinary Masochistic Tendencies 本来は、Emergency medical technician 救急医療士 並外れたマゾヒスティックな傾向・お仕事（悲惨な現場に遭遇する救急救命士に対するジョーク） |
| EMT | Every Menial Task（あらゆる雑用） 本来は、Emergency medical technician 救急医療士 (joke at expense of Emergency Medical Technicians) |
| ERCP | Emergency retrograde clerking of patient, an emergency procedure before consultant rounds 患者の緊急逆行訪問記録、コンサルタントの回診前の緊急処置 緊急逆行性患者記録 エーッと・・・教授回診等の前に、あわててカルテを書き足すって奴と同じですかね？ |
| ERNOBW | Engine Running, No one Behind the Wheel (thick) エンジンは作動中、ハンドルは誰も持っていない (太い) 体は大丈夫だけど・・・頭が動いていない・意識・意思が伴わないって話なの？ |
| ES | Eiffel Syndrome - From "I Fell on It" Excuse By Patient With A Foreign Object in The Rectum エッフェル症候群 - 直腸に異物がある患者の「コレの上に尻から、転んだんや」という言い訳から |
| ESBAM① | Eat s**t and Bark at the Moon (or "not bloodly likely" in British English) クソを食べて月に吠える （イギリス英語で「血色が良くない」）？ |
| ESBAM② | Eat shit and Bark at the Moon (or "not ruddy likely" in British English) クソを食べて月に吠える （イギリス英語では「そうはいかない」）？ |
| ETK(T)M | Every Test Known to Man 人類が知るあらゆるテスト 人類に知られているすべての検査 |
| ETOH | Extremely Trashed or Hammered (2 derivations given: corruption of "ETHO" [ethanol addict] or from "ETOH" [chemistry abbreviation for ethanol]) 非常に破壊された、またはハンマーで叩かれた [エタノール中毒者]を揶揄して エタノールの化学式EtoHから |
| FABIANS ファビアンズ |
Felt Awful But I'm Allright Now Syndrome 最悪だったけど、もう大丈夫症候群 最悪の気分だったけど、私は今・・大丈夫です症候群 （オイオイ、じゃあ最初から病院に来るなよ） |
| FAC | F*cking Awkward Client 気まずい・厄介なクライアント（患者） ここは、エフエーシーって読む？ |
| FAS | Fat and stupid「太っていて愚か」 fickle and smelly「気まぐれで臭い」 |
| FCBP | Fellow of the College of Bystander Physicians ie doctor having a look-see バイスタンダー医師協会会員 傍観者医師協会のフェロー、つまり診察中の医師の横の研修医？ 何もしないのね？ |
| FD | Fucking Drunk 酔っぱらってる |
| FDGB | Fall Down Go Boom （患者が）ドテッと倒れる・・・倒れたら爆発 |
| FDOTS | Fucking Dead on The Spot その場で死ぬ |
| FDSTW | Found Dead Stayed That Way 発見された死体は、道で・・・そのまま放置されるだけだった？ |
| FES | Fluttering Eye Syndrome - Patient Faking Unconsciousness 眼振症候群 - 意識不明を装う患者 |
| FF or FFY | Frequent Flyer あらゆる理由で医療機関に、何度も何度も通う患者 |
| FFDID | Found face down in ditch 溝でうつぶせで発見 |
| FFDIG | Found face down in gutter 側溝でうつ伏せ・顔を下にして発見 |
| FFFF 4F | (Fat, Fair, Female, Forty = gall bladder disease) 太った、色白、女性、40 歳 = 胆嚢疾患 |
| FFFF 4F | Female, Fat, Forty and Flatulent 女性、太っている、40代、放屁が多い |
| FHHS | Female Hispanic Hysterical Syndrome (screaming and crying) 女性のヒスパニック系ヒステリー症候群 （叫び声と泣き声・・・・ええい、うるせえ！） |
| FIBD | Found in bed dead ベッドで死体となって発見された |
| FICOW | A fecalith in the circle of Willis - having feces in the central communicating circulation of the brain ウィリス輪の糞便 - 脳の中心交通循環に糞便が存在する もう、まともな意思疎通は出来ない |
| FIDO | F@$k It, Drive on (a waste of time/hoax ambulance all) F@$k It, Drive on (時間の無駄/すべてデマの救急車・・・偽の情報・イタズラで出動した救急車) |
| FINE | Fucked Up , insecure, Neurotic & Emotional 罰金もんや！ -めちゃくちゃ、不安、神経質で感情的な患者 |
| FIP | Fart in progress おなら進行中 手術成功？ |
| FIRT | Failed impact resistance test - crash victim 耐衝撃性テストに不合格 交通事故などの衝突系の被害者・・・もうダメ・助からないかも？ |
| FIT | Fart in Transit (gas Seen in The intestines on An Abdominal Film) 輸送中のおなら（腹部X線写真で腸内にガスが見られる） |
| FITH | Freaked out in the Head 頭がおかしい コイツ！頭の中がクソや！ 俺の頭の中の方がおかしくなっちまうぞ！・・・精神的に正常じゃ無い患者 |
| FLB | Funny Little Bumps (unexplained skin bumps) 奇妙な小さなバンプ・隆起(原因不明の皮膚病変) |
| FLBs | Funky Looking Beats found on an EKG that no one can figure out; or funny little bumps 誰も理解できない心電図で見つかった「ファンキー・奇妙な見た目のビート・鼓動」 |
| FLD | Funny Looking Dad 面白い顔をしたお父さん FLKのお父さん？ |
| FLEA | FLEA＝ノミというあだ名 内科医を馬鹿にした言葉 |
| FLGD | Familial lack of Genetic Diversity 家族内の遺伝的多様性の欠如 |
| FLK | Funny Looking Kid Term used for a child, usually newborn, whose appearance, while superficially normal, suggests investigation for congenital and genetic anomalies "Funny" in this sense means "weird", not "comical" 面白い・奇異な見た目の子供 表面的には正常であるものの、先天的および遺伝的異常の調査が必要な、通常は新生児を指す用語 (時には農村近親交配を示唆) 「桜皮樫先生、昨夜の出産は２例でしたんで、奇野森さんのお子さんがFLKでした・・・・ すぐ先生も確認していただけますか？ 今、ご両親も居られますので・・・・」 Deformed child/baby Malformed child/baby もう日本語で「奇形児」等は使わない！（医学会） 患者・患者の家族・世間・・・・・が「奇形」と言う言葉にショックを示す・差別用語になっている Anomaly アノマリー 奇形➡異常・変異・先天異常 Deformity デフォーミティー 奇形➡変形 Malformation マルフォーメーション 奇形➡先天異常・形成異常 などと言い換える 他にも、dysgenesis 奇形 dysmorphism 奇形 monster 奇形/奇形体 などと訳していた Arnold-Chiari malformation・Arnold-Chiari deformity・「アーノルド・キアリ奇形」 ➡「アーノルド・キアリ変形（異型）」 「アーノルド・キアリ病」 「アーノルド・キアリI型症候群」 Ebstein's anomaly・エプスタイン奇形➡エプスタイン病 |
| FLK W/GLM | Funny Looking Kid With A Good Looking Mother 見た目が面白い子供と見た目が美しい母親 |
| FLKBCOTP | Funny Looking Kid But Check Out The Parents 見た目が面白い子供だが、両親をチェックしてください |
| FLP | Funny Looking Parents おかしい見た目の両親 (FLK の原因は遺伝によるものと疑われます) |
| FLUF | Funny Little Ugly Fucker 面白い醜い野郎 |
| FMPS | Fluff My Pillow Syndrome (attention/sympathy seeker), like Call Button Jockey ふわふわ枕症候群 フラッフ・マイ・ピロー症候群 （柔らかい枕症候群・入院してきて注意/同情を求める人）、 コールボタンジョッキー（一晩中ナースコールボタンを押し続けるような） こんな、酷い患者には柔らかい枕を顔に押しつけて・・・・永遠に静かにさせてしまいたい |
| FNS | Friday night syndrome 金曜日の夜は、酔っ払いの外傷患者などが多い・・・・ |
| FOALS NEIGH | Fuck off And Let Someone Not Extremely incompetent Get Here さっさと出て行け、無能でない人をここに呼べ |
| FOB | Found on Bench ベンチで発見 ホームレスの患者？ 酔っ払い？ |
| FODE | Falling on Deaf Ears 耳を貸さない 耳を傾けてもらえない FODEのタバコ臭い頑固なジジイ・・・・ |
| FOF | Found on floor 床で発見（患者はベッドから落ちたのね） |
| FOL | Fat Old Lady 太った老婦人 |
| FOMO | Fear of missing out 見逃すことへの恐怖 |
| FOOBA | Found on ortho barely alive かろうじて生きている状態で発見された患者 |
| FOOBA フーバー |
Found on orthopaedics Barely Alive 整形外科では、患者は、かろうじて生きているだけ 整形以外に入院すると成形以外の分野での患者への医療行為が、内科や外科に比較して劣ると言う意味 どうも整形外科の医師を揶揄・馬鹿にする隠語が多いなあ・・・・・ 「桜皮樫先生、この患者さんは病院内からの転科ですか？」 「おう、フーバーで死にそうに なってたのを俺が助け出してやったんや・・・・DMが酷くてCOPDで肥満患者の酢間森さんや、 君たちには面倒かけるけどよろしく頼むわ・・・」 |
| FOOSF | Fall onto outstretched Face - usually in a drunk patient 伸ばした顔から倒れ込む - 通常は酔った患者にみられる |
| FOOSH | Fall onto Outstretched Hand (as Cause of Broken Wrist/arm) 自分の伸ばした手の上にに落ちる（手首/腕の骨折の原因） かばい手骨折ってやつ |
| FOOT | Flat out on Tarmac (eg biker gone down in full flight) (完全飛行中に墜落したバイカー) 患者が運転するオートバイが空中を飛んだのね・・・ Tarmac＝タールと砕石から成る道路舗装用の材料 |
| FORD フォード | Found on Road Dead ロードデッドで発見 路上で死体として発見される |
| FOS | Found on Street: Unidentified Dead Homeless Person 路上で発見：身元不明のホームレスの死体 |
| FOS フォス | Full of sh!t a diagnosis given to a patient that is likely not telling the truth or, alternatively, has a bowel obstruction クソだらけ 患者に与えられた診断は、真実を語っていない可能性が高い、 または腸閉塞を患っている 腹痛を伴う便秘の患者？ 老人ホーム入所患者の最も一般的な理由 |
| FOS フォス | Full of … Stool 便がいっぱい |
| FPO | For practice only ①患者はもう死にそう・・・研修医の手術練習用にしかならん・・・・ ②患者はもう亡くなった・・・剖検研修用にだけは役立つかな・・・・ |
| FTD | Fixin' to Die Fixing to Die 患者が死のうとしている・・・ 患者は死ぬことを決意した |
| FTD | Failure to die＝「死ぬことへの失敗」 死に損ねた 自殺を試みて失敗の場合も |
| FTD | Fixing to Die 死ぬまで固定する 暴れる患者は縛り付けて・・・さらにセデーションで大人しく・・・ |
| FTF | Failure to Âây or failure to Ââoat, for attempted suicide victims Failure to Fly 飛行不能 ( 自殺未遂者（飛び降り）の場合、「不実行・失敗した」 |
| FTF | Failed to Fly (botched Suicide) 飛行失敗（自殺未遂） ８階から飛べや・・・・２階はアカン・・・生き残る |
| FTW | Friggin Train Wreck 最悪な大惨事（複数の問題を抱えた患者） |
| FUBAR | Fucked Up Beyond All Recognition もう外科的に手の施しようが無い認識を超えて、めちゃくちゃ |
| FUBAR | Fucked Up Beyond All Repair 修復不可能なほどめちゃくちゃ |
| FUBIL | F@$k You Buddy, I'm Leaving The act of a doctor at a small hospital dumping a critically ill patient on larger hospital on Friday afternoon before he leaves for the weekend F@$k 相棒、出発します 金曜日の午後、週末に出発する前に、小さな病院の医師が重篤な患者を大きな病院に放り出すという行為 |
| FUPA | Fat Upper Pussy Area 太い上陰部 |
| FURB | Funny, Unusual, Rectal Blockage (people who use inappropriate objects as butt-plugs) おかしな、珍しい、直腸閉塞（不適切な物体を尻栓として使用する人々・・・コンナ物尻に突っ込むなよ！） |
| GACP | Gravity Assisted Concrete Poisoning 重力によるコンクリート中毒 コンクリートの上に落ちたのね |
| GDA | Gonna die anyway どうせ死ぬ いずれ死ぬ アンタ！どうしても死ぬつもりなの？ |
| GFPO | Good For Parts only 患者は助からない・・・・ もう（移植用の）部品のみに適しています |
| GGF | Grandpa's (-ma's) got a fever Shorthand for an elderly person presenting with pyrexia of unknown origin おじいちゃん（ばあちゃん）が熱を出しました 原因不明の発熱を伴う高齢者の略称 |
| GGTG | GGTG Gomers Go to Ground (they fall out of bed or gurneys) （ベッドや担架から落ちる） |
| GLF | Ground level fall ie a fall from standing, not a fall from a height 躓いて地面からの落下、 つまり高所からの落下ではなく、立っている状態からの落下・・・つまり転倒やな |
| GLM | Good looking mum かっこいい・素敵なお母さん 子どもを連れてきた美人のお母さん？ |
| GOA | Gone on Arrival (police turn up, ambulance turns up, fire brigade turns up, patient doesn't) 到着時に不在（警察が来て、救急車が来て、消防団が来て、患者は何処？・来ない・・・オイ、逃げたのか？） |
| GOAT | Greatest of all time 史上最高 |
| GOF | Gone off Legs 足が動かなくなった |
| GOK ゴック | God only knows 神のみぞ知る 「欧東先生、４Ｆの阿寒森さんの手術って大丈夫ですか？ 腫瘍の大きさが半端無いし・・・ 転移もあるんでしょ？」 「はは、GOKだよ・・・・でも何もしない方が長生きできるかもな・・・」 |
| GOL | Gone off Legs (see FOL) 足が動かなくなった（FOL を参照） |
| GOLP | Generalised Old Lady Pains 老婦人の全身的な痛み 全般的な老年女性の苦痛 騒ぐなよ、おばはん！ |
| GOMER ゴーマー ・ゴマー ・ゴメル |
"Get out of my emergency room" - a patient, usually poor or elderly, in the emergency room with a chronic, non-emergency condition The name was popularized by Samuel Shem in his novel The House of God A heartsink patient 「私の緊急治療室から出ていけ」 ゴメル！ 緊急ではない慢性疾患を抱えて緊急治療室にいる患者、通常は貧しいか高齢者 この名前は、 サミュエル・ シェムの小説『神の家』で広く知られるようになった ハートシンク患者 |
| GORK ゴーク | God only Really Knows 神のみが本当に知っている でも何もしてくれない？・・・・ |
| GOS ゴス | God's own spot 神ご自身の場所 (神の御許) 酢寒森さんは昨日の夜に、GOSに旅立ったからね・・・・ |
| GPH | Goddamns per Hour ええい、一時間ごとにガッデム（苛立つ・・・チクショウ・・・）や！ やってられるか！ |
| GPO | Good for Parts only 部品のみに適しています 患者は事故などで死にかけていて、 まあ・・・臓器移植のドナーとして、部品（臓器）だけは使用可能・役立ちそう・・・ |
| GRAFOB | Grim Reaper at Foot of Bed ベッドの足元に死神 死に神って、足下に来るの？ 頭の方に来るの？ |
| GRAHOB | Grim Reaper at Head of Bed ベッドの頭の死神 |
| GRIES | Guardian reader in ethnic skirt 民族衣装のスカートを履いたガーディアン新聞の読者 メンドクサイの？ |
| GROLIES | Guardian Reader of Low intellect in Ethnic Skirt （英国）ガーディアン紙（有名な新聞）の読者、民族衣装のスカートをはいた知能の低さ メンドクサイのね・・・ |
| GSP | Gown Sign Positive - A Patient Who Leaves (self-discharge) Without official Discharge orders ガウンサイン陽性 - 正式な退院指示なしに退院（自己退院）する患者 もう上着を用意してやがる・・・ |
| GSW | Gunshot Wound abbreviation for gunshot wound 銃撃による傷の略語 |
| GTG | Go to Ground - Fall Out of Bed or Chair 地面に落ちる - ベッドや椅子から落ちる |
| GTMJACB | Gone to Meet Jesus, Ain't Coming Back (dead) 患者はイエスに会いに行った、もう戻ってこない (死亡) |
| GTOOHN | Gomer tip over (elderly person with injury from trip or fall) ゴーマー転倒・ゴマーチップオーバー (酒や薬・・・いや筋力低下が原因で・・・・・・転倒による怪我をした高齢者) |
| GTOOHN | Get them out of here now 今すぐここから出してくれ |
| GTTL | Gone to the light (died) 患者は、光に消えた・光に向かって行った (死亡) |
| GUCCI グッチ | Genito-Urinary Clinc, Chlamydial infection 生殖器・泌尿器クリニックのクラミジア感染症 (posh female with sexually transmitted chlamydial infection) (性行為で感染するクラミジア感染症を持つ、豪華な雰囲気に見える女性) |
| GWR | God's Waiting Room 神の待合室 この病院・病室に居れば・・・・すぐ神様に会える・・・ |
| HAIRY PSALMS | Haven't Any Idea Regarding Your Patient, Send A Lot More Serum 患者について何も分からないので、もっと血清を送ってください |
| HALS | Hit And Left Standing (apparently uninjured but in shock after RTA/MVA) 衝突されて立ち尽くす 患者は交通事故に遭っても無傷だがショック状態 |
| HBD | Has Been Drinking or He Be Dead 飲んでいるか、死んでいる 「王東先生、昨日退院した酢寒森さんですけど・・・」 「ああ、あのタバコ臭いオッサンなあ、今頃は HBDや・・・飲んでるか？もう死んでるか？ どっちかだろうな・・・それでどうした？」 |
| HDLT | High Drama, Low Trauma 高いドラマ性を訴えるけど、傷や病気がたいしたことない患者 熱弁して実際の怪我や病気より、はるかに重傷のようにふるまう患者 |
| HEA | Heel Elevation ataxia かかと挙上運動失調症 |
| HHS | Hospital Hobo Syndrome - Person Who Visits Multiple Hospitals Seeking attention or Accommodation 病院ホーボー症候群 - 配慮や配慮を求めて複数の病院を訪れる人 Hobo ＝アメリカで19世紀後半 から1930年代の不景気の時代に、仕事を求めて渡り歩いた貧しい労働者 |
| HHS | Hysterical Hispanic syndrome ヒステリーのヒスパニック症候群 米国の医師は、興奮して（言葉がほとんど通じないような）スペイン語を話す患者が面倒で苦手？ Hispanic＝アメリカ合衆国でスペイン語を話す人口の総称だけど、現在のヒスパニックは 多くがメキシコ系 米国映画では、無法者・乱暴者・犯罪者などで描かれるよね 4H Haemophiliac, Hispanic, Homosexual, Heroin addict も米国の医師が嫌う患者 ＝血友病、ヒスパニック、同性愛者、ヘロイン中毒 aye-aye-itis アイアイ炎 言葉が通じずに、ただ「ハイ」「ハイ」と言うだけの患者 aye-aye アイアイ、はい（承知しました） |
| HI5 | HIV Positive ("V" Being The Roman Numeral For 5) HIV陽性（「V」はローマ数字で5） |
| HIBGIA | Had it before, got it again 以前にもあった・・・またなのね・・・ 患者の病気は再発した・・・・ |
| HIVI | Husband Is Village Idiot （患者の？）夫は村の大馬鹿者 |
| HLCS | Happy Little Campers - Children in Oxygen Tents 幸せな小さなキャンパーたち - 酸素テントの子供たち |
| HMF | Hysterical Mother Figure ヒステリックな母親像 あれは、ヒステリックな母親の典型や！ |
| HONDA ホンダ |
Code HonDA コードホンダ Hypertensive, Obese, Non-compliant, Diabetic African-American 高血圧、肥満、ノンコンプライアント（規則守らん・言うこと聞かへんし）、 糖尿病のアフリカ系アメリカ人やっぱり白人の医師は、HonDAのようなメンドクサイ患者は嫌なのね |
| HOP | House of Paincakes ペインケーキの家 冷間疼痛治療製品・湿布の家（老人ホーム） |
| HOP | House of Pain (nursing Home) ハウス・オブ・ペイン 痛みの家 （老人ホーム） |
| HOPEFUL | Hard-up old person expecting full useful life （長生き）満期の耐用年数を期待している頑固な老人 長く生きる事だけが目的なのね・・・・まあ分かるけど |
| HP | Hispanic Panic ヒスパニック（メキシコ系）のメンドクサイ患者が起こす・・・パニック状態？ |
| HP | Handbag positive 混乱した高齢女性が病院のベッドに横たわり、ハンドバッグを握りしめている状態 |
| HSLT | High Speed Lead Therapy 高速鉛療法 銃創の治療？ |
| HSPL | High Serum Porcelain Level - Patient Is A Crock of Shit ポーセレンのレベルが高い - 患者はクソだ ポーセレンは不活性で、血清中で測定されることはないため、ポーセレンの値が高いということは 「何も問題がない」ことを意味する |
| HST | High Slug Titre - Lazy Patient (slug) That Won't Get Out of Bed ハイスラッグタイトル ベッドから出ようとしない怠け者の患者（スラッグ） slug ＝ のろのろした人［動物］、怠け者 |
| HTD | Higher Than A Duck アヒルよりも高い |
| HTK | Higher Than A Kite 凧よりも高い |
| HVLT | High Velocity Lead Poisoning: gunshot wound 高速鉛中毒: 銃創 |
| IDDM | I Don’t Do Meals 食事をキチンと摂らないと糖尿病患者 だから、低血糖を起こすんでしょ？ 本来のIDDMは、insulin Dependent Diabetes Mellitus インスリン依存型糖尿病の略 |
| IFOI | "I Fell on It" - (also Eiffel Syndrome) Universal Explanation Given By A Patient With A Foreign Object in The Rectum 「尻から落ちたんです」 嘘付け！アンタがけつの穴に突っ込んだんやろ？ （エッフェル症候群とも呼ばれる）直腸異物患者による普遍的な説明 |
| IHC | Improving His Claim - Victim of Minor Accident, Needs No Treatment But Wants Something to Support His insurance/legal Claim 請求の改善 - 軽微な事故の被害者で、治療の必要はないが、 患者は・・・保険/法的請求をサポートする何かを望んでいる |
| IOTC | Icing on The Cake - Lethal Tumor Discovered in The X-rays of A Heart attack Victim 嬉しいことに、心臓発作の犠牲者のX線写真で致命的な腫瘍が発見されました 死ぬ運命やった！ |
| IP | insurance Pain - Neck Pain Secondary to A Minor Car Bump 保険の為の痛み - 軽い車の衝突による首の痛み 保険金を貰う為に痛みを訴える・・・ |
| ISQ | in Status Quo ("no change"): often used during the weekend surgical round 現状維持（「変化なし」）：週末の外科ラウンド・引き継ぎでよく使用される |
| ITBNTL | in The Box, Nail The Lid (dead or Dying) 箱の中に、蓋を釘で留める（死ぬか・・・死んだのね？） |
| IVDA | iv drug abuse 静脈内薬物乱用 麻薬を血管内に自己注射する中毒患者？ |
| IW | insurance Whiplash - Neck Pain Secondary to A Minor Car Bump 保険を貰う為の・・・むち打ち症 - 軽い車の衝突による首の痛み 「ああ、アノおっさんはIWや！ 痛み止め（飲まないやろうけど）と湿布で十分や・・・」 |
| IWB | intercourse With Biscuits (F**king Crackers) ビスケットとのセックス (クソクラッカー) 肥満した患者 Crackers＝貧乏な白人・・・アメリカ南部の白人に対する侮辱 を込めた呼称 |
| JAFFA | Just Another Fat, F***ing Administrator 単なるデブでクソな上役・管理者 うーん、分かるぞ・・・うちにも居る、アイツや・・ |
| JAFFA | Just Another Fat, Fucking Asshole ただのデブでクソ野郎 |
| JAR | JAR Syndrome Just Ain’t Right 正しくない・コレじゃ無い症候群（他の病気のせいじゃねえか？） 正しい診断が付かない・・・治療が上手くいかない・・・患者が複数の問題を抱えている場合 |
| JDFR | Just Doesn't Feel Right 「何かがおかしいです」・・・・病気の老人たちの最も一般的な訴え |
| JDLR | Just Doesn't Look Right - something is wrong, but no diagnosis has been made yet 見た目がおかしい・・・何かが間違っていますが、まだ診断は下されていません |
| JFDI | Just F@#king Do It - an order from stressed registrar/resident to argumentative know-it-all junior medical staff who are complaining and seriously underperforming during busiest on-call night from hell Just F@#king Do It - 四の五の言わずにすぐやれ！ストレスを抱えた登録官/居住者から、地獄のような 最も忙しいオンコールの夜に不平を言い、深刻なパフォーマンスの低下を訴えている議論好きの 知ったかぶりの若手医療スタッフへの命令 |
| JFO | Just fell out - used in the present tense when a person dies "Carol Kirby JFOd We saw the whole thing!" 残念ですが、お亡くなりになりました・・・ |
| JIC | Jesus is calling イエス様が呼んでいますよ・・・・神の御許へ （患者はもうアカン・・・） |
| JLD | Just like dad Commonly used as the etiology for an FLK お父さんと同じや・・・・奇異な外観や異常を抱えている子ども・・・あのお父さんを見れば分かる・・・ |
| JNR | Just Not Right (something is wrong, but no diagnosis has been made yet) ちょっとおかしい（何かおかしいが、まだ診断は下されていない） |
| JPFROG | Just Plain Fucking Ran Out of Gas (old age etc) 患者は、ただのガソリン切れ（老齢など） |
| JPS | Just Plain Stupid (self induced injury involving lack of common sense) ただ愚かなだけ・・・明白な愚か者や 常識の欠如を伴う自己誘発傷害・自傷行為 自分で自分を傷つけるなんて、アホやん |
| KAGC | Knife And Gun Club - (US) Local Street Gangs or Criminal organizations That Keep ER in Business or The Emergency Departments That Care For Patients With The Results of Street Gang Violence ナイフ・アンド・ガン・クラブ - (米国) 救急救命室を存続させている地元のストリートギャングや犯罪組織、 またはストリートギャングの暴力の結果として患者を治療している救急科 |
| KFO | Knock the F*cker Out (patient either obnoxious or screaming in pain) 奴をノックアウトする クソ野郎をやっつける（患者が不快な態度で、痛いと・・・叫んでいる） またかよ？ |
| KOKO ココ | Keep on Keeping on KOKO で整形外科ドクター（まあ手術しない開業医やね）のこと 老人が腰痛・膝痛などで整形外科に、漫然と続けて通うことが多く、整形外科医師は何時も ① 「今は少し良い調子ですから、頑張ってこのまま続けて治療しましょうね・・・・」 ② 「お変わりありませんか？ ハイハイ、何時ものお薬と湿布を出しておきますね・・・」 ③ 「もうお歳なので、根気よくリハビリしながらこのまま・・・様子をみましょうね・・・」 ④ 「もう少しすれば、温かくなって・・・・痛みの方もマシになるでしょうから、頑張りましょうね」 ⑤ 「動ける間は大丈夫ですよ・・・ええ、ええ、痛みが少ない時なら、スポーツもＯＫですよ・・・」 ⑥ 「痛くても頑張って動かしましょうね・・・・動かさないと可動域が狭くなる一方ですからね・・・」 などと、長期に渡って、ほとんどの患者に同じようなことを言うから・・・・ |
| KSS | Kidney Stone Squirm - A Spot Diagnosis in A&E 腎臓結石のうねり - 救急外来でのスポット診断 |
| LDF | Lying Down Fit 横になっているのがふさわしい・・・・安静に？ |
| LFTWM | Looking for 3 Wise Men - applied to young pregnant females who deny having had intercourse 3 人の賢者を探しています（聖書の話やな） - 性交を否定している若い妊娠中の女性に適用 アンタ！やってないなら、何で妊娠してるんや？ 「マ・マリア様と同じで・・・か・神様が・・・」 |
| LGDNN | Look Good Do Nothing Nurse 見た目は良いが何もしない看護師 |
| LGFD | Looks good from door but not closely examined (end of the bed examination) ドアからは健康に見える・・・しかし詳しく検査されていない（おそらく厄介な患者やん・・・勘弁してくれ） |
| LGFTC | Looks good from the corridor (but not closely examined) 廊下からは見栄えが良い・問題無く健康そうに見える（ただし、よく調べられていない・・・ヤバイ患者かも） |
| LLS | Looks Like Sh*t クソみたいや！ |
| LMC | Low marble count (low IQ) ビー玉の数が少ない 石頭指数が低い？・・・・IQの低い患者 |
| LOBNH | Lights on But Nobody Home ①明かりはついているが誰もいない・・・オイ、誰が患者の面倒を見るの？ ②電気はついてるけど、家に誰もいない？ 嫁さんが出て行ったの？？？ |
| LOFD | Looks Okay From Door ドアから見ると大丈夫そうな患者 ドア越しにチラっと見ると・・・患者は大丈夫に見えるぞ・・・ |
| LOL | Little old lady 小さな老婦人 LOL in NAD＝ Little old lady in no apparent distress 目立った苦痛を感じていない小さな老婦人 愛すべき可愛いい老婦人の患者 |
| LOLFDGB | Little Old Lady, Fall Down, Go Boom 老婦人、倒れて爆発 |
| LOLFOF | Little Old Lady Found on Floor 床に倒れている老婦人（よくある事やん・・・） |
| LOLINAD | Little Old Lady in No Apparent Distress 一見したところ苦痛を感じていないかわいい老婦人 |
| LOLINAD | Little Old Lady in No Acute Distress 深刻な危機・深刻な苦悩を抱えていない小さな老婦人 |
| LOLITS | Little Old Lady in Tennis Shoes (60+ year old) テニスシューズの小さな老婦人 ？ 日頃、テニスをするぐらい元気な可愛いい老婦人の患者ってこと？ |
| LOLNAD | Little old lady, no acute distress 小さな老婦人、深刻な苦痛はない |
| LOLTWO | Little Old Lady totally Whacked Out 完全に気が狂った老婦人 |
| LPN | Low paid nurse（賃金の低いナース） Licensed Practical Nurseのもじり 免許准看護婦 |
| LPT | Low pain threshold 痛みの閾値が低い患者 コラ！それぐらいで、ギャアギャア騒ぐんじゃねえ！ |
| LRO | Luck Ran Out (cheated death before, but not this time) 運が尽きた 前回は（死に神を騙して）死を回帰したけど、どうも今回はアカンぞ・・・ |
| LT | Lantern Test ランタンテスト 患者の口から、脳内に光を当てて・・・脳みそが有るか無いかを確かめる ハロウインの中をくり抜いたカボチャをイメージすると、まあ理解は出来る |
| LWS | Low Wallet Syndrome (No medical insurance or money) 低財布症候群 (医療保険やお金なし) 「王東先生、アノ患者な・・・LWSやぞ（金の取れない患者やからな！）」 （金と手間の掛かる治療は、したらアカンぞ・・・・出来たら何もしないで帰ってもらえ！） |
| M & M | Mortality and morbidity conferences where doctors and other health-care professionals discuss mistakes and patient deaths (sometimes also called Death & Donuts) 医師や他の医療専門家が ミスや患者の死亡について話し合う、死亡率および罹患率カンファレンス（デス＆ドーナツとも呼ばれる） |
| MAFat | Mandatory Anasthaesia F^$k Around Time, precedes any incision 必ず麻酔が必要 切開に先立って、強制的な麻酔が行われます |
| MALS | Mean ass little surgeon 意地悪な小さな外科医 |
| MARPs | Mind Altering Recreational Pharmaceuticals 精神を変化させる娯楽用・快楽用医薬品 |
| MCBP | Member of the College of Bystander Physicians - doctor having a look-see 傍観者医師の大学のメンバー、すなわち周りで見ているだけの医師達？ |
| MCC | MotorCycle Collision, Motor Cycle Crash オートバイの衝突、オートバイの事故 |
| MD | Makes Decisions 意思決定を行うこと |
| Medi/Medi | メディケアまたはメディケイドに加入している患者 彼らには支払い方法があり、安心 |
| MERB | Maximum emergency room benefit 最大緊急治療室利益 「ええ、あの患者が今週のMERBのチャンピオンです・・・やり過ぎる位の治療で利益はマックスに・・・」 |
| MFB | Measure For Box ボックスを測定 棺桶寸法の測定？ （棺を準備する段階） |
| MFC | Measure for Coffin 棺桶の大きさ測定 棺桶のサイズを測る （棺を準備する段階） もう患者は助からないので、葬儀屋を呼んで棺桶のサイズを決める段階や・・・・ Coffin＝棺桶 PBBB Pine Box By Bedside ベッドサイドのパインボックス Pine Box＝棺桶・棺 （昔の棺は松で作られていたので・・・非常に基本的で安価な棺） |
| MFD | Measure For Dispatch (coffin), (severely Ill or Dying) 派遣のための措置（棺桶）、（重病または瀕死） |
| MFI | Very large myocardial infarction 非常に大きな心筋梗塞 |
| MGM | MGM syndrome - Faker putting on a real good show 芝居してる・本当の見栄を張っている偽者患者 |
| MICO | Masterly inactivity and catlike observation 見事な非活動性と猫のような観察力 |
| MICOS | Masterly inactivity, catlike observation, and steroids 極めて不活発、猫のような観察、そしてステロイド |
| MIDI | Myocardial infarction during intercourse (heart attack during sex) 性交時の心筋梗塞（心臓発作） 「知ってるか？前の院長の阿寒森先生は、若い看護師の部屋でMIDI起こしてなあ・・・」 |
| MILF | Mother I'd Like to F**k 母さんとセックスしたい mother- fucker（クソ野郎）と同義語？ 一発やりたいような、（子供の患者の）美人のお母さんって意味？ |
| MMM | Monday Morning Moaners 月曜日の朝の愚痴 |
| MMOH | Male, middle-aged, overweight and hairy (an umbilicus that looks like the lint [fluff] trap in a tumble dryer is most common in overweight, hairy, older men) Known as Belly-button Fluff in Britain 男性、中年、太りすぎ、すごく毛深い（臍は毛玉になっている）患者 ワーこんな患者に触るの嫌や！ |
| MOB | Mother of baby 赤ちゃんのお母さん |
| MOFAT | (Moh-fat) - Mandatory orthopaedic Faff Around Time, precedes any incision (alternative to MAFat) 切開手術の前に必須の整形外科達がオロオロしている様子 |
| MTF | Metabolize to Freedom (ie, let the person sober up, and then they can leave) 自由への新陳代謝 （その患者の酒・薬物の酔いを覚ましてから、早くここから追い出せ） |
| MUPAIN | Made Up Pain (especially For Sick Notes And insurance Claims) 詐病の痛み 作り話の痛み（特に病気手当や保険金請求の場合） |
| MUH | Messed up heart めちゃくちゃになった心臓 |
| MVA | Motor vehicle accident 自動車事故 救急救命室での略語 |
| NAD | Not Actually Done 実際には、実施されない・行われていません |
| NAD | No apparent mental 明らかに、精神的・肉体的な苦痛は無い |
| NAD | Nothing Abnormal Discovered/Detected(NAD is alternatively often used when superiors ask for the results of tests that no-one thought to order, in which case it means Not Actually Done.....) 異常は発見/検出されませんでした (誰も発注しようと思わなかった検査の結果を上司が尋ねたときに よく使用されますその場合、それは実際には行われなかったことを意味します...) |
| NAEON | No adverse events overnight 夜間に有害事象は発生しなかった |
| NAI | Non Accidental injury - when patient is suspected of having been assaulted but hasn't said so often used as code for suspected child abuse 非偶発的傷害 - 小さな患者が暴行を受けた 疑いがあるが、周りはそうは言っていない場合 児童虐待の疑い有りのコード 通報や！ |
| NARS | Not a rocket scientist (low IQ) （優秀な？）ロケット科学者じゃねえぞ・・・IQの低い奴や |
| NBI | No Bony injury or No Bloody Idea 骨の損傷や血のにじむような傷等はありません アンタは軽傷！ |
| NETMA | Nobody Ever Tells Me Anything 決して誰も何もかも（本当のこと）を私に話さない・・・ 一般的には患者の病状・カルテに対する医師の不満 「患者って、本当のこと言わねえよなあ・・・」 |
| NFN | Normal For Norfolk (originating from Norfolk and Norwich Hospital A badly structured hospital where doctors of low calibre end up) (ノーフォーク・アンド・ノリッジ病院から始まった） 地方では、近親相姦をさせてしまう古風な風習が残っている・・・・（奇妙な子どもが生まれてしまう） |
| NFP | Normal for Portsmouth - repeat abortion, said to be particularly rife in Portsmouth, UK (a sailing port) ポーツマスでは普通のこと - 繰り返しの中絶、ポーでは特に多いと言われている |
| NFR | Not For Resuscitation 蘇生には向かないから、蘇生させないで・・・ 蘇生のための治療禁止 事前の患者の意思による場合と、患者はコレを知らないまま（家族の意向）の場合がある |
| NFR | Normal for Rockingham （近親交配が疑われる地方都市） |
| NFS | NFS Normal For Swindon スウィンドン（イングランドの地名）では正常です |
| NFS | Neuro faecal Syndrome 神経糞便症候群 |
| NGMI | Not Going to Make It 間に合わない もう助からない |
| NHW | Non-healing wound 治らない傷 |
| NKA | No known allergies アレルギー無し・アレルギーは知られていない |
| NKDA | No Known Durg Allergies 既知の薬物アレルギーなし |
| NKDA | Not known, didn't ask わからない、聞いていない（ヒニクで） 「お前、まだ患者に聞いてないんかい？」 本来は、No known drug allergies 既知の薬物アレルギーなし |
| NLOP | No longer our problem もう私たちの問題ではありません（治療出来ません）から・・・・退院・転院してね |
| NLPR | No longer playing records (dying) レコードをもう再生していない (患者は死にかけている) |
| NMP,NMP | Not my patient, Not my problem 私の患者ではない、私の問題ではない 他の医師に言ってくれ！ |
| NPO | Nil Per Os 口の中に何も入れられない患者食べ物も飲み物も、時には薬も飲めない |
| NPS | New Parent Syndrome 新しい親症候群 新米親症候群 いくら、初めての子どもが生まれたからって・・・・ 子どものチョットした事で騒ぎまくる・・・オイオイ！こんな事で、病院に来るなよ！ |
| NQR | Not Quite Right ちょっとおかしい まったく正しくありません |
| NQRITH | Not Quite Right in the Head 頭の中がおかしい |
| NSA | Non-Standard Appearance 非標準の外観 （FLK が成長するとこうなる） |
| NTBS | Needs to be seen 見る必要がある |
| NWB | Negative Wallet Biopsy - Patient Transferred to Cheaper Hospital Because They Have No insurance / Funds ウォレットバイオプシーが陰性 - (米国) 保険/資金がないため患者はより安価な病院に転送される |
| O₂T | O2T Oxygen Thief 酸素泥棒 もう無意味な酸素マスクの患者 |
| OAP | Over-anxious parent 心配し過ぎる親 不安が強すぎる患者 |
| OBE | Open Both Ends (known in UK as D&V - Diarrhoea and Vomiting) 両端を開く・嘔吐下痢症 （英国では D&V - 下痢と嘔吐として知られている） |
| OBS | Obvious Bullshit 明らかなデタラメ |
| ODD&DDR | ODD&DDR Out 'De Door and Down 'De Road ドアから出て道路を下ります |
| OFIG | one Foot in the Grave 墓場に片足 片足が墓の中に・・・ |
| OFIGATOOS | one Foot in The Grave And The Other one Slipping 片足は墓の中に、もう片足は滑り落ちている |
| OMG | Oh my god オーマイゴッド 私にどうしろ？って言うんですか？ |
| OMGWTFBBQ | Oh My God, What The Fuck, Bar-be-que; A Person Mangled in A Car Crash ああ、なんてことだ、バーベキュー、車の事故で人が大けがをした エーッと、車が燃えたのかな？ |
| OOB | Out of bed 「ベッドから出て」 OOB to chair＝ 「椅子へのOOB」 OOB, Ambulating＝「OOB、歩行中」 |
| OPD | Obnoxious Personality Disorder 不快な人格障害 |
| OPD | Old People Dust 高齢者から出る不快な皮膚のかけら・・・不気味な粉・・・ |
| OTD&DDR | Out The Door And Down The Road ドアから出て道を進む |
| OTDPDS | Out The Door Pretty Damn Soon もうすぐ出て行く |
| OTFD | Out The F##@@ Door 俺の診察室・治療室（部屋）から出て行け |
| OTLP | on the launch pad (to be discharged to home) 発射台上（自宅へ発射・放出予定・患者はすぐ退院や） |
| OTLP | on The Launch Pad (to Be Discharged to Home) 発射台上（自宅へ帰還予定） 天国じゃ無いのね？ |
| P4P | Penicillin for a penile discharge (back when it was the treatment of choice) 陰茎分泌物に対するペニシリン（ペニシリンが治療法として選択されていた時代） |
| PAAF | Pissed As A Fart (also PIAF -PIssed As A Fart) 放尿のようにおならをする |
| PAFO | Pissed [Drunk] and Fell Over 腹を立てて倒れた エーッと・・・酔っ払って、転倒して、小便臭い患者？ |
| PBAB | Pine Box at Bedside ベッドサイドに松の木箱（棺桶） 患者は死にそう |
| PBABLTO | Pine Box at Bedside, Leave top off ベッドサイドに松の木箱（棺桶）上は開けたまま |
| PBBB | Pine box by bedside Refers to a patient expected to die shortly 枕元にある松の箱（非常に基本的で安価な棺桶） まもなく死亡すると予想される患者を指す |
| PBLS | Positive Blue Legs Sign - Resuscitation Behind Closed Curtains (US ER Medics Wear Blue Scrubs) 青い脚の陽性兆候 - (米国) カーテンの後ろでの蘇生 (米国の救急医療隊員は青いスクラブを着用) |
| PBOO | Pine Box on order パインボックス・安物の棺桶を注文中 患者はもうすぐ亡くなる予定・・・・ |
| PBS | Pretty Bad Shape かなり悪い形 |
| PBTB | Pine box to bedside 枕元にある松の箱（非常に基本的で安価な棺桶） まもなく死亡すると予想される患者 |
| PCUINIA | Please Consult Us If New Issues Arise 新たな問題が発生した場合はご相談ください |
| PDE | Pissed, denies everything （患者は？）何だか腹が立っていて、全てを否定する やりにくいったら無い！ |
| PDSD | Pre Detention Stress Disorder 拘留前ストレス障害 |
| PEFYC | Pre Extricated For Your Convenience ( that has gone through windscreen) 便宜上事前方から救出済み （交通事故でフロントガラスを突き破った患者） |
| PEP | Pharmaceutically Enhanced Personality - Stoned or Medicated 薬で強化された人格 - 陶酔か薬物投与か |
| PFH | Parent(s) from Hell 地獄の親 酷い親たち |
| PFO | Pissed and Fell Over 腹を立てて倒れた （ 酔っ払って）転倒した小便臭い患者 |
| PGT | Pissed and Got Thumped 怒って殴られた （ 酔っ払って）殴られた小便臭い患者 |
| PHALS | Post-Harmless Accident Lawsuit Syndrome 無害事故後訴訟症候群 保険請求のため何時までも、痛い・治らないと訴える |
| PHat | Pretty Hot and Tempting (warning to others) かなりセクシーで熱く、誘惑的だから、特に気を付けろ （他の医師・医療者への警告） |
| PHD | Pakistani Healing Dance (a useless procedure performed for benefit of patient and family) パキスタンヒーリングダンス (患者と家族のために行われる・・・医師による無駄な手順) （患者はもう何をしても回復しない・助からない） パキスタンの伝統的な服を着た女性たちが踊るヒーリングダンス（癒しの舞）のようなもんだ 日本で言うなら、神社の巫女舞？巫女神楽？が近いのかな 儀式？ |
| PHS | Positive Hilton Sign - Demanding Patient Expects Hilton Hotel Luxury; indicates Patient Well Enough to Leave! ヒルトンの肯定的なサイン - 要求の厳しい患者はヒルトン ホテルの贅沢を 期待しており、患者が退院できるほど健康であることを示しています ワガママな金持ち患者なのね・・・ |
| PIA | Pain in the ass お尻の痛み 面倒なことを言う イライラさせる奴 ＝PITA |
| PIAF | PIssed As A Fart (drunk) (also PAAF -Pissed As A Fart) 酔っ払って、おならするほど・・・ |
| PID | Pus in 'Dere pelvic inflammatory disease; poor intercourse decision; physician in distress 膿が体内にある 骨盤炎症性疾患 不適切な性交行為が原因や・・・・ クソ！（苦悩する医師） |
| PID | Physician in distress 不安を抱えた医師 |
| PIP | PIP Pyjama induced Paralysis パジャマ（就寝中の）による麻痺 パジャマ誘発性麻痺 |
| PIT ピット | Emergency Room・Accident and Emergency イギリス 救急室、救急治療室、救急外来の隠語 車の修理工場に例えて 「オーイ、王東先生、今日のピットイン患者は何人やった？」 |
| PITA ピタ | Pain in The Association 協会の苦痛 学会の苦痛？ 仲間付き合いが苦痛なの？ |
| PITA ピタ | Pain in the ass – お尻の痛み 「 面倒くさい 」「 うざい 」「 厄介 」 な患者・患者家族 問題を起こす人 イライラさせる奴 ケツに有る痛い奴・お尻のオデキの痛みみたいに鬱陶しい？ Pain＝痛み 〔～に〕苦痛［痛み］を与える、〔～を〕苦しめる ass/butt ＝尻 asshole Kiss my ass ＝「俺のケツにキスしろ」は有名だろ・・・・ 相手をひどく侮辱する場合に用いる 「おーい、４Ｆのタバコ臭いペイン・イン・ザ・アスのオッサンはどうなった？」 「ええ、バンディのままですので、よろしくお願いします・・・」 「ああ・・・（ケッ、メンドクセエ・・）」 |
| PITB | Pain in the butt 「 面倒くさい 」「 うざい 」「 厄介 」 人や物事 問題を起こす物、あるいは人 イライラさせる奴 ケツに有る痛い奴・お尻の痛みみたいに鬱陶しい？ |
| PJAR | Person Just Ain’t Right 全く正しくない奴や |
| PLH | Pray Long and Hard 長く一生懸命祈ってください・・・ 長く熱心に祈る、それ以外に患者が助かる道は無い？ |
| PLTDP | Practice Limited to Dead People 死者に限定された実践・練習・実習（解剖の？） |
| PMS | Poor miserable soul 哀れで惨めな魂よ・・・・・もうこの患者はアカン・・・神様・・・・ |
| PNR | Person needed ride タクシーの代わりに、救急車に乗ってきた（軽傷患者は、歩いて来い！） |
| POMT | Please Optimize Medical Treatment - Don't Call Us Until You've Done Your Job First 医療を最適化してください - まず自分の仕事を終えるまで私たちに電話しないでください |
| POPTA | Passed Out Prior to Arrival 病院到着前に患者は亡くなった・・・ |
| PORG | Person of Restricted/Retarded Growth (dwarf/midget) 成長が制限されている/遅れている人（小人） |
| POS | Patient of Size サイズの大きい患者 看護師・スタッフの負担が大きい |
| PP | Professional Patient 詐病の患者 feigned illness 仮病 |
| PP | Plank Positive プランクポジティブ 厚板 平板の陽性？ ？？？ |
| PPA | Practicing Professional Alcoholic アルコール依存症専門医 |
| PPP | Piss Poor Protoplasm - a patient endowed with inferior/defective genetic material ひどい・貧弱な原形質 - 劣った/欠陥のある遺伝性を持った患者 |
| PPPPP | Piss Poor Protoplasm Poorly Put-together (really Old And / or Decrepit) 貧弱な原形質は貧弱に組み立てられている（非常に古くて老朽化している） |
| PRATFO | Patient Reassured And told to Fuck off 患者を安心させて、出て行けと告げる 病気では無いのに、ヒステリックに興奮して救急外来にやって来た患者等に |
| PSCS | Positive Suitcase Sign ポジティブ スーツケース サイン - 患者はスーツケースに荷物を詰めて救急外来に到着し、何があろうとこの病院に入院する積もり |
| PSS | Positive Suitcase Sign - Patients Who Are Repeated Admissions For Prolonged Periods With No Physiological Cause of Their ProblemsThey Turn Up at Hospital With Packed Suitcases Ready For Admission スーツケース陽性兆候 - 生理的原因がないのに長期間入院を繰り返す患者 入院準備のための色々をスーツケースを詰めて病院に現れる |
| PT | Pillow Therapy 枕療法 患者の顔に枕を押しつけて・・・静かにさせる治療方法 |
| PTQ | Pillow till quiet 静かになるまで枕を患者の顔に押しつける・・・・ 「欧東先生、あの4Fのウルサイ患者ですけど・・・・ソロソロ、PTQでもお願いしますよ・・・・」 |
| PTT | pillow tolerance test 枕耐性テスト 枕療法の予備テスト？ |
| PWFS | Post Weekend Fatigue Syndrome 週末後疲労症候群 誰でもコレなんじゃないの？ |
| PWT | Poor White Trash (with A Condition Related to Their Lifestyle) 貧しい白人貧困層 （ライフスタイルに関連した症状を持つ） |
| QID | Queen in distress (hissy fit) 制御不能でばかげた突然の怒り・・・危機に瀕した苦悩の女王様のような患者 |
| RBG | Received by God (a person in receipt of a Celestial Transfer) 患者は、もう死にます・・・ 神によって受け入れられた(天の転送を受理された人) |
| RBS | Really Bad Shape 本当に悪い形（体型の場合も） 「この画像で、この形なあ・・・・コレは悪性や、 間違いないぞ・・・患者は誰や？」 「ええ、４Fのあのタバコ臭い・性格の悪い護摩森さんですけど・・・」 |
| RBS | Real bad sick 本当にひどい病気 「さっきのタバコ臭い親父はどうやった？」 「ええ、本当にRBSでした・・・追加検査中です」 |
| RHS | Rocking Horse Stool - Even Rarer Than Hen's Teeth ロッキングホーススツール - 鶏の歯よりもさらに珍しい |
| RLI | Rapid Lead infusion - Obnoxious Patient Ought to Be Shot 急速な鉛注入 - 不快な患者は撃たれるべきだ |
| ROAD | Dermatologist "Retired on Active Duty" まだ働けるのに、現役で幸せそうに引退してゆく皮膚科医？ まだ、社会に対して義務が残ってるやろ？ アンタラ、そんなシンドイ仕事してないやろ？ 比較的にハードな科の医師達は、皮膚科医を楽な仕事（ほとんど患者が死なない）だと思っている |
| RPVU | Relative Porsche Value Unit - surgical index of potential income from the repair of patient injuries, usually orthopaedic in nature Fractured finger = a windscreen wiper; a fractured hip = new tyres etc 相対ポルシェ価値単位 - 患者の傷害 (通常は整形外科的性質) の修復による潜在的な収入の外科的指標 骨折した指 = フロントガラスのワイパーに相当 股関節の骨折 = 新しいタイヤなどに相当 |
| RPVU | Relative Porsche Value Unit 相対的なポルシェ価値単位 昨年はPPVUで、２台分しか儲からなかった・・・ |
| RR | Rocket Room - A Ward/unit Where There Are Many Deaths (many Transfers to Heaven) ロケットルーム - 多くの死（天国へ向けて発射・・・天国への移送）がある病棟/ユニット |
| RT | Room Temperature (dead) 室温 (患者は死んだ・・・今頃は室温) |
| RTC | Return to clinic (appointment for outpatient for next medical examination) クリニックに戻る（次回の診察のための外来予約） |
| RTT | Rat-a-Tat-Tat with a BBB/Baseball Bat (hit with blunt instrument) 野球バットでラット・ア・タット・タット（鈍器で殴られた患者） |
| RTTBBB | Rat-a-Tat-Tat With A Baseball Bat (hit With Blunt instrument) 野球のバットでタタタタと叩く（鈍器で殴る） |
| RTTL | Running towards The Light - Dying 光に向かって走る - 死ぬ |
| RUTUS | Rounding Up The Usual Suspects - ordering A Set of Tests For A Given Set of Symptoms いつもの容疑者を一網打尽にする - 特定の症状に対する一連の検査を指示する |
| S2 | Sit The Fuck Down And Shut The Fuck Up 座って黙れ |
| SALT サルト | Same as Last Time 前回と同じ 「先ほどの患者さん？ エーッと阿寒森さんですか？ ああサルト（SALT）ですわ・・・転移・再発です」 |
| SAS サス | Sick as Sh*t シック・アズ・シット 最悪や！ コイツは、クソみたいな病気だぜ！ |
| SBA | Silver Bracelet Award - Patient Is A Prisoner Brought in Wearing Cuffs シルバーブレスレット賞 患者は手錠をかけられて連行された囚人です 「オーイ今から、SBAの患者が来るぞ・・・要注意な！」 |
| SBI | Something Bad inside eg undiagnosed cancer/unexpected serious condition found when performing surgery 内部に何か悪いもの 例: 未診断のがん/手術中に予期せぬ重篤な状態が発見された 「何が起こっているのか正確には、解りませんが何か悪いものが体の中にある・・・・」 「酢間森さんの検査結果は出たのか？どうだ？」 「ああ、追東先生・・・・それが今までの 検査では何も異常が発見できませんでもあの症状でしょ？SBIは間違いないと思うんですが」 「う～ん・・・・大学病院へ送るか？ それともここで経過観察やな・・・君に任せる （俺は、あのタバコ臭い生意気な患者に関わりたくないから、よろしくな）」 |
| SBLEO | (pronounced S-B-Leo) Suicide By Law Enforcement officer SBレオ 法執行官による自殺（他殺やん） 「あーあ、これってまた警察官による逮捕時の暴行等が原因で死んだんじゃねえか？ まっ、凶悪犯なら仕方ねえかあ・・・で、カルテどうしとく？」 |
| SBOD | Stupid Bitch on Drugs 麻薬中毒のバカ女 |
| SBOD | Stupid bitch/bastard on drugs 薬物中毒の愚かな女（ろくでなしの雌犬野郎） こんな患者嫌や！ |
| SDS | Stupid Doctor Syndrome バカな医者症候群 |
| SEP セップ | Somebody else's problem (not to be confused with SEPsis) 他人の問題（敗血症と混同しないでください） SEPや！他の誰かに責任のある問題や！ こうなったのは、俺のせいじゃあねえぞ！ |
| SFS | Stinky Foot Syndrome (often related to homeless) 臭い足症候群（勿論、ホームレスに関連することが多い） |
| SFSF | Sphincter Factor Scale: 1 to 10 Scale indicating Degree of Bowel-loosening in Response to An Emergency 括約筋因子スケール：緊急事態への対応として腸が緩む程度を示す1～10のスケール |
| SHA | Ship His Ass (when patients refuse to be discharged) Ship His Ass お前の尻でも舐めてやがれ？ （患者が退院を拒否した場合） |
| SHAD | Syphilitic, Hypochondriac, Alcoholic Degenerate 梅毒症、心気症、アルコール性変性症・・・の患者 クソ、こんな患者を診るの嫌や！ |
| SHPOS | Sub-Human Piece of Sh*t 人間以下・人間未満のクソ野郎！ |
| SHS | Sullen, Hostile, Stupid (often an inner city drug/alcohol addict) 不機嫌、敵意むき出しの愚か者 （多くの場合、スラム街の薬物/アルコール中毒者） |
| SIG | Stroppy Ignorant Girl ストロッピー（不機嫌・反抗的で手に負えない）で、無知な女の子 |
| SIG | Stroppy Ignorant Git 不機嫌で無知なやつ Git＝英語のスラングで、 あほ、まぬけ |
| SIO | Sleeping It off スリープ・イット・オフ 寝て直せよ！ 何かを食べ過ぎることによる弊害を、 それが終わるまで眠ることで止めること 「あの食い過ぎ患者な、当分薬で眠らせておけ！いいな」 |
| SMS | Stupid mother syndrome バカな母親症候群 |
| SNEFS | SNEFS Sub-Normal Even For Suffolk サフォーク州でも基準以下 |
| SNUD | Sick Nigh Unto Death 死に近い・死に至るほどの病気 この患者はヤバそう！ |
| SOB | Silly Old Bugger, Sitting Out of Bed/Sitting on Bed, Short of Breath 愚かな老人、ベッドから出て座っている/無理して起きてベッドに座っている、息切れしているぞ・・・ |
| SOB | Shortness of breath 息切れ |
| SOB | Short of breath 息切れ |
| SOB | Silly Old Bugger 愚かな老人 |
| SOCMOB | Standing on Corner, Minding Own Business - referencing an assault victim who is lying about their injuries to avoid discussing their own illicit acts at the time of the attack 「Standing on Corner, Minding Own Business」 - 襲撃された時の自分の不法行為について話すのを 避けるため、怪我について嘘をついている暴行被害者を指す 「う・後ろから急にガツンと・・・何も見てません・・・」 で？ 何で顔面や手に複数の傷が付いているの？ |
| SODDI | Some Other Doctor Did It (when one medic's botched jobs must be put right /answered for by someone else) 俺じゃねえ、他の医師がやったんや！ (ある医師の失敗した仕事を他の誰かが正す/解決しなければならない場合) |
| SOG | Sick Old Guy (male version of LOL (Little Old Lady) 老人の病気 シック・オールド・ガイ（LOL（リトル・オールド・レディ）の男性版 老人の病気 |
| SOG | Sick Old Guy (male Version of LOL (Little Old Lady)) 病気の老人（LOL（リトル・オールド・レディ）の男性版） |
| SOLOMFYOYO | So long, Motherfucker, You're on Your Own さようなら、クソ野郎、お前は自分の力で生きろ 酷いケガなどで、どうしようも無い患者 |
| SPAK | Status Post Ass Kicking ステータス投稿で尻を蹴る |
| SPS | Stupid parent syndrome 愚かな親症候群 |
| SPUD | SPUD special Sepsis Pneumonia UTI Dehydration 敗血症 肺炎 尿路感染症 脱水症状 老人病棟で、よく見かける疾患・・・こんな患者が運ばれてくるのは、もう嫌や！ |
| SRI | Something Wrong inside (undiagnosable problem) 患者の内部に何か問題がある（診断不能な問題） |
| SSDD | Same Sh!t Different Day (in conjunction with Frequent Flyer 違う日にでも、同じクソ野郎が・・・何度も何度もやってくる患者 (フリークエント フライヤーと併用) |
| SVRI | Something Very Wrong inside (usually Terminal) 内部に重大な異常あり（通常は致命的） |
| SWAG | Scientific Wild Ass Guess 科学的でワイルドな推測 科学的な野生の推測 多分・・・これは・・・ |
| SWI | Something Wrong inside 内部に何か問題がある(未診断・今までの検査では不明の) 内部の何か悪いもの 「王東先生、４Ｆの阿寒森さんだけど・・・・SWIや、診断がつかない・・・・ LOC（意識消失）はあるし、るい痩が酷い・・・まあ感染症は否定できる・・・・悪いけど後は頼む」 |
| SWW | Sick, Wet And Whiny (infant) 病気、濡れ、泣き言（幼児） |
| SYB | Save Your Breath (for patients who don't take advice) 命を大切にせんかい！ アドバイスを受け入れろや、コッチは助けてやろうと思ってるんやぞ (アドバイスを受け入れない患者向け) |
| TAPS | Thick As Pig Shit 豚の糞のように厚い |
| TARFU | Things Are Really Fucked UpA Situation Worse Than SNAFU, But Not Quite FUBAR 状況は本当に最悪だSNAFU よりも悪い状況だが、FUBAR ほどではない |
| TATT | Talks all the time ずっと話している コレあの新人ナースの話やな・・・ |
| TATT | Tired all the time いつも疲れている これ俺やん・・・ |
| TBC | total Body Crunch: multiple injuries トータルボディクランチ 複数の怪我 |
| TBD | total body dolor ie complains of pain everywhere 全身の痛み、つまりあちこちの痛みを訴える |
| TBH | to be honest 正直に言うと |
| TBP | total Body Pain 全身の痛み |
| TBW | tossed by Wave 波に翻弄される |
| TCLT | Transcranial Lead Therapy - Gunshot Wound Passing Through Head 経頭蓋鉛療法 - 頭部を貫通する銃創 |
| TCS | toxic Confusional State - Confused, Usually Elderly, Person Whose Problem Is Due to Constipation (toxic Build Up in Body) 毒性混乱状態 - 混乱状態、通常は高齢者、便秘（体内の毒素蓄積）が原因である人 |
| TDS | Terminal deceleration syndrome (eg RTA death, high-rise syndrome, jump-suicides and parachute-failed-to-open) 終末減速症候群・最後の減速を失敗した患者達 （例：RTA死亡、高層ビル症候群、飛び降り自殺、パラシュートの開き損ね・・・などなど） |
| TDTL | to Dumb to Live 生きるには愚かすぎる |
| TEC | Transfer to Eternal Care ie dead 永遠のケアへの移送 エターナルケアへの移行、すなわち死んだもの |
| TEETH | Tried everything else, try homeopathy 他のことはすべて試した、ホメオパシーを試してみたい・・・・ この患者は、もうアカンかも？ |
| TEON | Two Eyes one Nose 二つの目、一つの鼻 普通の人間として生まれた？ 「王東先生、昨晩は？」 「ええ、カイザー無しの通常出産２例で、両方ともTEonでした・・・・」 「そうか、酢寒森さんの方はFLKを心配してたんだけど、よかったなあ・・・」 |
| TF BUNDY | totally Fucked, But Unfortunately Not Dead Yet 完全にヤバい、でも残念ながらまだ死んではいない |
| TFB | too fat to breathe 患者は太りすぎて息ができない 呼吸器の周りに、脂肪が多すぎて呼吸できない |
| TFO | too Fucking Old (person Dying of Old Age) めちゃくちゃ年寄り（老齢で死にそうな人） |
| TFTB | too fat to breathe 患者は太りすぎて息ができない 呼吸器の周りに、脂肪が多すぎて呼吸できない |
| THC | Three Hots and a Cot - sought in ED/ER by the local homeless (three hot meals and a bed) ED/ER で地元のホームレスが求めているもの (温かい食事 3 回とベッド 1 台) |
| TLA | Three-letter acronym Used repeatedly by Acronymophiliacs 3 文字の頭字語 頭字語愛好家によって繰り返し使用される 何でもかんでも、英文字略語で言いやがって・・・分かるかよ！ |
| TLC | Tube, Lavage & Charcoal (given to poisoning victim) チューブ、ラヴァージ&チャコール (中毒被害者に与えられる)治療用のチューブと洗浄と中毒治療用の薬用炭（経口投与用する） |
| TLGP | Two Legged Guinea Pig - patient undergoing experimental or extreme treatments 二足のモルモット - 実験的または極端な治療を受けている患者 |
| TLR | Two Legged Rat - refers to a patient undergoing experimental or extreme treatments 二本足のラット - 実験的または極端な治療を受けている患者 |
| TMB | too many birthdays 誕生日が多すぎる 非常に長生きしている患者 「4FのあのTMBで、とにかく臭い爺さんって、幾つになったんだっけ？」 |
| TMI | Three Meaningless initials (eg John Smith, TMI - applied to medics with qualifications rather than ability) 意味のない 3 つのイニシャル (例: John Smith、TMI ） 能力ではなく（あまり意味の無い）資格を持つ医師に適用 |
| TMI | too much information 情報が多すぎる 多くの情報を喋ろうとする・・・迷惑な患者 喉の痛みを訴えて来院した患者が、関係のない性生活の履歴を話し始める場合など |
| TNTC | too numerous to count 数えきれないほど多い complaints・苦情が・・・・ |
| TOBAS | Take Out Back And Shoot 背中を出して撃つ？ 後ろに出て撃つ？ |
| TOBP | Tired of Being Pregnant (especially patient demanding caesarian) 多産で妊娠・自然分娩をすることに疲れ、うんざりしている（特に帝王切開を要求している患者） |
| TOG | Tears of Gratitude 感謝の涙 「王東先生、5Fの幸恵ちゃん退院したんですね？」 「おう、親子ともtoGでなあ・・・俺までもらい泣き・・・ほんまによかったなあ・・・」 |
| TOI | Trans-occipital Implants - Bullet Wound to The Head 後頭骨インプラント - 頭部の銃創 |
| TRF'd ターフェッド | Transferred 患者は移管された |
| TRO | Time ran out 時間切れ・時間は尽きた もうアカン？ |
| TSL | to Stupid to Live 生きているには、愚か過ぎる あんな頑固な分からず屋のアホな患者は死んだ方が・・・ |
| TSS | toxic Sock Syndrome (often related to homeless) 中毒性（非常に臭い）靴下症候群 （勿論、ホームレスに関連することが多い） |
| TSTH | too sick to send home 家に帰すには具合が悪すぎる |
| TSTL | too stupid to live 生きるには愚かすぎる |
| TTD | Trying to die 死にかけようとしている |
| TTFO | told to Fuck off 消えろと言われた 「消えろ！帰れっ！」 |
| TTGA | told to Go Away 去れと言われました 立ち去るように言われた 来るな、帰れって言うんです・・・・ 「大東さん、昨日は草井森さんの所への訪問看護でしたよね、どうでした？」 「そ・それが奥様も不在で 草井森さんは、TTGAでした・・・これで三回目です・・・」 |
| TTJ | Transfer to Jesus イエス様の元への転送 患者は死んだ |
| TTOAST | Take Them Out and Shoot Them 奴ら（患者？ 病気の原因？）を取り出して、撃ち殺せ！ |
| TTR | Tattoo to tooth ratio - see Dirt Bag index, above タトゥーと歯の比率 - ダートバッグインデックスを参照 |
| TTR | Tea Time Review ティータイムレビュー お茶の時間の口コミ・評判・噂？ |
| TTR | Tattoo-to-tooth Ratio (Dirtbag Ratio) (米国) タトゥー対歯の比率 (Dirtbag Ratio) |
| TTTR | tooth to Tattoo Ratio - Visual Determination of Basic intelligenceA Positive Ratio (more Teeth Then Tattoos) Is Generally Better Than A Negative Ratio, Which Is Bad 歯とタトゥーの比率 - 基本的な知能の視覚的判定一般的に、正の比率 (歯がタトゥーより多い) は 負の比率よりも良好で、負の比率は悪いです |
| TUBE | totally unnecessary breast exam 全く不必要な乳房検査 ただ美人の乳房が見たかった・・・・ |
| TVTP | Tried Vancomycin, Try Prayer (Vancomycin is anti-MRSA drug itªs resistant to anything else) バンコマイシンを試して、後は祈りを試してみてください（バンコマイシンは抗MRSA薬） |
| TWA | Third world assassins Slang for the allegedly poor medical care delivered by physicians who went to medical school in foreign countries (like Northern Ireland) 第三世界の暗殺者 外国（北アイルランドなど）の医学校に通った医師によって言われたとされる「医療ケア」を指す俗語 「この国で、こんな施設に入院したら・・・暗殺されるのと同じや！・・・」 |
| TWA | Traveling with angels 天使と旅する 患者は死んで、天国への旅へ・・・・ |
| TWA | Teeny Weeny Airlines ティーニー・ウィーニー航空 ちっぽけな、小っちゃい航空会社 ？？？ |
| TWSAM | Trash Will Survive and Multiply ゴミは生き残って増える・・・ つまらん奴ほど、沢山生き残る・・・ |
| TYFTIC | Thank You For This interesting Consult - This Is Complete Bullshit この興味深い相談に感謝します - これは完全なデタラメです |
| UAD | Up and Died 立ち上がって死んだ 酷い事故でなあ・・・この患者はUADやったらしい・・・ |
| UBI | Unexplained Beer injury - for for all those hungover people on Sunday mornings with black eyes/swollen knees and no idea how they'd got them 原因不明のビール傷害 日曜の朝に、二日酔いとともに目の周りが真っ黒になったり、膝が腫れたりして、どうやって怪我をしたのか 分からない人たちに向けて |
| UBI | Unexplained Beer injury 原因不明のビールによる傷害 |
| UDI | Unexplainable Drinking injury 原因不明の飲酒による怪我 説明のつかない飲酒による傷害 |
| UDI | Unidentified Drinking injury 原因不明の飲酒による傷害 |
| UFO ユーフォー |
Unidentified Frozen Object 未確認の凍結物体 身元不明の凍った物体（ヒト） 厳冬期に運ばれてくる身元不明の（もう死んでるやん）ホームレスの人 尚、アメリカでの発音は、ユーエフオーとイニシャリズムで読む 「欧東先生、今夜も冷えますね・・・・昨日のようなUFOが、また運ばれて来そうですよね」 「ああ、冬場だけでも何処か大きな体育館にでも集めて、暖房してやればいいのにな」 UBI - Unexplained Beer injury 原因不明のビール（飲酒時）の怪我 UDI - Unidentified Drinking injury 身元不明の飲酒時に怪我をした人（酔っ払い） |
| UGLI | Ugly: A Patient (usually A Child) Who Looks A Bit Odd But Has Nothing Wrong With Them 醜い: 見た目は少し変わっているが、何も問題がない患者（通常は子供） |
| ULPP | Unlicensed Pharmaceutical Provider (drug Dealer) 無認可の医薬品販売業者（薬物販売業者） |
| UNIVAC ユニバック |
Unusually Nasty infection, Vultures are Circling 異常に厄介な感染症、（もう死にかけていて、頭の上で）死肉を食らう為にハゲタカが回っている |
| UPF | Un-passed fart - describing gasseous distention as seen on an xray of the abdomen 出ていないおなら 腹部の X 線写真で見られるガス状の膨満を表します |
| UPID | Ultimate Personality Improvement Device - Endotracheal tube 究極の人格改善デバイス （ウルサイ患者が大人なしくなる） - 気管内チューブ |
| VAC バック | Vultures are Circling （もう死にかけていて、頭の上で）ハゲタカが回っている（差し迫った死の暗示） 「王東先生、あのメンドクサイ患者はどうだ？」 「はは、４Ｆの尾円森さんですよね・・・・ もう、ハゲタカが上を回ってますから、もう何もできませんよ・・・大丈夫、先生には 御迷惑をかけないようにしますから・・・」 Vulture＝ハゲワシ，ハゲタカ，コンドル 死肉を主な餌とする一群の種の総称 |
| VBA | Valuable Breathing Air 貴重な呼吸用空気 |
| VBS | Vaginal Bypass Surgery 出産中に膣を効果的にバイパスする手術 「帝王切開が必要」の隠語 |
| VBT | Very Bad Thing とても悪いこと |
| VD | Veak and Dizzy Any older person who just doesn't feel "right" No specific complaint, but decided something must be wrong and came to the ER at 2am "I am just weak and dizzy doc!" ヴィークとディジー 「正しい」と感じられない高齢者 特に大きな苦痛等はありませんが、 何かがおかしい・・・重大な病気に違いないと判断し、午前２時にERに来ました 「私はただ弱くて、めまいがするだけです先生！」 頼むから来るな！せめて昼間に来てくれ！ |
| VI | Vulture index ハゲタカ指数 死ぬ可能性の指数＝生き残る指数 |
| VIP ビップ・ヴィップ | Very Important Patient ベリー・インポータント・ペイシャント 重要な患者 アメリカでの発音は、ヴィアイピー バクロニム |
| VIP ビップ・ヴィップ | Very intoxicated person 非常に酔っぱらった人（薬物でラリっている困った患者も） |
| VOMIT ボミット | Victim of Modern Imaging Technology (ie try treating the patient, not the report from radiology; particularly referring to invasive procedures for false positives 最新の画像技術の犠牲者 （つまり、放射線科からの報告ではなく、患者の治療を試みる特に偽陽性に対して侵襲的処置をしたら・・・ 患者虐待・医療ミスやん） |
| VSD | Very short dick (if your doctor hates you) 非常に短いペニス（医師が患者を嫌っている場合） |
| VTMK | Voice to Melt Knickers (the voice deliberately cultivated by some doctors) ニッカーズ（女性のパンツの一種）を溶かす声 「それを脱ぎなさい」って言うのね？ （一部の医師によって意図的に作られた命令口調の声） |
| WADAO | Weak and dizzy all over 全身が弱ってめまいがする |
| WADHAO | Weak And Dizzy And Hurt All Over 体が弱ってめまいがして、全身が痛い |
| WAFTAM | ("woff-tam"): Waste of Fucking Time And Money （「ウォフタム」）：時間と金の無駄 |
| WDF | Whole damn family 愚かでメンドクサイ家族全員 |
| WDWN | Well developed and well nourished よく発達し、よく栄養がとれている |
| WDWNF | WDWNF - - Well Developed Well Nourished Female よく発達した栄養豊富な女性 |
| WFFAD | Will Follow From A Distance - Will Check Your Lab Results, But Will Never Set Foot in Your Room Again 遠くから追跡します - 検査結果を確認しますが、二度とあなたの部屋には足を踏み入れません |
| WFT | Wreath family tree 花輪の家系図 子供の両親が血縁関係にあるかどうかは不明 |
| WH | Well hydrated (not dehydrated or hyperhydrated) 十分に水分補給されている（脱水状態や過剰水分補給ではない） |
| WHOML | Worst headache of my life 人生最悪の頭痛 |
| WITPOMS | Why is This Patient on my Service なぜ？この患者が私の診察を受けているのか・・・・クソ！ |
| WN/WD | Well-nourished and well-developed 栄養が行き届いており、発育も良好（身体検査時に使用） |
| WNL | Will Not Listen; patient won't take medical advice コッチの言うことなんか聞かねえって！ この患者は医学的なアドバイスを受けないだろう・・・ |
| WNL | We Never Looked 私たちは決して見なかった なあ・・・俺達、知らなかったよなあ・・・ Used for recording vital signsIt can mean “Within Normal Limits“ 本来、バイタルサインを記録するために使用「正常範囲内」「異常は見られなかった」という意味 |
| WNL | Will Not Listen 聞かない 誰が聞いてやるもんか！ |
| WOMBAT ウォムバット | Waste of Money, Brains and Time 金、頭脳、時間の無駄 |
| WTDB | White Trash Douchebag (Pronounced "whiskey tango DB") 白人のクズで嫌な野郎 (「ウイスキー タンゴ DB」と発音) |
| WWI | Walking while intoxicated (and fell over) 酒に酔って歩く（そして転んだ患者） |
| WWWS | Wealthy white woman syndrom 裕福な白人女性症候群 何かと「痛い」「気分が悪い」などと身体的愁訴を訴える特定の患者に医師が不満を感じ、 その症状を却下するときに使用される用語 「心療内科の有辻先生ですか？あー、内科の王東です・・・・またスリーダブリューエスの 患者を一人お願いします５８歳・女性（金持ちでエラそうな）で、血液検査も画像検査も 特に異常は何も有りません先生の方で、何とかよろしくお願いします（２０代の娘がベントレーで 病院に乗り付けて来たもんなあ・・・俺が欲しくても買えない奴や・・・クソ、2500万かなあ・・・」 Positive Hilton Sign ヒルトンサイン 病院に入院時に、高級ホテル並みの扱いを期待・要求 する患者 医療者を召使いのように扱う・・・雇い主のような命令口調で喋る等々・・・ |
| YAVIS | Young, attractive, verbal, intelligent, successful 若くて、魅力的で、言葉遣いがよく、知的で、成功している ・・・・羨ましい患者（クソ、俺の給料の何倍もらってるんやろ？ 俺もIT業界に行きたい・・・） |
| YMRASU | Your Medical Records are Screwed Up あなたの医療記録はめちゃくちゃです・・・あり得ない・・・ 隣町の養父森医院なんかに行くから・・・こんなことに・・・ |
| YOLO | You only live once 人生は一度きり（皮肉を込めて表現） |
| YOYO | You're on Your Own あなたは自分自身です |
| YPLL | Years of potential life lost 失われた潜在的な寿命の年数 |
| YSM | Yummy scrummy mummy - an attractive parent おいしい・非常に美味しい・ママ 超魅力的な母親？ |
| ZEBRA ゼブラ | Zebras＝シマウマ 内科医（主に研修医）が陥るシマウマ症候群 普通の症例にあり得ないような 病名を考えてしまう シマウマが（都会の窓の下を）歩いていると考えるように・・・ |
