医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語じゃ無いのかな? シャーデンフロイデ 好きなドイツ語のひとつ

  • Schadenfreude(独)シャーデンフロイデ   自分が手を下すことなく他者が不幸、悲しみ、苦しみ、失敗に見舞われたと見聞きした時に生じる、喜び、嬉しさといった快い感情。 「ざまあみろ、お尻ペンペン」の感情。
    日本語なら、「他人の不幸は蜜の味」とか「メシウマ(ネット用語)」が近い。
    「欧東さん、助森さんが痴漢で捕まった後、何かご機嫌ですね? シャーデンフロイデですか?」 「気のせいや! このところ飯も酒も美味いだけや!」