医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連用語中心での「White・ホワイト」特集 ④ 「Belag」「White-coat effect」「White Jack 」

Belag  ベラーク (独) 白苔 カバーすると言う意味               英語なら White Coat、 White Moss
胃・十二指腸潰瘍の潰瘍底を覆う白色の付着物質   舌や食道のものも言う    舌の細胞の角質が多くでき、そこに細菌などが溜まって白く見える 口臭の原因 
「煙森さんのべラークは食道から続いていたか?」 「ええ、ヘビィスモーカーなので
 ちょっと茶色っぽいんですがね」

 

White-coat effect ホワイトコートエフェクト 白衣高血圧            医師の診察時に、患者に一過性の血圧上昇が見られる現象 
White coat hypertension, White gown hypertension 
White coat syndrome   ホワイトコート症候群             Whitecoatphobia  白衣恐怖症・医師恐怖症
「欧東、あの女医さんに惚れたって? それ、white-coat philiaかホワイトコートエフェクトじゃねえのか?あのテキパキしていてキリッとした立ち振る舞いがいいのか・・・・でもなあ、独断的でエラそうやって院内の評判は最悪やぞ・・・宿舎近くのコンビニでのノーメイクのジャージ姿を見たらお前も熱が冷めるぞ・・ハハハ、一度見に行くか?」 White-coat philia(和?)白い制服好き 白衣に対する性的興奮・愛好

 

White Jack  ホワイト・ジャック 自治医科大学がメインで開発している人工知能診療支援システム   患者が、支援ロボットと連動したタッチパネル式のタブレット端末予診情報を入力する。 その情報を、同大学のデータセンターに蓄積されたビッグデータから全疾患的に解析して、疑われる診断病名を罹患率によって提示し、推奨される検査や処方情報を電子カルテ上に表示して医師の診断を支援する。           双方向対話型のAI診療支援システム
これ普通に進んでゆく話なんだけど、その後の実施例・報告例などはまだなの?
文献検索などでも、何も出てこないんだけど・・・・

 

 

 

医療関連用語中心での「White・ホワイト」特集 ③ 「Code White 」「Snow White Complex 」「Angel in white」

Code White コードホワイト  (病院内での救急コールの一つ)         国・地域・病院で取り決めが違う
①新生児の緊急事態 (小児のコードブルーとして使用例が多い)
②侵略者や大声で暴れる人物が発生等 攻撃的/暴力的/脅迫的な状況
米国で大声で暴れる人物が発生した状況なら、野球の乱闘の時のように、職員が10人
以上が集まるらしい (実際に2~3人で取り囲むのは、見たことあるけどなあ・・・)

 

Snow White Complex スノーホワイト 白雪姫コンプレックス 子どもの時に虐待された人が母親になって、今度は自分の娘に対して虐待をしてしまう被虐待児症候群
白雪姫の母症候群=自分の娘を愛せない状態
「若い時に上司に虐待された盛森さんは、出世した後、部下の欧東さんを虐待してしまうのもこれ・・・・こんな奴が周りに居ませんか?」

 

Angel in white エンジェル イン ホワイト  看護師のこと

Nurse 古くは看護婦 今は看護師  今、Nurseは両性を示す           婦長⇒師長 Head Nurse 
他に、sick nurse, ministering angel,  hospital nurse 
男性なら、Male nurse 略して Murseと言われることもある 
イギリスでは“Sister”や“Consultant Nurse”
Scrub nurse 施術時の機器・器械出し看護師
Nourish 育てる・養うという意味    語源はラテン語の「Nutrire」で、「授乳する・世話をする」
Public Health Nurse (PHN) 保健師  Surgical (Scrub) Nurse 手術(室)看護師
「ちなみに、ナースが入院するような病気をしたら? 大病院なら仕方なしに?その病院に入院? 開業医ナースなら、医師の紹介で関連病院? でも、入院しても自分がナースだとはと言わない事が多いらしい、他県で昔は婦長でしたと言って入院した場合、若手のナースはやり難いでしょ・・・ 
医師は医師であることを明確にして入院  MR・MSの入院は?黙っている方がきっと幸せ!出入りの業者なんやと見下して扱われるだけ」
①「胡麻森さんって、隣の県の国立病院の婦長(師長)だったんだって、何をしてもジィート見てるのよ・・・ちょっと意地悪な目で・・もう嫌!担当替わってください」
②「5Fの酢寒森さんって、昔MRだったんだって、とにかく薬の話ばかりしてくるのよね、それも一昔前の古い薬の話ばっかり・・・ほんまに好かん奴、意外に自分の病気にも詳しくも無いくせに生意気」
③「お・俺は、この薬の後発品を売ってたんや・・・・家内も看護師で病気には詳しいんやぞ!け・血中濃度半減期を言うてみい!」「ハイハイ、黙って飲みましょうね」

医療関連用語中心での「White・ホワイト」特集 ② 「Albino」「blank phobia(和?)」「Trichophyton」

Albino  アルビノラテン語から) 白子・白子症  遺伝的にメラニンが全く合成されない個体(動物学用語) 
疾患それ自体はアルビニズム (albinism)と言う people with albinism
⇔  melanism メラニズムメラニン沈着症

 

Blank phobia(和?) 空白恐怖症 white space phobia? fear of having blank days,
fear of not having anything planned  スケジュール帳に空白が多く、予定が記入されていない状態に不安を感じること
出来杉課長、来週の水曜日~木曜日の予定が真っ白なままや、得意先訪問と夜の接待でも入れてくれ・・営業社員同行でもいいぞ・・・予定が無いとなあ・・・何だか落ち着かんのだよ・・・」「欧東部長!部長は働き過ぎですよ・・・何もない日は新規事業の構想でも練って、ゆっくりしてください。酢間森部長達はもう何カ月も何ーんにもしてませんよ・・・・」 「失礼な、アイツらと一緒にしないでくれ・・・俺はこれからなんだからな・・・」

 

Trichophyton fungus トリコフィトン・ファンガス 白癬菌
Celsus kerion ケルケス・ケルサズ  ケルスス禿瘡・とくそう 
頭部の真皮や皮下組織に、白癬菌が感染した皮膚病 
白癬菌の寄生した毛(毛包)を中心とした急性化膿性病変 頭部白癬(しらくも)の重症型? 腫れ、赤み、膿汁、脱毛、かさぶたなどが主な症状 この頭部白癬の誤診で、ステロイド薬を使用し(湿疹だと誤診)、悪化する例が多いので最初から皮膚科専門医へ行くべし 

白癬菌 Trichophyton  トリコフィトン                  Trichophyton rubrumTrichophyton mentagrophytes など


Trichophyton tonsurans トリコフィトン・トンズランス 格闘技選手間で感染する白癬菌  これをよく聞くよね 「水蒸森さん、これトンズランスの可能性が高いです ああ、柔道を習ってるんですね、真菌培養検査に出しますので、来週月曜日以降に来院してください、本格的治療はそれからです・・・あっそれから人には接触禁止でお願いしますね」
Microsporum canis  ペットから感染する白癬菌の一種をこう呼ぶ 

 

 

 

 

医療関連用語中心での「White・ホワイト」特集 ① 「Weisen」「Leuko- 」「Leukemia」「ATL」

Weisen Blutkorperchen(独)白血球  ワイセはWeisen・Weisseの日本語読み 

Leukocyte   ロイコ・リューケサイト・ルーコサイト  白血球  White blood cell    
       (leuko白)+(cyto細胞)   Leukozyten ロイコツィーテン
White Blood Cells(英)  口語では「ホワイト」と言う医師・検査技師も多い  WBC=ホワイト(白)ブラッド(血)セル(細胞) の略 

 

Leuko-  白  Leukoedema 白色浮腫 
Leukemia 白血病  leuko(白い)+hamia(血液)     Leukoderma 白斑, 白斑症
Leukopheresis  白血球フェレーシス    Leukotoxin 白血球毒
Leukotriene   ロイコトリエン   Leukocytosis 白血球増多症    Leukopenia 白血球減少症

 

Leukemia 白血病  リューケミー・ロケミア・ロイケミー・ロイケミア・ルーキーミア
Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL)  急性リンパ性白血病
Acute monoblastic leukemia (AMoL) 急性単球性白血病
Acute myeloblastic leukemia (AML) 急性骨髄性白血病
Acute promyelocytic leukemia (APL) 急性前骨髄球性白血病
Adult T-cell leukemia (ATL) アトラ・成人T細胞性白血              : Chronic myelogenous leukemia(CML慢性骨髄性白血病
Chronic Myelocytic Leukemia(CML慢性骨髄性白血病
Chronic lymphocytic leukemia (CLL)慢性リンパ性白血病            Erythroleukemia 赤白血病

 

「欧東先生、あのロイケの美森って娘、美人じゃないか? 紹介してくれ、なんなら担当代わっても・・」 「ダメダメ、ALLなんだけど、30歳越してるし、白血球は4万近いし、フィラデルフィア染色体も陽性、おまけに親父は頑固な元医薬品メーカーで、両親とも何かと口うるさいクレーマー系やぞ・・・こないだの資産家の娘にしとけ・・」


Philadelphia Chromosome フィラデルフィア染色体  22番染色体と9番染色体の組み換えが起こることにより異常が生じた22番染色体のこと 慢性骨髄性白血病や一部の急性リンパ性白血病などでみられる染色体異常 

 

Adult T Cell Leukemia  ATL アトラ 成人T細胞白血病
アグレッシブATL=急性型、リンパ腫型、予後不良因子をもつ慢性型 速やかに治療
インドレントATL=比較的経過が緩やかなため、症状がほとんどないので経過観察
「毛地森さんのALT(アトラ)どうだ?」「アグレッシブですね、リンパ腫型で、全身の倦怠感を強く訴えてますね・・・検査値はこれです・・ああ、皮膚病変も結構ひどいです・・これは難しいかと・・・欧東先生、お願いします」

医療関連用語中心での「Black・ブラック」特集 ⑧ 「Melanism 」「Melanosis」「Malignant Melanoma」

Melanism メラニズム 先天的に皮膚や髪のメラニン色素が過度に増加し、黒くなる現象
⇔ Albinism 「アルビニズム」  黒いライオンも白いライオンも実在する
Albinism 色素欠乏症、白化、白皮症 (人・動物の)白皮症, 先天性色素欠乏症    アルビノ

 

Melanosis メラノーシス 黒色症  黒色素[メラニン]沈着症  (黒色素異常沈着による)黒化    melano- (黒) 
Melanosis coli 大腸メラノーシス 大腸が黒ずむ症状  
アントラキノン系薬剤の連用や便秘薬(特にアロエ、センナ、ダイオウ)を半年?1年以上服用し続けるとその成分が大腸粘膜に蓄積して黒ずみ、腸の動きが悪くなる

Riehl melanosis・Reel black skin disease リール黒皮症・(女子顔面黒皮症)
 主に化粧品などによって、女性の顔面が黒く変色してしまう状態 

 

Malignant Melanoma マリグナントメラノーマ 悪性黒色腫(皮膚に出来る悪性の腫瘍) 平たく言うと、ほくろのがん     色素細胞が癌化した腫瘍
メラニン色素を作り出すメラノサイトという細胞を元に形成される癌  
代表的皮膚がんは、基底細胞がん・有棘細胞がん・悪性黒色腫(メラノーマ)の3種類 
  メラノーマのステージⅢなら、5年生存率は60%程度と悪い 早めに受診!
Melanomatosis 黒色腫症     
Melanocytoma メラノサイトーマ, 黒色細胞腫


メラノーマのABCDルール ⇊
A (Asymmetry:左右非対称) 左右非対称ならメラノーマの可能性あり
B (Borderless:辺縁不明瞭) ほくろの辺縁は、はっきりしている、メラノーマの辺縁は不明瞭
C (Color:色調) メラノーマは真っ黒の部分と薄い部分が不規則に混在
D (Diameter:直径) 直径が6-7mmを超えると、メラノーマの可能性が大
「黒森さん、足の裏後側にかけて黒いでしょ、8mmぐらいあるね? これ癌です!」
「仲島さん、その爪の周辺の赤黒い所、見せて・・・・ワーこれ・・メラノーマかあ? 大変や!すぐ専門の欧東先生のところに行って・・・・」

医療関連用語中心での「Black・ブラック」特集 ⑦ 「Black List 」「Black Death 」「Blackwater fever 」

Black List  ブラックリスト  警戒を要する人物(要注意人物) ・ 団体 といった対象の一覧表   病院内にある「患者ブラックリスト」 とか  欧東さんの会社の人事にある「問題社員のブラックリスト」とか(確か欧東さんは、あのリストに載ってるって聞いてますけど、ホントですか?) 確かに大きな仕事をするけど、自分の部下にはしたくない(近くに置きたくない)って・・「原発・欧東」って上司たちは呼んでましたよ。

 

Black Death  ブラックデス 黒死病(昔)  ペスト 

Pest (独)ペスト菌感染症  元々は、齧歯類の病気  英語なら Plague プレイグ
感染した動物の血を吸ったノミによって偶然感染する深刻な感染症
Pestilence ペスト、悪疫、疫病
   腺ペスト(リンパ節が冒される)・皮膚ペスト・眼ペストなど
Pneumonic plague 肺ペスト   ペスト菌を吸い込んだために発病するペスト

 

Blackwater fever ブラックウォーター熱  急性腎不全と黒尿(暗赤色)によって
  特徴付けられるマラリアの合併症

Malaria  マラリア  オランダ語・イタリア語)  熱帯・亜熱帯の原虫感染症
マラリア原虫を媒介するハマダラカは、日本国内にも生息しているので、国内流行の危険はある。特に三日熱マラリア(5種類に大別されている)は、韓国や中国といった温帯地域でも問題になっている。日本でも、もうすぐなのか?
Roll Back Malaria Partnership(RBM)  ロールバックマラリアマラリア撃退)運動 
   1998年に世界保健機関(WHO)や国連児童基金UNICEF)などが立ち上げた
     マラリア撲滅のための世界的な枠組 

医療関連用語中心での「Black・ブラック」特集 ⑥ 「Black-box warning」「Black Light」「Black lung」

Black-box warning ブラックボックスワーニング ブラックボックス警告・黒枠警告  FDA  (米国の医薬品添付文書で最も注意を喚起するレベルの副作用情報)
日本の添付文書なら、「赤枠・赤字」が最も注意を喚起するレベルの副作用情報・警告だよね  自分の関係する主要な薬の「英文の添付文書」を読む・持っておくことをお勧めします。英語への抵抗感を無くす一歩になるよ。

 

ブラックライト 近紫外線(約300~400nmの波長)を放射するランプ  医療でも検査等で使う  刑事もののテレビ映画で鑑識が使ってるよなあ・・・
UV-A  UltraViolet rays A (波長 400~315nm)
UV-B  UltraViolet rays B (波長 315~280nm)
UV-C  UltraViolet rays C (波長 280~100nm) 

 

Black lung ブラックラング  Black-lung disease  炭肺(症),炭粉(沈着)症(anthracosis) 
炭鉱労働者が長期にわたって坑内で炭塵を吸い込むことで起こる塵肺症の一種
Coal Workers Pneumonia (CWP) 石炭労働者の肺炎              「煙森さんは、以前炭鉱などで働いたことは有りませんか? いや症状がね・・以前私が診たBlack lungの患者に近いもんですから・・・・そうですかタバコだけで、ここまでねえ・・・いや特別な手術や治療法も薬も有りませんよ・・・まあ肺移植するか(無理やけど)?あとは対処療法だけですねえ・・(自業自得や)」