100種類 「Gender Bias」の話と、Genderの付く言葉一覧

Gender Bias　ジェンダーバイアス　男女の役割について存在する固定観念　
　　(性別差に対する偏見) 性差別　　 性的偏見
　例＝女性が家で子育てするべきだ・・・・男性は外で仕事をするべきだ　　などなど
自分の意識の中で、男女の役割を決めてしまっている人が多い（ほとんどか？）
①国際線のベテランパイロットの鈴木さんは、男ですか？女ですか？
②先日、フランス料理の国際コンテストで優勝した吉川さんは、男ですか？女ですか？
③数学のノーベル賞と言われるアーベル賞獲得の柏原さんは、男ですか？女ですか？
④応東病院の看護師長の西川さんは、男ですか？女ですか？　院長の兼田さんは？
⑤４月から、駐米大使に就任する関口さんは、男ですか？女ですか？
⑥いつも息子の保育園で世話になっている田中さんは、男ですか？女ですか？
⑦息子達が通っている囲碁教室の先生は、男ですか？女ですか？
⑧出産と同時期に会社を辞めて・現在、家で赤ちゃんの世話をしている安田さんは、　男ですか？女ですか？
⑨前回のF1レースで優勝した鈴木さんは、男ですか女ですか？
⑩来週、貴方のご子息の心臓手術をする医師は、男ですか女ですか？
⑪注文住宅の設計・施工をお願いした沢村さんは、男ですか女ですか？

英語	日本語　　　　　　⑦　-　100
Gender	ジェンダー 　　(社会上および自己表現での) 性別, 性, ジェンダー 　　　男女間における文化的・社会的・心理的差異のこと　性差 　　　社会的な性を意味し、生物的な性を意味するセックス（sex）と区別する
Gende　Identity	ジェンダー・アイデンティティ　　性同一性・性自認・性の自己認識　 　　　　　　　　　　　　　『自身がどの性別に属するかという感覚・認識』 Gender Identity Disorder：  GID　(性同一性障碍)   sexual identity disorderは間違いらしい
Gender Bias	ジェンダーバイアス　男女の役割について存在する固定観念　 　　(性別差に対する偏見) 性差別　　 性的偏見 　例＝女性が家で子育てするべきだ・・・・男性は外で仕事をするべきだ　　などなど 自分の意識の中で、男女の役割を決めてしまっている人が多い（ほとんどか？） ①国際線のベテランパイロットの鈴木さんは、男ですか？女ですか？ ②先日、フランス料理の国際コンテストで優勝した吉川さんは、男ですか？女ですか？ ③数学のノーベル賞と言われるアーベル賞を獲得した柏原さんは、男ですか？女ですか？ ④応東病院の婦長の西川さんは、男ですか？女ですか？　院長の兼田さんは？ ⑤４月から、駐米大使に就任する関口さんは、男ですか？女ですか？ ⑥いつも息子の保育園で世話になっている田中さんは、男ですか？女ですか？ ⑦息子達が通っている囲碁教室の先生は、男ですか？女ですか？ ⑧出産と同時期に会社を辞めて・・・・家で赤ちゃんの世話をしているのは、男ですか？女ですか？ ⑨前回のF1レースで優勝した鈴木さんは、男ですか女ですか？ ⑩来週、貴方のご子息の心臓手術をする医師は、男ですか女ですか？ ⑪注文住宅の設計・施工をお願いした沢村さんは、男ですか女ですか？
Gender Clinic	ジェンダークリニック　性同一性障碍の診断ができる専門の精神科をはじめとする医療チーム      (精神科・形成外科・泌尿器科・産婦人科等)の総称　　全国で、20数軒存在する
Gender Difference	性差
Gender Dysphoria	ジェンダーディスホーリア 　　性別違和　　　旧・gender identity disorder　　 性同一性障害 　　　(病名　DSM-5) 性別違和 dysphoria 不快、情動不安、抑鬱　神経不安; 身体違和感
Gender Equity	男女平等, 男女同権, 性平等, ジェンダー平等
Gender Gap	ジェンダーギャップ　　男女格差　　　GGGI（Global Gender Gap Index）世界男女格差指数では 　　　　日本は国会議員・官僚・企業管理職などで格差が大きく、2017年は144か国中114位
Gender Identity Disorder	*1 性同一性障害 　GID
Gender Identity	性自認, 性同一性
Gender Incongruence	ジェンダーインコングルーンス　　性別不合　　ICD-11 　　ICD-10では性別二元論に基づいて「Gender Identity Disorder・性同一性障害」として 　　精神疾患に分類されていた
Gender Role	性別役割
Gender Specific Medicine	ジェンダー・スペシフィック・メディシン　（GSM--性差を考慮した医療） 　男女の性差を意識した医学　　   男女間の発症率の差異や臨床上の差異などを考慮 Gender and Sex Specific Medicine　性差医学･医療
Gender Analysis	性別分析
Gender And Development	ジェンダーと開発　　　　GAD
Gender Argument	ジェンダー論争
Gender Assignment	〔出生時の〕性決定、性割り当て
Gender Balance	〔人材の選考などにおける〕ジェンダー別の人数の均等
Gender Bender	ジェンダー・ベンダー、性別歪曲者、性別を判断できないような服装をしている人
Gender Bias	性差別、性差による偏向、性差［ジェンダー］に関する偏見　　　　GB
Gender Bias Against Females	女性に不利な性差別［ジェンダー差別］
Gender Bias In Favor Of Males	男性に有利な性差別［ジェンダー差別］
Gender Binary	性別二元制　　　　　　性を男と女のどちらかに分類する考え方
Gender Card	ジェンダーという切り札、ジェンダー・カード　　　物事を自分に有利にするための手段として 　使われる「両性の平等」などの概念のこと
Gender Change	性転換
Gender Classification	性別分類
Gender Cognition	性別認知
Gender Comparison	性別比較
Gender Composition	性別構成
Gender Conversion	性転換
Gender Dependence	性依存性
Gender Difference	性差、性別による違い
Gender Difference In Cognition	ジェンダーによる認識力［認知能力］の差
Gender Difference In Mortality	死亡率の性差
Gender Differences In Promotion	昇進のジェンダー差、ジェンダーによる昇進の差
Gender Differences In Salary	給料のジェンダー差、ジェンダーによる給料の差
Gender Differentiation	ジェンダー分化
Gender Discrimination	ジェンダーによる差別　　GD
Gender Disorder	ジェンダー障害
Gender Disparities	ジェンダー格差
Gender Distinction	ジェンダー差
Gender Diversity	ジェンダーの多様性　　　　GD
Gender Division Of Labor	ジェンダー役割分業
Gender Divisions	ジェンダー区分
Gender Dysphoria	ジェンダー違和感　　　　GD
Gender Education	ジェンダー教育
Gender Effect	ジェンダー効果
Gender Expression	ジェンダー表現［エクスプレッション］　　　　　　服装、髪形、言葉遣い、しぐさ、行動などによって、 　人が自分のジェンダーを世間に示す方法　　　　　GE
Gender Factor	ジェンダー要因［因子］
Gender Favoritism	ジェンダー差別、ジェンダーによってひいきすること
Gender Fluid	不定性　　　　　　自分自身の性自認が流動的(fluid)で、男になったり女になったりすること
Gender Fluidity	性差流動性　　　　　　ジェンダー（文化的・社会的な性差）は固定的なものではなく、 　変動しやすいものだという概念
Gender Gap	ジェンダー・ギャップ　性差による価値観［社会的役割］の違い、〔社会的な〕ジェンダー格差
Gender Gap Index	ジェンダーギャップ［男女格差］指数　　　　　　世界経済フォーラムが男女間の格差を 　　国ごとに数値化したもので、ランキングが毎年発表される　　　　　GGI
Gender Identification	性自認　　　　　　【同】gender identity
Gender Identity	ジェンダー・アイデンティティー、性自認　　　　　　人が心の中で自分をどの性別だと 　感じているかという自己認識を表す　生物学的な性別(sex)としての男性・女性だけでなく、 　その中間や、どちらでもないなど、多様な認識（感じ方）がある　　　　　GI
Gender Identity Disorder	性同一性障害　　　　GID
Gender Identity Problem	性同一性障害
Gender Imbalance	ジェンダーの数の不均衡
Gender Inequality	ジェンダー不平等　　　　GI
Gender Inequality Index	ジェンダー不平等指数　　　　GII
Gender Insensitivity	ジェンダーに対する無神経さ
Gender Integration	ジェンダー差別撤廃　　　　GI
Gender Issue	ジェンダー差別の問題
Gender Justice	ジェンダー公正
Gender Learning Difference	ジェンダーによる学び方の違い
Gender Mainstreaming	ジェンダー・メインストリーミング　　ジェンダー平等の考え方を政策やシステムに取り入れること
Gender Marker	〔パスポート・運転免許証などの〕ジェンダー表示
Gender Pay Gap	性別による賃金格差　　　　GPG
Gender Policy	ジェンダー政策
Gender Politics	ジェンダー間の政治闘争
Gender Prejudice	性的偏見
Gender Ratio	性比　　　　GR
Gender Reassignment Surgery	性別適合手術　　　　GRS　　　　　　「性転換手術」の言い換え
Gender Recognition	性別認識　　　　GR
Gender Reveal	ジェンダーリビール　　　　　　胎児の性別を家族や友人に発表するイベント
Gender Reveal Party	〔妊娠中の赤ちゃんの〕性別発表パーティー
Gender Role	ジェンダーロール、ジェンダーによる役割（分担）　 　社会の中で「男とはこうあるべき」、「女とはこうあるべき」という性的な役割のこと　　　　　GR
Gender Role Stereotyping	男女の役割に関する固定観念［ステレオタイプ］
Gender Selection	男女産み分け
Gender Stereotype	男女を巡る固定観念［ステレオタイプ］
Gender Transition	性転換
Gender Undetermined	性別不明の
Gender-Based Bias	性別による偏見
Gender-Based Difference	性差
Gender-Based Differences In Longevity	性別による寿命の差
Gender-Based Discrimination	性別による差別　　　　GBD
Gender-Based Violence	ジェンダーに基づく暴力　　GBV
Gender-Blind	男女の性差［性別の境界］のない、性中立的な
Gender-Change Operation	性別適合手術
Gender-Equal Society	男女共同参画社会
Gender-Free	ジェンダーフリー　（和）　従来の固定的な性別による役割分担にとらわれず、男女が平等に、 　　　　　　　　　自らの能力を生かして自由に行動・生活できること Feminism ideology　フェミニズムイデオロギー　が正確な英語
Gender-Friendly	性差別のない、ジェンダー・フレンドリーな
Gender-Gap Problem	男女格差問題
Gender-Neutral	〔言葉・名前などが〕性別による［男女の］区別のない、性的に中立な、性別不問の
Gender-Neutral Marriage	同性（間）結婚　　　　　性別に中立な結婚
Gender-Neutrality	性的中立性　　　　　　言葉や名前などに男女の区別がないこと
Gender-Non-Conforming	ジェンダー不適合の　　　　　　社会的に期待される性別の役割や行動規範に従わない、 　　または一致しない人を表現する形容詞
Gender-Specific Medicine	性差（を考慮した）医療　　　　　　男女間の発症率の差異や臨床上の差異などを考慮して、 　疾病の診断・治療を行うもの
Gender-To-Gender Care	同性から受けるケア［世話・介護］

*1:旧病名