①の場合「お・俺の病気は何時になったら治るんや・・・薬いっぱい飲んでるのに・・・・何でやねん？」
②の場合「オイオイ20日前にワクチン接種したのに・・・・なんで俺、感染するんや・・・あれ意味ないやんけ！」
Breakthrough Infection ブレイクスルー感染症
①（無効の）抗真菌薬を継続投与中に、真菌感染症になってしまう
「オイ！どうした？間染森さんの食道、真っ白だぞ、ブレイクスルーやモリニアや・・これな、あのメンドクサイ家族達には絶対内緒な！大丈夫や治療出来るから・・・アノ親父はステラ無い（死なない）顔してるし」
②ワクチンの接種が完了し2週間以上たっているにもかかわらず感染した事
Moniliasis (moniliosis) モリニアシス・モリニア症 ＝カンジダ症
食道・口腔、舌、外陰部に抗生物質の長期投与などで起こる
ステる＝Sterben （独） ステルベン（死）の意味。 St。 最初聞いたとき、患者を「捨てる」のかと思った。
有名な言葉で、患者も理解するから、あえて「拾う」などと言う、ヘソ曲がりも・・
「あの暗い変人爺の四森さん、ステったんだって？ あー欧東先生のせいじゃない、寿命・寿命！」
シュテルベン（シュテる）がドイツ語発音に近いらしい。 この言葉は自ら使わない方が身のためかも・・
Death・Decease・Demise （英）
