これも大学・医療機関によって、沢山の表示がされている。
今後も、ますます細分化されて行くと思うよ・・・
| 日本語 | 英語 ②-82 |
| 肝臓外科 | Liver surgery |
| 気管食道外科 | Trachea Esophagus Surgery |
| 甲状腺外科 | Thyroid Surgery |
| 肛門外科 | Anus Surgery |
| 腫瘍外科 | Surgical Oncology |
| 腎臓外科 | Kidney Surgery |
| 膵臓外科 | Pancreas Surgery |
| スポーツ整形外科 | Sports Orthopedic |
| 精神外科 | Psychosurgery 脳内への外科的な処置 |
| 大腸外科 下部消化管外科 | Colorectal Surgery |
| 胆のう外科 | Gallbladder Surgery |
| てんかん外科 | Epilepsy Surgery |
| 内視鏡外科 | Endoscopic Surgery |
| 乳腺外科 | Breast Surgery-Oncology |
| 脳血管外科 | Cerebrovascular Surgery |
| 美容整形外科 | Cosmetic Surgery Aesthetic Surgery |
| 腹部外科 | Abdominal Surgery |
| プラスチック、再建、美容外科 | Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery |
| ペインクリニック外科 | Pain Clinic Surgery |
| ロボット手術外科 | Robotic Surgery |
| 移植外科 | Transplant Surgery |
| 胃・食道外科 | Stomach / Esophageal Surgery |
| 胃腸外科 | Gastrointestinal Surgery |
| 一般外科 | General Surgery |
| 一般外科腫瘍学 | General Surgical Oncology |
| 音声外科 | Voice Surgery |
| 外科 | Surgery Chirurgie ヒルルギー |
| 肝・胆・膵外科 | Liver / Gallbladder / Pancreatic Surgery |
| 肝臓外科 | Liver Surgery |
| 顔面移植外科 | Face Transplant Surgery |
| 気管食道外科 | Tracheoesophageal Surgery |
| 胸部外科 | Thoracic Surgery |
| 形成外科 | Plastic and Reconstructive Surgery |
| 結腸および直腸外科 | Colon and Rectal Surgery |
| 血管外科 | Vascular surgery |
| 呼吸器外科 | Respiratory Surgery |
| 呼吸器外科 胸部外科 | Thoracic Surgery ルンゲ（Lunge） |
| 股関節骨折外科 | Hip Fracture Surgery |
| 口腔外科 | Oral Surgery |
| 口腔顎顔面外科・矯正歯科 | Oral and Maxillofacial Surgery / Orthodontics |
| 再建外科 | Reconstructive Surgery |
| 歯科口腔外科 | Dentistry and Oral Surgery |
| 耳鼻咽喉科・頭頸部外科 | Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery オト |
| 腫瘍外科 | Department of Oncology Surgery |
| 修復外科 | Restorative Surgery |
| 女性の骨盤内科と再建外科 | Female Pelvic Sugery and Reproductive Medicine |
| 女性外科 | Female Surgery |
| 小児外科 | Ｃｈｉｌｄsurgery Kinder Surgery ジゲ（児外） コゲ（子外） |
| 小児外科 | Paediatric Surgery |
| 消化器外科 | Gastroenterologic Surgery |
| 食道外科 | Esophageal Surgery |
| 心臓外科 | Cardiac Surgery Ｈeart Surgery |
| 心臓胸部外科 | Cardiothoracic Surgery |
| 心臓血管外科 循環器外科 | Cardiovascular Surgery Kardiologie （心臓科） |
| 神経外科 脳神経外科 | Neurosurgery （独）Neurochirurgie |
| 人工臓器・移植外科 | Artificial Organ / Transplant Surgery |
| 整形外科 | Orthopaedic Surgery |
| 整形外科・関節炎センター | Orthopaedic & Arthritis Center |
| 整形外科・脊椎外科 | Orthopedics / Spine Surgery |
| 生殖外科 | Reproductive Surgery |
| 脊椎・脊髄外科 | Spine, Spinal Cord Surgery |
| 臓器移植再建外科 | Organ Transplant Reconstructive Surgery |
| 足病外科 | Podiatric Surgery |
| 大腸・肛門外科 | Colorectal and Proctology Surgery |
| 大腸外科 | Colorectal Surgery |
| 胆のう外科 | Gallbladder surgery |
| 頭蓋底外科 | Skull Base Surgery |
| 頭頸部外科（耳鼻咽喉科） | Head and Neck Surgery (Otolaryngology) |
| 内視鏡外科 | Endoscopic surgery |
| 内分泌外科 | Eendocrine Surgery |
| 乳腺・内分泌外科 | Breast and Endocrine Surgery |
| 乳腺外科 | Breast surgery |
| 脳外科 | Ｂrain Surgery Cerebral surgery |
| 脳顔面頭蓋外科 | Craniofacial Surgery |
| 脳神経外科 | Neurosurgery |
| 美容外科 | Cosmetic Surgery |
| 美容外科 | Cosmetic Surgery |
| 不妊症および生殖外科センター | Center for Infertility and Reproductive Surgery |
| 婦人科外科 婦人外科 | Gynecologic Surgery |
| 腹部外科 | Abdominal surgery |
| 肛門外科 | Proctology |
| 膵臓外科 | Pancreatic Surgery |
