医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

王東君!「心不全」「虚血性心不全」を英語で言ってみたまえ!

野村夫妻のご冥福をお祈りします。

心不全= cardiac arrest(心停止)、 cardiac decompensation、 cardiac failure、
    cardiac insufficiency、 heart failure(ハート・フェーリャ)

heart failureが一番通じる口語の様です。

 

schemic  イスケミック・イスキーミック  虚血性の  乏血性の 
Ischemic heart disease (IHD) 虚血性心疾患・虚血性心不全 イスキーミック ハート ディズィーズ
狭心症心筋梗塞を含んだ言い方= Ischemic cardiac disease
Ischemic acute renal failure 虚血[阻血]性急性腎不全
Ischemic arrhythmia 虚血性不整脈        Transient Ischemic Attack  一過性脳虚血発作

 

「王東さん、胡麻森課長は瞬間湯沸かし器型で、本人も”俺は血の気が多いんや!”って何時も言ってたのに、どうして虚血性心不全で入院したんですか?」「・・・・」