| Medical Assistant ⑦ - 68 | メディカルアシスタント 医療助手 スタッフ 「医療事務助手」「臨床助手」「医療助手」「眼科助手」などなど 多忙な病院勤務医の負担を減らすために、書類の作成などの事務作業を代行する医師事務作業補助者など 「ドクターズクラーク」「メディカル・セクレタリー」 |
| Clinical Assistant | クリニカルアシスタント＝メディカルアシスタント |
| Healthcare Assistant | ヘルスケアアシスタント＝メディカルアシスタント |
| Administrative Assistant | 管理事務補助 事務員 |
| Administrative Medical Assistant | 管理医療助手 |
| Anesthesiologist Assistant | 麻酔科医アシスタント 麻酔科医助手 |
| Assistant Administrator | アシスタント管理者 |
| Assistant Admissions Director | アシスタントアドミッションディレクター |
| Assistant Director of Nursing | 看護アシスタントディレクター |
| Assistant Nurse | 准看護師 |
| Assistant Professor | 講師・助教（和） 英語にすると同じ |
| Assistant Head Nurse | 准看護師長 |
| Assistant Nurse | 准看護師 |
| Cardiology Physician Assistant | 循環器内科医アシスタント |
| Certified Dental Assistant | 認定歯科助手 |
| Certified laboratory assistant | 認定検査助手 |
| Certified Medical Assistant | 認定医療助手 |
| Certified Nurse Assistant | 認定看護助手 |
| Certified Nursing Assistant | 認定看護助手 認定看護補助者 |
| Certified occupational therapy assistant | 認定作業療法助手 |
| Certified Ophthalmic Assistant | 認定眼科助手 |
| Certified Physician Assistant | 認定医師助手 |
| Certified Registered Nurse First Assistant | 認定看護師第一助手 |
| Clinical Assistants | 臨床助手 |
| Critical Care Medicine Physician Assistant | クリティカルケア専門看護師医学医師助手 |
| Dental Assistant | 歯科助手 |
| Dermatology Physician Assistant | 皮膚科医師助手 |
| Emergency Physician Assistant | 救急医助手 |
| Endocrinology Physician Assistant | 内分泌学医師助手 |
| Executive Assistant | 役員補佐 |
| Gastroenterology Physician Assistant | 消化器内科医師助手 |
| Geriatric Medicine Physician Assistant | 老年医学の医師の助手 |
| Guest Assistant Professor | 客員講師 |
| Haematology Physician Assistant | 血液学医師助手 |
| Health care assistants | 看護スタッフを支援する病院スタッフ |
| Laboratory Assistant | ラボで働く、専任の実験［室］助手 |
| Medical Assistant or Receptionist | 医療助手または受付係 |
| Medical Care Assistant （和） | メディカルケア専門看護師・アシスタント 看護助手 |
| Medical Office Assistant | 診療所助手 |
| Nephrology Physician Assistant | 腎症の医師の助手 |
| Neurology Physician assistant | 神経内科医師助手 |
| Nursing Assistant | 看護助手 |
| OB/GYN Physician Assistant | OB/GYN医師アシスタント |
| Occupational Therapy Assistant | 作業療法アシスタント |
| Office Assistant | オフィスアシスタント |
| Oncology Physician Assistant | 腫瘍学医師助手 |
| Ophthalmology Physician Assistant | 眼科医師助手 |
| Orthopedic Physician Assistant | 整形外科医師助手 |
| Otorhinolaryngology Physician assistant | 耳鼻咽喉科医師助手 |
| Pathologist's Assistant | 病理学者の助手 |
| Patient services assistants | 患者サービスアシスタント |
| Pediatric Physician Assistant | 小児医師助手 |
| Physical Therapist Assistant | 理学療法士アシスタント |
| Physical Therapy Assistant | 理学療法アシスタント |
| Physician Assistant | 医師助手 (PA) 医師アシスタント 医療行為が可能 |
| Physician Assistant Certified | 公認の医師助手 PA 医師アシスタント 医療行為が可能 |
| Psychiatry Physician Assistant | 精神医学の医師の助手 |
| Pulmonology/Respirology Physician Assistant | 肺科学/呼吸法医師助手 |
| Radiologist Practitioner Assistant | 放射線科医開業医助手 |
| Radiology Physician Assistant | 放射線科医助手 |
| Registered Medical Assistant | 登録医療助手 |
| Registered Nurse First Assistant | レジスタードナース（RN）ファーストアシスタント |
| Registered Nurse First Assistant (RNFA) | 正看護師第一助手 (Rnfa) |
| Registered Nurse First Assistant (surgery) | 正看護師第一助手（外科） |
| Surgeon's Assistant | 外科医の助手 |
| Surgery Physician Assistant | 手術医師助手 |
| Surgical First Assistant | 外科助手 |
| Urology Physician Assistant | 泌尿器科医師助手 |
| Veterinary Assistant | 獣医助手 |
