医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 108「バービケイン」「バイラル・フォーキャスティング」

Verbicaine バービケイン 言葉のコカイン・言葉の鎮痛剤・言葉の麻薬・ Verbalcocaine バーバルコカイン(日本風英語発音)の短縮形
局部麻酔での手術中などの、意識のある患者を安心させるために執刀医らが(患者の肩などに手を置いて)・・穏やかに話しかける行為。           “verbal”(バーバル 言葉による)と“cocaine”(コカイン 英発音コケイン)の合成語


「竹辻先生、また4Fの板井森さんが騒いでます・・・・麻薬鎮痛剤の量を増やせって・・・・」「うーん、またか・・・じゃあ王東さんを呼んでくれ、彼女は”歩く鎮痛剤”って呼ばれているんだろ? 彼女に何とかしてもらえ、何か(プラセボー効果のある)薬を追加するときは、俺を呼んでくれ」


Narcotic・麻薬の定義                             ①微量で著しい鎮痛・麻酔作用などをもち,習慣性を生じやすい薬物        ②日本の麻薬及び向精神薬取締法(麻薬取締法)における、「日本の法律上の麻薬」

 
コカインの隠語 =Bernie's Flakes・Bernie's Gold Dust・Big Bloke・Big Flake・Blanca・
 Crack・Flake・Gold Dust・Have a Dust・Haven Dust・Icing・Line・Paradise White・
 Pearl・Sleigh Ride・Snow White・Snowcones・White Mosquito・White Powder
C(シー)・コーク・スノー・スノーキャンディ・スターダスト・マザーオブパール・ロック・ボリビアンロック・ホワイト・ホワイトレディ・ホワイトパウダー・フレイク・トゥート・クラック・キャデラック・チャーリー・チャリンコ・チャリ などなど 

ネットで購入する時の参考にどうぞ(違法です) 

 

Viral forecasting バイラル・フォーキャスティング  ウイルス予報       いつ、どこで、どのような新種のウイルスが発生し、どのように感染が広がるかを予測すること。野生動物の間の感染症に常に目を光らせている必要があり、このフィールドワークに携わる人はウイルスハンターと呼ばれる。
確かに、新型コロナウイルスの次は何か?って言うのは、かなり重大な問題だと思う。
次の危ないウイルスが大流行する時(今後も必ず起こる)・その時代には、俺はもう生きていないだろうけど・・あまり苦しまずに、楽に死ねるウイルスで有ることを祈る!