医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療関連用語の「Red・レッド」特集 ② 「 Red tag 」「Code Red」「Red Pus」

Code Red コードレッド  病院内の火災発生を知らせる  炎・煙発生         「緊急避難してください」の意味                                重要な患者(米国隠語)のこと こんな患者に下手に触ったら火傷するからかなあ?

Code  「法典」、「規約」、「行動規範」、「記号、符号、コード」の意味
ドレスコードの意味を考えたら、よく解るでしょ?

 

Triage tag トリアージタグ  Triage=災害医療時の治療優先度決定 識別救急 
Black tag 黒(全く治療されない・ほぼ死亡・直ちに処置しても救命が不可能 ほぼ心肺停止)昔、米国で研修医がブラックタグの患者に勝手に手術して問題になった。
critical   Red tag 赤(最優先治療群・生命に関わる重篤な状態で、一刻も早い処置をすべき 一刻も早くICUへ)
urgent Yellow tag  黄色(待機的治療群・早期に処置をすべき    赤に変化する可能性がある 普通は入院必要)
walking wounded Green tag  緑(保留群・歩行可能で、今すぐの処置や搬送の必要ないもの 救急車に乗りたい?ダメ自分で歩いて帰りなさい・・・ )

 

Red Pus レッドパス  血の混じった膿    Pus パス  膿、膿汁
Green Pus グリーンパス 膿が緑色 たんや膿( うみ)が青緑色になるのは、緑膿菌が繁殖しているから。

 

Red flag/Warning sigh 危険信号(症状の)レッドフラッグ          「この症例の場合のレッドフラッグはね・・・・」
「頭痛もあるのか? それレッドフラッグサインとして、髄膜炎を疑ってみるのが・」
「中縞田を続投させるのか?」「あかん!それこそレッドフラッグや!会社潰れる!」