増えているところを評価してね
| 英語を無理にカタカナで | ドイツ語（風・ニセ）発音で | 日本語・意味 ㉛-446 |
| -ase エイス | -ase アーゼ | 接尾語で、酵素 何故かほぼアーゼ |
| (Clinical) Chart チャート | Karte カルテ カードの意味 | 診療録 |
| （Ｇas） cylinder シリンダー | Bombe ボンベ | ボンベ 爆弾の意味も |
| Abortion アボーション | Auskratzung アウス | 人工妊娠中絶 |
| Abscess アブセス | Absｚess アプセス | 膿瘍 |
| Acetaldehyde アセタルデハイド | Acetaldehyde アセトアルデヒド | アセトアルデヒド アルコール代謝物 |
| Acidosis アシドーシス | Azidose アチドーゼ | 酸性症・酸性血症 |
| Acne Vulgaris アクネ Pimple Comedo | Komedo コメド | ニキビ 尋常性痤瘡 |
| Acrylic アクリリック | Acryl アクリル | Acrylic Resin アクリル樹脂 |
| Adenosis アデノーシス | Adenose アデノーゼ | 腺腫症; 腺疾患 |
| Admission アドミッション | Aufnehmen アウフ・アウフネーメン | 入院 |
| Adrenal gland アドリーナル・グランド | Nebenniere ネーベンニーレ | 副腎 |
| Aerosol エアロゾル・エアロソル | Aerosol アエロゾル | エアロゾル |
| Air エアー | Luft ルフト | 空気 |
| Akathisia アカシジア・アキャシシア | Akathisie アカシジー | 静座不能症（錐体外路症状で） |
| Alcohol アルコホール | Alkohol アルコール・アルコホール | アルコール |
| Alkaline phosphatase ALP アルカライン・フォスファテース | Alkaline phosphatase ALP アルカリフォスフォターゼ | アルカリフォスフォターゼ アルフォスと略す |
| Alkane アルケーン | Alkan アルカン・アルケン | CnH2n+2 メタン・エタンなどの |
| Allergen アラジェン | Allergen アレルゲン | アレルゲン |
| Allergy アラジー アレヂィ | Allergie アレルギー | アレルギー |
| Ambivalence アンビバレンス | Ambivalenz アンビバレンツ | 両面感情・両価性 |
| Amnesia アムネシア | Amnesie アムネジー | 健忘、健忘症、記憶喪失(症) |
| Amylase アミレース | Amylase アミラーゼ | アミラーゼ （ジアスターゼ） |
| Anal アナル・エーナル | Anus アヌス | 肛門 官能小説ならアヌス？ |
| Analyze アナライズ Analysis | Analyse アナライズ・アナリーゼ | 分析・解析 |
| Anamnesis アナムニーシス | Ananmneze アナムネーゼ | アナムネ 既往症・病歴・入院歴 |
| Anaphylaxis アナフィラクシス | Anaphylaxie アナフィラクシー | 過敏症 アナフィラキシー |
| Anatomy アナトミー Dissection | Sektion ゼクチオン ⇒ゼク | 解剖・解剖学 |
| Androgen アンドロジェン | Androgen アンドロゲン | 男性ホルモン（総称） |
| Anemia アニーミア | Anaemie Anämie アネミー | 貧血 |
| Anesthesia アナススィージャ | Anästhesie アナステージー | 麻酔 |
| Angiography アンジーオーグラフィー | Angiographie アンギオ・アンギオグラフィ | 血管造影 |
| Antigen アンティジェン・アンチジェン | Antigen アンチゲン | 抗原 |
| Antimony アンティモニー | Antimon アンチモン | アンチモン 元素 レアメタル |
| Antithesis アンティセシス | Antithese アンチテーゼ | 反立、反定立、対照、正反対 |
| Apathy アパシー | Apathie アパティー | 無関心、感情鈍麻、無感情 |
| Aphtha アフサ | Aphtha アフタ | 赤い炎症を伴う白い斑点 |
| Apoplexy アポプレキシー | Apoplexie アポプレキー | 脳卒中・アポ |
| Apoptosis アポプトーシス | Apoptose アポプトーゼ | プログラムされた細胞死 |
| Appearance アピアランス | Aussehen アウスゼーエン | 外観 |
| Appetite アピタイト・アペタイト | Appetit アペティット | 食欲 |
| Arrhythmia アリスミア | Arrhythmie アリスミー | 不整脈 |
| Arthralgia アースラルジア | Arthralgie アルトラルギーァ | 関節痛 |
| Artificial Abortion アーティフィシャル・アボーション | Auskratung アウスクラッツング Kuenstlicher Abort | アウス・人工流産 |
| Asthenia アステーニア | Machtlos マハトロース | 無力症 虚弱 無気力 |
| Asthma アズマ | Asthma アストマ | 喘息 |
| Asynergia アシナルジア | Asynergie アシナジー | 協調障碍、共同運動不能 |
| Atelectasis アテレクタシス | Atelectase アテレクターゼ | 無気肺 気管支が塞がっている |
| Athetosis アテトーシス | Athetose アテトーゼ | 錐体外路性不随意運動 |
| Autopsy オートプシー | Sektion ゼク・ゼクチオン | 剖検、病理解剖 |
| Bacillus バシルス | Bacillus バチルス | 桿菌 バチルス属の真正細菌 |
| Bayer Aspirin バイエルアスピリン | Aspirin アスピリン | アセチルサリチル酸 |
| Bed ベッド | Bett ベット | 寝台 ベッド |
| Bed Side Learning ベッドサイドラーニング | Polyklinik 略して、ポリクリ | 臨床実習 |
| Bedsore ベッドソア | Dekubitus デクビ・デクビタス | 褥瘡 |
| Benign ビナイン | Benigne ベナイン | 良性・良性の |
| Bile バイル | Galle ガーレ・ガレ | 胆汁 |
| Bladder ブラダー | Harnblase ハルンブラーゼ | 膀胱 |
| Blood ブラッド | Blut ブルート Blutung | 血液 |
| Blood pressure ブラッドプレッシャー | Blut druck ブル－トドリュック | 血圧 ドリュックだけでも |
| Blood sugar ブラッドシュガー | Blutzucker ブルートツッカー | 血糖 |
| Blood type ブラッドタイプ | Blutgruppe ブル－トグルッペ | 血液型 |
| Blood test ブラッドテスト | Blutprobe ブル－トプローベ | 血液検査 |
| Blood Vessel ブラッドベッセル | Gefas ゲフェース | 血管 |
| Body ボディ | Leib ライブ Korper コルパー | 体、肉体、腹、胴体、下腹部 |
| Bone ボーン | Knochen クノッフェン | 骨 |
| Bone marrow puncture プンクチャー | Knochenmark マルク | 骨髄穿刺 |
| Botulism ボトユリズム | Botulismus ボツリスムス | ボツリヌス |
| Bowel ボウエル | Darm ダルム | 腸 |
| Brain ブレイン | Hirn ヒルン | 脳 |
| Breast ブレスト | Brust ブルスト | 胸部 胸部ｘ線写真 |
| Breast cancer ブレストキャンサー | Brustkrebs ブルストクレブス | 乳癌 |
| Broncho ブロンコ | Bronchien ブロンヒェン | 気管支 |
| Buerger disease バージャー病 | Buerger-Krankheit ビュルガー病 | 閉塞性血栓血管炎 |
| Cachexia カヘキシア | Cachexie カヘキシー | 悪液質 病的全身衰弱・栄養失調 |
| Caesarian Section セゼアリアン・セクション | Kaiserschnitt カイザーシュニット カイゼルシュニット | 帝王切開 カイザー |
| Caffeine キャフィーン | Koffein カフェイン | カフェイン |
| Calorie キャロリー | Kalorie カロリー | カロリー 熱量の単位 |
| Camphor カンフル | Kamfer カンファー | 樟脳 カンフル剤 |
| Cancer キャンサー | Krebs クレブス・クレープス | がん カルチ（ラ語）Carcinoma |
| Cannula キャニュラー | Kanüle カニューレ | 管・送管 気管カニューレとか |
| Capsule キャープスル | Kapsel カプセル | カプセル（普通、ほぼゼラチン） |
| Carbuncle カーバンクル | Karbunkel カルブンケル | 癰(よう) 悪い”おでき” |
| Carcinoma カルチノーマ・カルシノーマ | Karzinom カルツィノーム | 悪性腫瘍・がん |
| Cardiac カルディアック | Herz- ヘルツ | 心臓 |
| Cardiac arrest カルディアックアレスト | Herzstillstand ヘルツスティルスタンド | 心停止 |
| Cardiac disease カルディアックディジーズ | Herzkrankheit ヘルツクランケンハイト | 心臓病 |
| Cardiac infarction カルディアックインファークシャン | Herzinfarkt ヘルツインファクト | 心筋梗塞 |
| Cardiology カルディオロジー | Kardiologie カルディオロギー | 心臓学 |
| Cardiopulmonary カルディオパルモナリー | Herz-Lungen- | 心肺 |
| Caries ケアリーズ | Karies カリエス | 骨組織への結核菌等による侵食 |
| Carotene カロテン | Carotine カロチン | 文部科学省では、カロテンで統一 |
| Cast キャスト gypsum ジプサム | Gips ギプス 意味は石膏 | ギブスは発音間違い |
| Cataract キャタラクト | Katarakta カタラクタ | 白内障 |
| Catarrh カター | Katarrh カタル | 粘膜の漿液性炎 |
| Catatonia カタトニア | Katatonie カタトニー | 緊張病 |
| Category キャティゴリー | Kategorie カテゴリー | 範疇・分野・部門・ジャンル |
| Catheter キャセター | Katheter カテーテル | 医療用の中空の柔らかい管 |
| Causalgia カウ（コー）ザルジーアー | Causalgie カウザルギー | 灼熱痛 |
| Cavern キャバーン | Kaverne カベルネ | 肺の空洞 |
| Cecum シーカム・セコム | Blinddarm ブラインドダルム | 盲腸 虫垂（盲腸）炎＝appendicitis |
| Cellulitis セリュライティス・セルライティス | Phlegmone フレグモーネ | 蜂窩織炎 |
| Charisma カリズマー | Charisma カリスマ | カリスマ |
| Chemist ケミスト | Apotheker Apothekerin アポテーカー | 薬剤師 |
| Chemist's shop ケミストズ・ショップ | Apotheke アポテーケ | 薬局 |
| Chickenpox チケンポックス | Windpocken ウィンドポッケン | 水痘、水疱瘡 |
| Chlorine クローリーン | Chlor クロル クロール | 塩素 |
| Chlamydia クラマイディーアー | Chlamydieninfektion クラマイディンインファークション | クラミジア・クラミジア感染症 |
| Cholesterol コレステロール | Cholesterin ヒョレステリン・コレステリン | コレステロール |
| Cholinesterase コーリネステレース | Cholinesterase コリンエステラーゼ | 酵素 コリンエステラーゼ |
| Chromium クロニューム | Chrom クロム | 原子番号２４の元素 |
| Chronic クロニック | Chronisch クロニッシュ | 慢性 |
| Cirrhosis（of the liver） クリホーシス | （Leber） Zirrhose チローゼ | 硬変(症) 肝硬変 サロウスィス |
| Clamp クランプ | Klemme クレンメ | 点滴の速度・量の調節器具 |
| Clinic クリニック | Klinik キ（ク）リニック | 診療所 |
| Clone クローン | klonen クローン | クローン |
| Collagen コラゲン | Collagen コラーゲン | コラーゲン |
| Colon cancer コロンキャンサー | Darmkrebs デルマクレブス | 結腸がん |
| Community コミューニティー | Gemeinschaft ゲマインシャフト | （地域）共同体 地域社会 |
| Complaint コンプライント | Klage クラーゲ | 苦情 患者の訴え・愁訴 |
| Convulsion コンバルジョン | Krampf クランプ | けいれん（筋肉の） ひきつけ |
| Course コース サイクル(Cycle) | Kur クール・クーア Cours（仏） | 治療の一単位 「治療を行う期間」 |
| Cotton コットン | Watte ワッテ | 綿・脱脂綿・アル（アルコール）綿 |
| Coughing・Cough コフィング・コフ | Husten フステン | 咳・咳漱 |
| Cough syrup コフシロップ | Hustensaft フステンサフト | 咳止めシロップ |
| Course コース | Kursus クルズス | 課程 少人数セミナー、授業・講習 |
| Coxalgia コクサルジーアー | Coxalgie コクサルギー | 股関節痛 |
| Cｒamp クランプ | Krampf クランプ | けいれん（筋肉の） ひきつけ |
| Cresol クリーソール | Ｋｒｅｓｏｌ クレゾール | クレゾール 消毒剤 |
| Crisis クライシス | Krise クリーゼ | 緊急症・危機 |
| Cure キュアー | Kur クーア | 治療（医学的治療） |
| Cure-house キュアハウス | Kurhaus クアハウス | 療養の家 温泉利用の施設 |
| Cut （Wound） カット | Schnitt Schnittwunde シュニット | 切る 切創 切開線 |
| Cyanosis サイアノーシス | Zyanose チアノーゼ | 血中酸素不足 |
| Cycle サイクル Course コース | Kur クール | 治療の一単位 |
| Cystitis シスタイティス | Cystits チスティーティス | 膀胱炎 |
| Cytochrome シトクローム | Cytochrome チトクローム | チトクローム |
| Cytosis サイトーシス | Zytose サイトーゼ | 細胞増多; 細胞増多症 |
| Death デス | Sterben ステルベン Tod トッド | 死 ステる |
| Dead デッド | Tot トート | 死者 |
| Dementia デメンティア・デメンチア | Demenz デメンツ | 痴呆症・認知症 |
| Depression デプレッション | Depression デプレジオン | うつ・うつ病 |
| Dermatology ダーマトロジー | Dermatorogie デルマトロジー・ デルマ | 皮膚 普通は皮膚科 |
| Destrudo デストルドー | Todestrieb トーデストリープ | 死へ向かおうとする欲動 タナトス |
| Diabetes Mellitus ダイアビーテズ・メリタス | Zuckerkrankheit ツッカー・クランクハイト | DM 糖尿病 |
| Diagnosis ダイアグノーシス | Diagnose ディアグノーゼ | 診断 |
| Dialysis ダイアリシス | Dialyse ダイアライズ | 透析 |
| Diarrhea ダイアリア | Durchfall ドゥルヒファル | 下痢 |
| Diet ダイエット | Essen エッセン | 食事の事 病院食、術後食 |
| Disease Illness ディジーズ | Krankheit クランケンハイト | 病気 |
| Disinfection ディスインフェクション | Desinfektion デスインフェクツィオーン | 消毒 消毒法 |
| Discharge ディスチャージ | Entlassen エントラッセン | 退院・退院させる エント |
| Dizziness ディジネス | Schwindel シュヴィンデル | 浮動性めまい フラフラする目まい |
| Doctor ドクター | Doktor ドクトル Doktorin 女医 | 医者・博士 Arzt |
| Doctor's Degree ドクターズデグリー | Titel ティーテル・チーテル | 博士号 学位 |
| Doctorate ドクトレート | Titel ティーテル・チーテル 学位 | 博士号 |
| Drug ドラッグ | Mittel ミッテル Arztneimittel | 薬 薬剤（特に経口薬） |
| Duplication ドユープリケーション | Dapple ドッペル 二重の・重複した | ドッペる 二重の・重複・留年 |
| Dysbiosis ディスバイオーシス | Dysbiosis ディスバイオーゼ | 悪性細菌症、腸環境異常 |
| Dysentery ジゼンテリー | Dysenterie ディゼンテリー | 赤痢 細菌性下痢 |
| Dyskinesia ディスキネジア | Dyskinesie ディスキネジー | 運動（kinesia）の異常（dys） |
| Dyskinesia ジスキネジア | Dyskinesie ディスキネジー | 運動異常・おかしな動きの総称 |
| Dysplasia ディスプレジア | Dysplasie ディスプラシー | 異形成 |
| Eczema エクセマー | Ekzem エクツエーマ・エクツェム | 湿疹 |
| Edema エデマ・エデム・エデーマ | Oedem エデム | 浮腫 むくみ |
| Electrocardiogram ECG イーシージー | Elektrokardiogramm EKG | 心電図 エーカーゲー |
| Emergency エマージェンシー | Notfall ノトファール | 緊急 |
| End エンド | Ecke エッケ | 端 末端 |
| Endometriosis エンドメトリオーシス | Endometriose エンドメトリオーゼ | 子宮内膜症 |
| Endoscope エンドスコープ | Endoskop エンドスコップ | 内視鏡検査 |
| Energy エナジー・エナヂィ | Energie エネルギー | 精力・元気・エネルギー |
| Epilepsy エピレプシー | Epilepsie エピレプズィー | てんかん・けいれん発作 |
| Epilaton エピレーション Shave | Rasieren ラジーレン ラジ | 剃毛、脱毛、体毛除去、除毛 |
| Epinephrine エピネフリン | Adrenalin アドレナリン | アドレナリンで統一（日本・EU） |
| Epithesis エピセシズ | Epithese エピテーゼ | 体の表面に取り付ける人工物 |
| Erythematosus アーリセマトサズ | Erythematodes エリテマトーデス | 紅斑（エリテマ）が主症状の疾患 |
| Esophagus エソファグス Eso エソ | Ösophagus エゾーファグス | 食道 |
| Esterase エステレース | Esterase エステラーゼ | エステルの加水分解酵素 |
| Euthanasia ユータネーシア | Euthanasie オイタナジー | 安楽死 |
| Fat ファット | Fett フェット | 脂肪、脂、脂質、油脂 |
| Feces フィーシーズ | Kot コート コット | 大便 |
| Fever フィーバー | Fieber フィーバー | 熱 熱病, 悪熱 |
| First ファースト | Erste エルステ | 最初の・一番目の |
| Fistula フィスチュラ | Fistel フィステル | 瘻 瘻孔 |
| Flask フラースク | Kolben コルベン | フラスコ |
| Flu(e) フルー | Grippe グリッペ | 流感 Influenza |
| Fracture フラクチャー | Fraktur フラクツール | Fx 骨折 |
| Freezing cut フリージングカット | Geffreel ゲフリール | 凍結切片・標本（の病理診断） |
| Gall bladder ガルブラッダー | Galle Gallenblase ガレ | 胆嚢 |
| Gall stone ガルストーン | Gallenstein ガーレンステイン | 胆石 |
| Gangliosidosis ガングリオシドーシス | Gangliosidose ガングリオシドーゼ | 脂質蓄積異常 ガングリオシド |
| Gargling basin ガーグルベースン | Nierenschale ニーレンシャーレ | うがい用の受け皿 |
| Ｇas cylinder ガスシリンダー | Bombe ボンベ | 高圧気体用の耐圧円筒容器 |
| Gastric Cancer ガストリックキャンサー | Magenkrebs マーゲンクレブス | 胃がん |
| Gauze ゴーズ | Gaze ガーゼ | 柔らかい綿布 |
| Gauze Ball ゴーズ・ボール | Tupfel ツッペル | ガーゼを小さく丸めたもの |
| Gebort ゲボート・ゲボ | Geburt ゲブ・ゲブルト | 出産 分娩 |
| Gel ジェル | Gel ゲル | コロイド溶液が固まったもの |
| Gene ジーン | Gen ゲン | 遺伝子 |
| Genome ヂィーノム | Genome ゲノム | ゲノム |
| Glucose solution グルコース | Traubenzucker ツッカー | ブドウ糖液 |
| Gluten グルータン | Gluten グルテン | グルテン |
| Glycogen グライコジェン | Glycogen グリコーゲン | グリコーゲン 糖原 |
| Gout ガウト | Gout ゴウト | 痛風 |
| Graduated cylinder グラデュエイテッド | Messzylinder メスシリンダー | メスシリンダー |
| Grease Paint グリース・ペーント | Dohran ドーラン | 化粧用の油性練りおしろい |
| Gurgle ガーグル | Gurren グレン | グル音・腹鳴・腸の蠕動運動の音 |
| Gynecology ガイネコロジー | Gynecology ギネ・ギネコロジー | 婦人科 |
| Halogen ハロジェン | Halogen ハロゲン | ハロゲン |
| Head ヘッド | Kopf コップ | 頭 |
| Headache ヘッドエイク | Kopfschmerzen コップシュメルツェン | 頭痛 |
| Heart ハート | Hertz ヘルツ | 心臓 |
| Heart attack ハートアタック | Herzinfarkt ヘルツンフラクト | 心臓発作 |
| Heart disease ハートディジーズ | Herzkrankheit ヘルツクランクバイト | 心臓疾患 |
| Heart Rete ハートレート | Herzfrequenz ヘルツフレクエンツ | 心拍数・脈拍数 |
| Hematoma ヘマトーマー | Hämatom ヘマトーム | 血腫 |
| Hemochromatosis ヘモクロマトーシス | Hämochromatose ヘマクロマトーゼ | 鉄代謝異常（過剰蓄積） |
| Hernia ハーニア | Hernia ヘルニア | 体内臓器が、脱出した状態 |
| Herpes ハーピーズ | Herpes ヘルペス | ヘルペス zoster と simplex |
| Herpes Zoster ツォステル | Herpes Zoster ゾスター | 帯状疱疹 |
| Hierarchy ハイエラーキー | Hierarchie ヒエラルキー | 階層 ピラミッド型組織 |
| Hole ホール | Hohle ヘーレ | 穴・腔 瘻孔 |
| Homeostasis ホメオスターシス | Homöostase ホメオスターゼ | 恒常性 |
| Hormone ホーモーン | Hormon ホルモン | ホルモン |
| Hospital ホスピタル | Krankenhaus クランケンハウス | 病院 |
| Hydrolysis ハイドロイシス | Hydrolyse ハイドロイズ | 加水分解・水解 |
| Hygiene ハイジーン | Hygiene ヒュギエーネ | 衛生 |
| Hyper Tension ハイパーテンション | Hoher Blutdruck ブル－トドリュック | 高血圧 |
| Hypnosis ヒプノーシス | Hypnose ヒプノーゼ | 催眠(状態) |
| Hypochondria ハイポコンドリア | Hypochondrie ヒポコンドリー | 心気症、憂鬱病 |
| Hysteria ヒステリア | Hysterie ヒステリー | 身体表現性障害 |
| Ideologie アイディアロヂィ | Ideologie イデオロギー | イデオロギー |
| Impotence インポテンス | Impotenz インポテンツ | 男性の性交不能症 ＥＤの事 |
| Incision インシジョン | Schnitt シュニット | 切開 |
| Indication インディケーション | Indikation インディカチオン | 適応症 効能・効果; 指示 |
| Infection インフェクション | Infektion インフェクツィオーン | 感染 |
| Influenza インフルエンザー flu | Grippe グリッペ InfluenzaでもＯＫ | インフルエンザ |
| Informed Consent （Ｉ・Ｃ） | Mund Therapie ムンテラ | 患者への病状説明（同意） |
| Injection インジェクション | Injektion インイェクツィオーン | 注射 Spritze（シュプリッツェ） |
| Instestine インテステイン | Darm ダルム | 腸 |
| Insulin インスユリン・インシュリン | Insulin インスリン | 医学用語は、インスリンで統一 |
| Intensive care unit (ICU ) | Intensivstation インテンティブスタティオン | ICU 救命救急室 |
| Ion アイオン | Ion イオン | イオン |
| Iron アイロン | Eisen アイゼン | 鉄 |
| Irradiation イラディエーション | Strahlentherapie シュトラーレンテラピー | (放射線)照射; 放射線治療(法) |
| Jargon ジャーゴン | Jargon ジャルゴン | 専門語 隠語 |
| Jaundice ジョーンディス | Ikterus イクテルス Gelbsucht | 黄疸 |
| Keloid キーロイド | keloid ケロイド | 瘢痕 ケロイド |
| Keratin ケラティン | Keratin ケラチン | ケラチン |
| Kidney キドニー | Niere ニーレ | 腎臓 |
| Kidney stone キドニーストーン | Nierenstein ニーレンステイン | 腎臓結石 |
| Kinase カイネーズ | Kinase キナーゼ | リン酸化する酵素の総称 |
| Knee ニー | Knie クニー | 膝 |
| Laboratory ラボラトリー | Labor ラボ ラブ | 実験室 |
| Leprosy レプロシー・レプロスィー | Lepra レプラ | らい病（ハンセン病） |
| Leukemia ルーキーミーアー | Blutkrebs, e Leukämie ブルートクレブス | 白血病 |
| Leukotriene レユーコトリーン | Leukotriene ロイコトリエン | ロイコトリエン |
| Life ライフ | Leben レーベン | ライフ, 生活, 生命, 人生, 命 |
| Lipase ライペース | Lipase リパーゼ | 消化酵素 |
| Lipidosis リピドーシス | Lipidose リピドーゼ | 脂肪蓄積症、脂肪過多(症） |
| Liver リバー | Leber レバー・レーベル | 肝臓 |
| Loupe ループ magnifying glass | Lupe ルーペ | 拡大鏡 虫めがね |
| （Low） Back Pain バックペイン | Lumbago （独）ルンバーゴ | 腰痛 |
| Lung ラング | Lunge ルンゲ | 肺 ルンゲンクレブス 肺癌 |
| Manganese マンガニーズ | Mangan マンガン | マンガン |
| Marchen マーチェン | Märchen メルヘン | 童話･おとぎ話 |
| Mark マーク | Merkmal メルクマール | 目印 指標 |
| Mask マスク Face mask | Maske ムントマスケ Mundmaske | マスク |
| Masturbation マスターベーション | Onanie オナニー | 自慰 |
| Meals ミール | Essen エッセン | 食事 |
| Measles ミールズ・ミーズルズ | Masern マーゼルン | はしか 麻疹 |
| Medical Record メディカルレコード | Karte カルテ | カルテ・診療録 Ｃｈａｒｔとも |
| Medicament メディカメント | Medikament メディカメント | 薬，薬剤，薬品 |
| Medicine メディシン・メディスン | Medizin メディツィーン | 薬物・医学・医療 |
| Melancolia メランコリア | Melancholie メランコリー | うつ病 憂鬱・抑うつ |
| Melanoma メラノーマ | Melanom マラノーム | 黒色腫 |
| Melanosis メラノーシス | Melanose メラノーゼ | 黒色症 |
| Meningitis メニンジャイティス | Meningitis メニンギーティス | 脳脊髄膜炎 |
| Menstruation メンス・メンストレーション | Regel レーゲル | 生理・月経 |
| Metabolism メタボリズム | Metabolismus メタボリズムス | 代謝 |
| Metastasis メタスターシス | Metastase メタスターゼ | 移転・遠隔転移 |
| Micro （英）マイクロ | Mikro ミクロ | 極小，微小，（100万分の1を表す） |
| Morfine モーフィン | Morphium モルフィウム | モルヒネ |
| Mumps マンプス | Mumps ムンプス | おたふく風邪・流行性耳下腺炎 |
| Muscle マッスル・マッサル | Muskel ムスケル | 筋肉 Muskelschmerzen 筋肉痛 |
| Mycoplasma ミコプラスマー | Mycoplasma マイコプラズマ | マイコプラズマ |
| Mycosis マイコーシス | Mykose マイコーゼ | 真菌症 |
| Myocardial Infarction マイオカルディアル インファークション | Myokardinfarkt ミオカルディンファークト | 心筋梗塞 |
| Narcolepsy ナーコレプシー | Narkolepsie ナルコレプシー | ナルコレプシー |
| Narcosis ナルコーシス | Narkose ナルコーゼ | 麻酔 麻酔状態 |
| Necrosis ネクローシス | Nekrose ネクローゼ | 壊死する・壊死 |
| Nephrosis ネフローシス | Nephrose ネフローゼ | 腎症 ネフローゼ症候群 |
| Neuralgia ニュアラルジャー | Neuralgie ノイラルギー | 神経痛 |
| Neurology ニューロロジー | Neurologie ノイロロギー | Neurology 神経内科 |
| Neurosis ニューローシス | Neurose ノイローゼ | 神経症 |
| New Doctrine ニュードクトリン | Neues ノイエス | 新説・新知見（特に学会・論文で） |
| Nurse ナース | Krankenschwester クランケンシュウェスター | ナース, 看護, 看護師 |
| Objection オブジェクション | Einwand アインバンド | 異議 反対、不服 |
| Obstetrics オブステトリクス | Tokologie トコ・トコロギー | 産科 |
| Ointment オイントメント | Salbe ザルベ | 軟膏 |
| Oliguria オリギュリーアー | Oligurie オリギュリー | 乏尿 |
| Omalgia オマルギア | Omalgie オマルギー | 肩関節痛; 肩痛 |
| Oncosis オンコーシス | Onkose オンコーゼ | 腫瘍症 |
| Opacity オーパシティ | Schatten シャッテン | 陰影（レントゲン上の） |
| Operation オペレーション | Operation オペラツィオーン | オペ・手術 |
| Operating table オペレーティングテーブル | Tisch ティッシュ | 手術台 テーブル |
| Ophthalmology オプサモロジー | Augenarzt アウゲ | 眼科 |
| Orgasm オーガズム | Orgasmus オルガスムス | 性的興奮の最高潮 |
| Osteoporosis オステオポローシス | Osteoporose オステオポローゼ | 骨粗鬆症 骨多孔症 |
| Oxidase オクシデーズ | Oxidase オキシダーゼ | オキシダーゼ 酸化酵素 |
| Pain ペイン Ache | Schmerz シュメルツ | 痛み |
| Paralysis パラリシス Palalyze | Palalyse パラリーゼ | まひ，中風 麻痺している |
| Paraplegia パラプレジア | Paraplegie パラプレジー | 腰から下が麻痺・半身まひ |
| Parasite パラサイト | Parasit パラシット | 寄生虫 |
| Part-time job パートタイム | Arbeit（仕事） アルバイト | Nebenjob（ネーベンジョブ） |
| Pathology パソロジー | Pathologie パトロロジー | 病理・病理学・病理所見 |
| Patient ペイシェント | Kranke クランケ | 患者 正確には病人 |
| Pediatrics ペディアトリックス | Kind キント | 小児科 |
| Pelvis ペルビス | Becken ベッケン | 骨盤 逆子の意味で言う |
| Percent パーセント | Prozent プロツェント・プロ | ％の事 プロと略す |
| Petri dish ペトリディッシュ | Schale シャーレ | シャーレ |
| Petrol ペトロル | Benzine ベンジン | ベンジン 本来はgasolineの意味 |
| pH ピーエッチ Potential Hydrogen | pH ペーハー Potenz Hydrogen | 酸性度合い |
| Pharmacist ファーマシスト | Apotheker アポ・アポテーカー | 薬剤師 |
| Pharmacy ファーマシー | Apotheke アポテーケ | 薬局 |
| Phosphatase フォスファテース | Phosphatase フォスフォターゼ | 酵素 （アルカリ）フォスフォターゼ |
| Phosphorus フォスフォラス | Phosphor フォスファー | リン |
| Pill ピル | Pille ピレ Antibabypille | 本来は錠剤の意味・経口避妊薬 |
| Pimple ピンプル | Akne アクネ Pickel | ニキビ 尋常性痤瘡 |
| Plague プレーグ pestilence | Pest ペスト | ペスト |
| Plasma プラズマー Blood Plasma | Plasma プラスマ Blutplasma | 血漿 |
| Pneumoconiosis ニューモコニオーシス | Pneumokoniose ニューモコニオーゼ | 塵肺 Asbestosisが有名 |
| Podology ポドロジー | Podologie ポドロギー | 足病学 フットケア専門技術学 |
| Poison ポイズン | Vergiften ヴァーギフテン | 毒 |
| Pollinosis ポリノーシス | Pollinose ポリノーゼ | 花粉症 花粉アレルギー |
| Polymerase ポリメレース | Polymerase ポリメラーゼ | 重合体を合成する酵素 |
| Polyp ポリップ | Polyp ポリープ | ポリープ |
| Porosis ポローシス | Porose ポローゼ | 空洞形成 仮骨形成 |
| Position ポジション | Lage ラーゲ | 位置・姿勢・体位・性交体位 |
| Potassium ポタシウム | Kalium カリウム | カリウム Ｋ |
| Pregnancy プレグナンシー・プレグ | Schwanger シュワンゲル | 妊娠 |
| Preparation プレパレーション | Präparat プレパラート | ガラス板で挟んだ顕微鏡用標本 |
| Prescription プレスクリプション | Rezept レツェプト | 処方箋 レセプト |
| Probe プローブ | Sonde ゾンデ | 探針 管の事総称 |
| Prognosis プログノーシス | Prognose プログノーゼ | 予後 |
| Prostate (gland) プロステート | Prostata プロスタータ | 前立腺 |
| Protese プローテス | Protese プロテーゼ | 身体の欠損部分を補う人工物 |
| Psychosis サイコーシス | Psychose プシコーゼ | 精神病 |
| Ptosis プトーシス | Ptose プトーゼ | 下垂 |
| Pulse パルス | Puls プルス | 脈拍・心拍 |
| Puncture パンクチャー | Punktion プンク・プンクツィオーン | 穿刺 |
| Pus パス | Ｅｉｔｅｒ アイテル | 膿、膿汁 |
| Rabies レビース | Lyssa リッサ Tollwut | 狂犬病 恐水病 |
| Rash ラッシュ | Ausschlag アウッシュラーグ | 発疹, 吹き出物 |
| Rale ラル | Rassel ラッセル | ラ音・ラッセル音 副雑音 |
| Receipt レシート | Rezept レツェプト | 処方箋 レセプト |
| Rehearsal リハーサル | General Probe 略して、ゲネプロ | 下げいこ リハーサル |
| Reservoir リザーバー 自然宿主 | Reservoir レゼルボア | ウイルスを持っている生物・動物 |
| Rheumatism ルーマティズム | Rheumatism ロイマチス Rheuma | リューマチ・リウマチ |
| Roentgen ロンチェン | Röntgen レントゲン | レントゲン X-ray |
| Salt ソルト | Salz ザルツ | 食塩 |
| Salve サルブ ointment | Salbe サルベ | 軟膏 |
| Sarcoidosis サルコイドーシス | Sarkoidose サルコイドーゼ | 肉芽腫・類上皮細胞肉芽腫 |
| Sarcoma サルコーマ・サーコーマー | Sarcoma ザルコーム・ザルコーマ | 肉腫 |
| Scar スカー | Nerve ナルベ | 瘢痕 傷跡 |
| Schema スキーマ | Schema シェーマ | 図表・身体部位の絵図 |
| Schizophrenia シゾフレニア | Schizophrenie スキゾフレニー | 統合失調症・シゾ・スキゾ |
| Sclerosis スクレローシス | Sklerose スクローゼ | 硬化（症）, 硬変 |
| Secrete セクリート | Sekret ゼクレート | 分泌・分泌液 痰、喀痰 |
| Semen シーマン・シーメン | Samen ザーメン | 精液 |
| Seminar セミナー | Seminar ゼミナール | 指導教授中心の研究グループ |
| Septicemia セプティシーミア | Sepsis ゼプシス ゼプる | 敗血症 |
| Shave・Shaving シェイブ | Rasieren ラジ・ラジーレン | ラジ 剃毛 |
| Side サイド | Seite ザイテ | 側 |
| Siderosis シデローシス | Siderose シデローゼ | 鉄沈着症,鉄症 |
| Skin スキン | Haut ハウト | 皮膚 肌 |
| Sleep スリープ | Schlaf シュラフ | 眠り・睡眠 |
| Smallpox スモールポックス | Pocken ポッケン | 天然痘・疱瘡・痘瘡 |
| Smear スミア・スミアー | Smear スメア | 汚れ・（なすり付け標本） |
| Sodium ソジウム | Natrium ナトリウム | ナトリウム |
| Spatula スパチュラー | Spatel スパーテル | 手術時用の金属製ヘラ・薬さじ |
| Spleen スプリーン | Milz ミルツ | 脾臓 |
| Spleen Necrosis スプリーンネクローシス | Pankreanekrose パンクレアネクローゼ | 脾臓壊死 パンネク |
| Sputum スピュータム | Sputa スプータ | 喀痰 たん・唾液 |
| Stenosis ステノーシス | Stenose ステノーゼ | 狭窄 狭窄症 |
| Stethoscope ステソスコープ | Stethoskop ステトスコープ ステト | 聴診器 |
| Stomach pain ストマックペイン | Magenschmerzen ーシュメルツェン | 胃痛 stomach ache |
| Stomach ストマック Gastric胃の | Magen マーゲン | 胃 |
| Stone ストーン | Stein シュタイン・スタイン | 石 |
| Stool ストール Feces | Kot コート Stuhl（シュトゥール） | 大便 |
| Styrene スチレン ポリスチレンフォーム | Styrol スチロール | 発泡スチロール |
| Subcutaneous サブキューテーニアス | Subkutan スブクタン | 皮下 |
| Suture スーチャー | Naht ナート・ナード | 縫合 縫合処置 |
| Syphilis シフィリス・スィフｨリス | Lues ルーエス | 梅毒 |
| Systole シストール・シストリー | Systole シストーレ | 心臓収縮期 Diastole＝拡張期 |
| Tablet タブレット | Tablette タブレッテ | 錠剤 小型パソコン |
| Tachycardia タキカルディア | Tachykardie タキカルディー | 頻脈 タキる |
| Testis テスティス Testicles | Hoden ホーデン | 睾丸 |
| Theme シーム・シーマ | Thema テーマ | 主題 論文の題目 |
| Therapy セラピー | Therapie テラピー | 治療・療法 |
| Thesis シーシス | These テーゼ | 命題 仮説 |
| Throat スロート | Kehle ケ－レ | 喉 のど |
| Thrombosis スロンボーシス | Thrombose トロンボーゼ | 血栓症 |
| Ｔincture ティンクチャー | Ｔinktur チンカー | 生薬のエタノール浸出液 |
| Tissue ティッシュー | Gewebe ゲウェーバ | 生物学における組織 |
| Titanium チタニューム | Titan チタン | チタン |
| Title タイトル・タイタル | Titel ティーテル・チーテル | タイトル 称号・学位の意味も |
| Tongue タング | Zunge ツンゲ | 舌 |
| Tooth 《複数形》 Teeth トゥース | Zahn ツァーン | 歯 |
| Toxicosis トキシコーシス | Toxikose トキシコーゼ | 中毒状態，中毒(症) |
| Trachoma トラコーマ | Trachoma トラホーム | 眼の結膜炎 |
| Transaminase トランズアミネース | Transaminase トランズアミナーゼ | トランズアミナーゼ |
| Trauma トローマー | Trauma トラウマ | 外傷 |
| Trichotillomania トリコチロマニア | Trichotillomanie トリコチロマニー | 抜毛症 （Hair‒Pulling Disorder） |
| Triopathy トリアパシー・トリオパシー | Triopathie トリオパチー | 三症・三大合併症 |
| Trocar トローカー・トロッカー | Trokar トラカール・トロカール | 胸腔ドレナージで使用する器具 |
| Tuberculin トゥバーキュリン | Tuberkulin ツベルクリン | 結核感染の診断に用いる抗原 |
| Tuberculosis ツベルクローシス | Tuberkulose ツベルクローゼ | 結核 TB テーベー |
| Tweezers トウィーザーズ | Pinzette ピンセット | ピンセット |
| Twins ツイン | Zwilling ツヴィリング | 双子 双胎 |
| Uranium ウラニューム | Uran ウラン | 原子番号９２の元素 |
| Urease ユリーエース | Urease ウレアーゼ | 尿素分解酵素 |
| Uremia ウレミア・ユリーミーアー | Uremie ウレミー | 尿毒症 |
| Urine ユアリン・ユーリン | Harn ハルン Urin（ウリーン） | 尿 |
| Urine stone ユーリンストーン | Urinstein ユリンステイン | 尿結石 |
| Urokinase ヤーロキネーズ | Urokinase ウロキナーゼ | 尿中のたんぱく質分解酵素 |
| Urology ユロラジー・ユーララジー | Urologie ウロロジー | 泌尿器科・ウロ |
| Vaccine ヴァクチン・ヴァクシーン | Vakzine ワクチン・ヴァクチーネ | ワクチン Impfstoff |
| Vascular Access バスキュラーアクセス | Shunt シャント | 血液透析用に上腕に作成 |
| Vector ベクター | Vector ベクトル ヴェクトーア | ベクトル（数学） |
| View Box ビューボックス | Schaukasten シャウカステン | レントゲン写真の観察器 |
| Vinyl ヴァイナル・バイヌル | Vinyl （独） ビニール・ビニル | ビニール |
| Violent バイオレント | Gewaltig ゲバルティッヒ | （独） 暴力的な・乱暴な |
| Virus ヴァイラス・バイラス | Virus ヴィールス・ビールス | ウイルス（統一した日本語読み） |
| Vital Sign バイタルサイン | Vitalparameter ヴィタールパラメーター | 生命徴候（体温・脈拍・血圧・呼吸） |
| Vomiting ボミティング・ボミッティング | Erbrechen エルブレッヘン | 嘔吐 エアブロヒェン |
| Waist; Hips ウエスト ヒップ | Lumbal ルンバール | 腰 腰椎麻酔等を言う場合も |
| Wassermann's Reaction ワッセルマン | Wassermann ヴァッサーマン | 梅毒検査のワッセルマン反応 |
| Water ウオーター Distilled water | Wasser ワッサー・ヴァッサー | 水 注射用蒸留水 |
| White ホワイト | Weisse・Weisen ワイセ・ワイセン | 白 白血球を言う |
| White blood cell ホワイトブラッドセル | Weissen Blutkörperchen ブルートゥ-ケルペルヒェン | 白血球 |
| Wound ウーンド | Wunde ウンデ | 外傷 Trauma |
| X-ray エックスレイ | Röntgen レントゲン | Ｘ線のこと。レントゲン写真 |
| Xylitol クシリトル | Xylitol キシリトール | キシリトール |
| Yellow fever イエローフィーバー | Gelbfieber ゲルブフィーバー | 黄熱病 |
| Yogurt ヨグット | Joghurt ヨーグルト | ヨーグルト |
| Zoonosis ズーノーシス | Zoonose ズーノーゼ | ペット感染症 人畜共通感染症 |
