医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の「事故関連」特集 ⑨ 「ダッシュボードインジェリー」「ドナーサイクル」他

Dashboard injury ダッシュボードインジェリー 車の運転中の事故  膝をダッシュボードで打ち発症することが多い。 股関節後方脱臼・骨折を発症することが多いと言われる。 エアバッグ・シートベルトだけでは防げないのね?

 

Donorcycle  ドナーサイクル  アメリカでは、救急系の医師がオートバイの事を臓器提供者製造機と言う・・オートバイで事故を起こして死亡し、他人に臓器提供する確率が高いから  ドナーを作るオートバイの意味 
オートバイ・バイク=Motor scooter・Motor bike・Motorcycle
日本語なら、ドナーバイクか? ただし英語で”bike”は自転車のこと bicycleを略して言う

 

Defusing デフュージング  ストレス緩和の心理的応急手当法 
心に負った傷(トラウマ)の First Aidと言われている。  勿論、賛否がある。
 事故・災害の直後に、お互いの会話を通してストレスを解消・発散するための手法
胡麻森さん、酷い事故でご主人は残念でしたが、貴女は軽症でしたので、生き残った
 皆さまとお話を・・・・」 「嫌!ホットイテ!しばらく一人にして!」    「はあ・・・・そ・そうでうすか・・・」