医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の「事故関連」特集 ⑦ 「ウイップラッシュ」「クラッシュ」「コンパートメント」

Whiplash (injury)  ウイップラッシュ  むちうち症・むち打ち損傷                     被追突型の頸部過伸展損傷・頸椎捻挫
whiplash associated disorders, WAD  外傷性頸部症候群  Sprain of Cervical Spine
cervical spondylosis (サービカル・スポンディローシス)  頚椎症 

 

Crush Syndrome クラッシュ症候群 圧挫症候群・挫滅症候群    災害等で、骨格筋が長時間(2時間以上)圧迫されることによる重篤な症候群。   圧迫を取り除くと筋肉に急に血液が流れ出し、ミオグロビン尿症・高カリウム血症・腎障害等で、急速な心停止を起こすことがあり危険。阪神大震災では、少なくとも372人が発症し、そのうち50人が死亡・・・とかなり危険。
「痛井森さん、すぐ助けますが、4時間も柱に足を挟まれていてクラッシュ症候群の危険性が有りますので、救急車とICUのある受け入れ先病院が決まるまで辛抱頂くことになります・・・」「け・煙くさいじゃないですか、近くの家が燃えてるんでしょ?は・早くして・・・」 「ハイハイ大丈夫ですよ(悪いけど、あんた年寄だから、隣の家の子供たちが先ね)」

 

Compartment Syndrome コンパートメント症候群 筋区画症候群
交通事故などの打撲、骨折等をきっかけに、出血などで組織内圧が上昇して、細動脈の
血行障碍・循環障碍を引き起こし、筋腱神経組織が壊死に陥る障碍。骨折にともなって、筋膜内の圧力が高くなると、血管・神経が圧迫される。減張切開することが多いけど直る。