医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語 「ハーム」「ハーム・リダクション」もう日本語に訳さないで使うのね

Harm ハーム  危害  人の受ける身体的被害もしくは健康障碍、又は財産もしくは環境の受ける害。
self-harm 自傷行為

 

Harm Reduction ハーム・リダクション =harm minimization 被害低減の意味
ある行動が原因となっている健康被害を行動変容などにより予防または軽減させること    例=エイズ感染の注射器使いまわしを止めるとか  依存症の治療などでよく聞く。


①「王東君、新人が一年もたたずに辞めてゆくこの問題をどうするのかね?」 「ええ、ハームリダクションの第一歩として、阿寒森をラインから外して絶対新人に接触させないことですかね」
②「黄東先生、家のタバコ臭い父は・・・1円パチンコや100円競馬は”うつ病”のハームリダクションとして有効や!って言って依存症になってるようですが、どうしたらいいのでしょうか?」