医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の「トランス」って何を思い浮かべますか? Trans・・・? Trance?

トランスプラント待ちの半端森さんって、今日も一日中ベットでトランス状態だな・・・あの女言葉のオジサンってトランスジェンダーの大酒飲みなんだろ? トランスもかなり高いしなあ・・・LDLも高いのは、トランスファットの取り過ぎやろな、何時もケーキやマーガリンをアテに日本酒を入院中も隠れて飲むって話だし・・」
「ああ、欧東先生の言う通りや、いっそアルコール中毒専門の奈河島病院に一時トランスして、鍵のかかる部屋で管理してもらって、野菜中心の食事にさせるか?」

 

  • Transplantation トランスプランテーション 移植   
  • Transplant =移植片/(臓器を)移植する    
  • Implantation=移植/植え込み
  • Autogeneous transplant 自己移植片   
  • Bone marrow transplantation 自家骨髄移植 
  • Umbilical cord blood transplantation 臍帯血移植
  • Bone marrow transplantation <BMT> 骨髄移植[術] 

 

 Trance=入神状態・恍惚状態・トランス状態 State of Trance 睡眠に似た心的状態 

 

Transgender  心と体の性が一致しない人  俗語で「トランス」などと言う
Cisgender シスジェンダー 生まれた時に診断された身体的性別と自分の性同一性が一致し、それに従って生きる人のこと。 

 

Transaminase トランズアミナーゼ アミノ基転移酵素   アミノ酸からアミノ基を取って
ケト酸(2-オキソ酸)にし、アミノ基を他のケト酸に与えてアミノ酸にする酵素の総称。 アスパラギン酸トランスアミナーゼ AST  (GOT) およびアラニントランスアミナーゼALT (GPT)   などが最もよく知られている。
AST (aspartate aminotransferase) アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ
ALT (alanine aminotransferase) アラニンアミノトランスフェラーゼ 

 

Trans Fat トランスファット Trans-Unsaturated Fatty Acids、TFA トランス脂肪酸 構造中にトランス型の二重結合を持つ不飽和脂肪酸  多量摂取で、LDLコレステロール(悪玉コレステロール)を増加させ心臓疾患のリスクを高めるといわれている。FDAは2015年6月、マーガリン・ショートニングなどの加工食品に含まれるトランス脂肪酸の規制に乗り出す方針を明らかにした。心臓病の原因になると指摘されており、「安全ではない」と判断した。食品のトランス脂肪酸の根絶を呼びかけ世界保健機関(WHO)が、マーガリンなどに含まれる「トランス脂肪酸」を2023年までに世界の食品から一掃することを目指し、段階的な戦略を発表した。

 

Trans トランス 転院・移送   Transfer トランスファー ベッドから車椅子への移乗etcもトランスと呼ぶ