医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語の話 「熱中症」って英語で何と言う?  あんまり暑いので・・・・・

Heatstroke ヒートストローク  熱中症(古くは熱射病,Sun stroke日射病) 

heat exhaustion hyperthermia

熱中症=暑熱環境における身体適応の障害によって起こる状態の総称
Heat Illness/Disorderの方が口語では普通? 

  • extreme heat 猛暑  
  • Heat syncope、Heat collapse 熱性失神
  • Heart Stroke で『心臓発作』    
  • Brain Stroke で『脳卒中』の意味

レセプト上で使用される熱中症(SY コード)関連の診断名は、日射病、熱射病、熱性虚脱、熱性失神、熱性浮腫、熱中症熱痙攣熱疲労、無汗性日射病 となる。

 

Hyperthermia ハイパーサーミア 高熱・高体温症・熱中症  腫瘍に対する、温熱療法、加温療法を言う場合も       細胞は42.5℃以上で死滅する原理を利用した治療法。

 

FIRE ファイアー 熱中症の救急処置方法の頭文字    熱中症で死ぬと最後まで苦しいらしいよ。まあ、普通の方法なんだけどね・・ 

  •     F(Fluid)・・・液体(水+塩分)の経口摂取、または点滴 
  •   I(Ice)・・・身体の冷却
  •   R(Rest)・・・運動の休止・涼しい場所で休む 
  •     E(Emergency)・・・「緊急事態」の認識・119番通報

「熱森さん、苦しいすか?」「お、王東先生、ど、どうせ死ぬなら凍死の方がよかった、せっかくケチケチと貯めた俺の金が・・熱い・く・苦しい・・・・ガク・・」