医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医薬品用語  「Pill・ピル」 と 「The Pill・ザピル」で意味が違うの知ってる?

Pill  ピル 本来は錠剤の意味  (独)ならPille ピレ
経口避妊薬エストロゲンと同じ薬理作用を有する)のことを言う場合が多い。
ザピル 経口避妊薬 (The Pill) 英語で"The Pill"と固有名詞で表現される場合は
 経口避妊薬(The Contraceptive Pill)を指す。Pillだけなら、ただの丸薬・錠剤という意味       現在、米国で男性用のピルを臨床治験中、成績はいいらしい。

 

After Pill アーフターピル とも言う ECP 緊急避妊薬(Emergency Contraception Pill)(ECピル) 避妊を失敗した時の為の緊急用ピル。緊急避妊法  性交渉の後、望まない妊娠を避けるためにホルモン剤を投与して妊娠を防ぐ。現在の使用薬はプラノバール配合錠(性行為・Sex後72時間以内に服用し、その12時間後に2回目の服用をする。) 新しい薬のノルレボ錠(一回のみで2錠服用)が発売されているが、高薬価。
その作用機序は多岐に渡っており、①子宮頸管粘膜を濃厚にし、精子の子宮への侵入阻止、②下垂体性腺刺激ホルモンの抑制、③排卵の抑制、④黄体期の短縮、⑤卵子の卵管内輸送時間の変化、⑥受精卵が着床するのを困難にさせる、などが知られている。

 

Morning After Pill  モーニングアーフターピル とも アフターピルと言う方が一般的。

 

「雌森さんどうぞ!」 「欧東先生!離婚協議中の夫に無理やり・・・・すぐアフターピル頂けます?」「雌森さん、又ですか? 余計な事かも知れませんが、お二人で会わないようにしたらどうですか? 二回飲む薬は3000円・一回の新薬は13000円 どちらにしますか? ええ、新薬の方が効果が高いし、吐き気がかなり少ないですね・・・」