医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語集  「欧東さん、今年のヘイフィーバーはどうでした?」 はあ?

「ヘイフィーバーですよ、ポレン・アラジーだよ、スプリングアラジーね、ポレノーシスなら解るの? ドイツ語なら、ハイシュノッフェンでしたか?」「あ、ああ、まあまあやったかな?」

 

Hay fever ヘイフィーバー 花粉症         hay =干し草、まぐさ、わら             杉・ヒノキの無い国もたくさんある。

 

Heuschnupfen(独)ハイシュノッフェン 花粉症

 

Pollen allergy ポレン・アラジー、花粉症                    =pollen disease、  pollinosis または pollenosis

 

Spring allergy  春のスギ・ヒノキの花粉症      seasonal allergy 全ての季節の花粉症