医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語集「オート特集」  自己免疫疾患を英語で言ってみ! 英語で書けたら上級? 

Autoimmune disease オートイミューン・オトイミューン  自己免疫疾患   免疫系が誤って自己を攻撃、特定の臓器や組織が障害を受ける。慢性関節リウマチや若年性糖尿病、全身性エリテマトーデスなど。
Autoimmune hemolytic disease オートイミューン ヘモリティック  自己免疫性溶血性疾患    

Autoimmunity  自己免疫 (形*autoimmune)    immuno- 免疫

auto- オート  (自己、自動)  医療機器などは、次にします。

 

Autocrine オートクライン・オートクリン  自己分泌  分泌された物質が、分泌した細胞自身に作用 する。

 

Autograft オートグラフト オートと略する場合も  自家植皮(自分の皮膚を使う)
Autotransplantation オートトランスプランテーション 自分の皮膚を使う移植など             ある個体の組織を同一の個体に移植すること 

「熱森さんの首は、アーツの重症熱傷基準でIII度が見られますが、今後オートでの治療は可能になりますか?」「ああ、別れ話中に熱湯をかけられた人な・・当分後の話やな、生命は大丈夫そうやぞ・・・またかけられたら、危ないけどな!」

 

Autocollagen オートコラーゲン 自製のコラーゲン   牛の組織等を使うと、アレルギー反応などのリスクがある。 そこで、自分自身の脂肪を吸引し、コラーゲンを抽出して使用する方法。

 

Autogenesis オートジェネシス 自然発生 自生作用      生体自身の中に、生命物質が生じること 

 

Autosogy オートソジー 他人を見て,自分とうり二つのコピーだ、と確信する。その相手のことをオートソジーまたは二重身という。「どうも縞田さんは太田君のことをオートソジーやと思っているらしいぞ・・・昔の自分を見てるのかもな」

 

Autonomy オートノミー 自律性・裁量権   組織外からの影響と関係なく組織内において自律的な働きをする状態を指す。 「医師のオートノミー」と用いる場合は、医師の裁量権  「裁森先生? ああオートノミーの塊のような奴か? 治療チーム全員が反対しても押し通す奴な!結構、周りは迷惑してんだ・・・・何でも一人でやる無医村地区とかが向いてるんじゃねえか?」

 

Autonomic ataxia ・autonomic imbalance オートノミックアタクシア 自律神経失調症(正式な病名では無い診断名)よく聞くが、国際疾病分類ICDにも、アメリカの精神疾患診断基準DSMにも載っていない不思議な「病名」              「失森さんは自律神経失調症でお休みです」 「又か?何の役にも立たんなあ・・・」

 

Autophagy オートファジー 自食作用 細胞で不要なタンパク質を清掃する仕組み。
アルツハイマー病などとの関連・応用も言われている。             2016年のノーベル医学生理学賞  大隅さんで有名

 

Autopsy オートプシー  病理解剖 剖検・検死 

Ai(Autopsy Imaging ) オートプシーイメージング  死亡時画像診断
Virtopsy  バートプシー バーチャル検死。高性能な画像診断装置と3D画像処理技術を用いて画面上に遺体の合成イメージを映し出して行う模疑検死。遺体を傷つけない。   “virtual”と“autopsy”(検死解剖)の合成語。

 

Automatism オートマティズム 自動症 自発[自律]運動  意識の減損ないし朦朧状態に自動運動を加え,後に完全な健忘を残すもので,口をもぐもぐぴちゃぴちゃさせる口部(食機能)自動症,ポケットやボタンをまさぐる身ぶり自動症,部屋のなかを歩きまわる歩行自動症などなど