Omalgia オマルギア 肩関節痛; 肩痛 Omalgie （独） オマルギー
Cervico-omo-brachial syndrome サービッコー 頸肩腕症候群 ＝cervicobrachial syndrome cervico 頚後頭部の omo- (肩甲) omoclavicular 肩甲鎖骨の Brachial ＝腕の[に関する]、前肢の；上腕の
Duplay disease デュプレイ病 五十肩：肩関節周囲炎，凍結肩，疼痛性肩拘縮
肩関節周囲炎はデュプレイ病(Duplay's disease)(フランスの外科医)と呼ばれていた。
Frozen shoulder フローゼンショルダー 凍結肩、四十肩・五十肩 ＝ Shoulder periarthritis 肩関節周囲炎
Shoulder impingement syndrome 肩インピンジメント症候群 ＝ 肩峰の下と上腕骨大結節部が衝突することにより、腱板がはさまれ、滑液包に炎症を起こし痛みを誘発する。
