医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

dis‐ 医療用語集  「dis‐」 特集  そうです、ディスるの「dis‐」ですよ 

dis‐  分離  反対の動作 不…非…無…除く、はぐ、奪う、の意味

disrespect=ディスリスペクト 軽蔑、無礼  ディスる。人を軽蔑する、馬鹿にする

何故、ディスるが、ディスリスペクトだけを指すのか筆者には疑問。医療用語にはもっと沢山の候補があるのに・・・・

 

Disability  ディサビリティー 身体障害を表す  (身体などの)不利な条件,障害,ハンディキャップ   障害とハンディキャップの意味の差は?

①disability(能力障害) (インクで書かれた文字)を読めない
②impairment(機能障害) 目という機能に障害がある
③handicap(社会的不利) 字で書かれた情報を得られないための社会的な不利

 

Disinfect ディスインフェクト  消毒する   

Disinfection ディスインフェクション 消毒 消毒法 
Disinfectant ディスインフェクタント 消毒薬 = Antiseptic

 

Disorder ディスオーダー・ディソーダー  疾患、不調、病気、症  障害 〔障害のあるような病気〕     失調症と言う意味に近く,多様な要因が重なって、症状が出ている場合           身体障害の意味なら、Disabilityを使うのが妥当?

 

Disorientation ディスオリエンテーション 見当識障害・失見当識 

orientation disturbance, impaired orientation,

 

discontinue ディスコンディスコンティニュー 生産終了品。または(メーカーからの)供給終了品。 「粕森さん!ディスコンのGEばっかり大量に得意先に売るんですね」 「うっせえ!向うが安けりゃいいって言ってるだ、どうせ俺定年だし・・・」 

 

Disturbance 障害 (disorder; impairment)  

 

Discharge ディス ・ディスチャージ    退院  まだ Eutlassung(独)エント・エントラッセンの方を使う? 他に、放電、発射、分泌物(手術創からの腹水や膿とか)の意味で使う。

医療関係なら、こっちをディスるって言ってもいいと思うんだけど・・・・  

 

Distress  ディストレス 不快ストレス  苦痛 

 

Disposition ディスポジション 体質(添付文書での表現) 気質、素質、傾向、性質

 

Dissection=ディセクション 解体, 解剖;解剖体

 (aortic) dissection(大)動脈解離 

lymph node dissection リンパ節郭清 
郭清=がんの手術において、がんそのものだけでなく、周囲のリンパ節や転移の可能性
のある組織をすべて切除すること。

 

Dissociative Disorder; DD ディソシエイティブ ディスオーダー 解離性障害 
自分が自分であるという感覚が失われている状態

 

Dislocation ディスロケーション  脱臼     転位       Dislocation fracture 脱臼骨折

こっちをディスるって言う方が納得できる。 言いませんが・・・

「あんたのディスってる九層森さんね、また転んでディスったらしいよ・・・」

とか・・・