Accident アクシデント (偶然または不慮のよくない)出来事,事故,災難
accidental death 事故死
Incidento 医療者が原因の事故。
又は事故にはならなかった、ヒヤリ・ハット事例 普通、こっちを言う。
Incidento→Accident→Disasterの順番で重大事故になる。
Incident report(インシデントレポート):ヒヤリ・ハット報告書 普通、医療機関では定期的に、これを作成して、対策会議をする。少ないこと自体が医療事故時に問題となる。 医局会・看護師会・全体会議等で情報共有して、対策する。
Accident/Incident Information=医療事故情報・ヒヤリハット情報
=財団法人日本医療機能評価機構が情報収集に当たっている。
victim ヴィクティム 〔迫害・不幸・事故などの〕犠牲(者), 被害者
「欧東さんって、粕森イズムのヴィクティムって本当? 未だに芽出てないし・・」
Occurrence report オカーレンスレポート= focused occurrence report 事故報告書
「故森先生、先週の中縞さんの事故のオカーレンスレポートは? 昨日の葬儀も欠席されたんですね? 責任者は先生でしょ?」 「い・忙しいんだ・・・」
Occurrence 事件、出来事 発生 occur 起こる,発生する
Medical accident メディカルアクシデント 医療事故 医療に関わる場所で、医療の全過程において発生するすべての事故。 Medical error≒医療ミス
Medical malpractice 医療過誤(医療ミス)は、医療従事者に過失がある場合のみ
medical injury メディカル・インジュリー 医療行為を通じ発生した傷害 医療事故
Medical error メディカルエラー 医療事故 医療法の定義では、「医療事故」は,「提供した医療に起因し,又は起因すると疑われる死亡又は死産であって,当該管理者が当該死亡又は死産を予期しなかったものとして厚生労働省令で定めるもの」
Medical Malpractice メディカル マルプラクティス 医療過誤、診療過誤
「新川さん!マルプラクティスでした。 阿寒森先生が、間違えて健康な方の腎臓摘出を・・今後は透析で様子をみて・・・腎移植を待つしか・・・」
「英語で言うと、Wrong-site surgery:部位誤認手術でした。すぐ欧東院長が慰謝料のご相談を兼ねてご挨拶に・・」
「新川さん、同時に行った奥様の方の卵巣腫瘍摘出術ですが、こちらも左右を間違えて正常な方を摘出してしまいました・・・・本当に重ね重ね申し訳無い・・・」
Medical accident(医療事故)
広く医療上に発生した事故が医療事故。このうち医療に携わる者が業務上必要な
注意義務を怠り、その結果の損害発生について過失があったとみとめられるものが、
一般的に医療過誤と言う。≒medical negligence error in medical treatment
Malpractice insurance 医療過誤保険
Malpractice suit 医療過誤訴訟
Lapse ラプス 度忘れ。行動の段階で「ボー」としてしまう。まだミスをおかしたわけではない。医療事故レポートに出てくる言葉。
「欧東さん!またラプス出てますよ!大丈夫?」
Medical Mediator 医療メディエータ― 医療事故が発生したときに患者と医療者間で揉め事が起きた場合に問題解決に導く仲介役 医療対話推進者
Medical Device Related Pressure Ulcer MDRPU 医療物品関連に伴う圧迫創傷
「岩崎さんにね、あの医療機器を使ったら、大きな傷が出来てね。 何とか内緒に出来ないかな、欧東先生・・・・」
「安保森先生な、大腸ファイバーで腸管を突き破ったらしい!すぐ欧東先生が処置したけどな! 中縞さん大丈夫かな? Melena メレナ(下血)が有るのに、再検査も出来ねえぞ・・どうするよ・・・ 」