Rescue レスキュー 救命救急 〈危険な状態にいる人・ものを〉救う。救助[ 救出]する
薬関係なら、
Rescue レスキュー ベースに使用している鎮痛薬の不足を補う目的で. 鎮痛薬を追加投与すること癌性疼痛は持続する慢性的な痛みに加えて、突出痛(Breakthrough Pain)が発現することがある。
Rescue Dose レスキュードース 臨時追加服用量・注射量 即効性の高い速放製剤の追加投与の量 「それで、欧東さん、この薬を最初に使った場合ね、レスキューでは何mgまで使えるの?」
例=モルヒネが処方されている状態で、痛みが残存・増強したときに追加
レスキューの1回量は基本投与されているモルヒネの1日量の1/6が目安
「4Fの痛森さん、痛いらしい!すぐレスキューで、20mgを追加ね!あと一ケ月は持たないだろうけど、痛みは可哀そうだよ・・明日からは、セデーションもやるからね」
Sedation セデーション 鎮静 (薬で)意識レベルを下げて苦痛を緩和すること
鎮静薬を用いて意識を意図的に落とすこと。痛みは麻薬でも取れないことも多い。
Resuscitation レサシテーション 蘇生 のこと。(救急)蘇生法 Revive
suscitation=奮起させること;興奮させること
resuscitate レサシテート=~を生き返らせる、蘇生させる.
DNR do not resuscitate 「延命治療しない」「心肺蘇生しない」の意思表示