医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語集 安心して、みんな知ってるから・・・「マーゲン」

Magen(独)マーゲン  胃    Magen-mittel マーゲンミッテル=胃薬 
Magen sonde マーゲンゾンデ等と使う⇒(英)ガストリック・チューブ(gastric tube)マーゲンチューブ(独・英混合)・MGチューブ・Mチューブなどと言う
英語なら Stomach ストマック なんだけど、口語ではあまり聞いたことない。
Stomach 胃 英語の口語なら、「胃・大腸・小腸を含む腹、腹部」を言う。
Gastric ガストリック 胃の・・・ Gastric Juice [Fluid]胃液   Stomachache   胃痛
full stomach (胃内容物がある) 緊急時の手術の場合などで、使う言葉。
heavy stomach  胃のもたれ
マーゲン車  胃透視装置を持つ健診用車輛。
「欧東先生、何時もお世話になります。ごめんなさい、まだマーゲン車が来ません」 「また猿森か?どうせ途中のラーメン屋だろ?えー携帯にも出ないのか、アイツ!」