医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語  診療科の名前って多いよね。それ、全部英語で書いてみよう。

  • 順不同・継ぎ足し・未整理なんだけど、ご参考にどうぞ!間違いありそう
  • ところで、内科ぐらいは、英語で言えるんだろうね? 素人じゃ無いんでしょ?
  •       日本語         英語   186
    アレルギー学    allergology
    アレルギー内科      Allergy and Clinical Immunology   
    胃腸内科    gastrointestinal internal medicine   
    感染症内科     Department of Infectious desease     
    肝臓外科    Liver surgery   
    肝臓内科     Department of Liver desease       
    緩和医療    Department of palliative care    ?
    気管食道外科     Trachea esophagus surgery     
    胆肝膵内科    Department of Hepatology   
    胸部外科     Thoracic Surgery   
    高血圧内科    Department of Hypertension, Internal Medicine   
    膠原病内科     Department of Collagen desease   
    膠原病・アレルギー内科学    Clinical immunology   免疫学
    甲状腺外科     Thyroid Surgery   
    肛門科    Department of Anal disease   
    肛門外科     Anus surgery   
    呼吸器腫瘍科    Pulmonary   Oncology   
    思春期内科     Puberty Medicine           Adolescent Medicine   
    児童精神科    Child   Psychiatry   
    産婦人科   Obstetrics and Gynecology
    周産期科    Obstetrics     mother-to-child-perinatal family   
    産科     obstetrics        (独) tokologie
    女性診療科    Female Pelvic Sugery and Reproductive Medicine   
    腫瘍外科     Surgical Oncology     
    腫瘍放射線    Tumor Radiology   
    消化管内科     Gastrointestinal Medicine             
    小児眼科    Pediatric ophthalmology   
    小児泌尿器科     Pediatric   Urology     
    神経科    the department of neurology    (独) Neurologie
    神経小児科     Child neurology   
    神経泌尿器科    Neurogenic Urology     
    人工透析     Department of Dialysis   
    新生児内科    Neonatology   
    腎臓外科     Kidney surgery   
    心臓内科    Cardiology   
    心療内科     Psychosomatic Medicine   
    膵臓外科    Pancreas surgery   
    スポーツ医学     Sports medicine
    スポーツ整形外科    Sports orthopedic   
    精神外科     Psychosurgery      脳内への外科的な処置
    精神神経科    NeuroPsychatry   
    性病科     Venereology   Venereal disease department
    総合診療科    General department   
    総合診療内科     General practice internal medicine   
    総合内科    General Medicine   
    大腸外科     Colorectal Surgery   
    男性科    Male family urology, venereal disease department   
    男性泌尿器科     Male Urology   
    胆のう外科    gallbladder surgery   
    頭頸部外科     Head and Neck Surgery   
    疼痛緩和内科    Pain relief internal medicine   
    内視鏡     Endoscopic Medicine   ?
    内視鏡外科    Endoscopic Surgery   
    内視鏡内科     Endoscopic therapy clinics     
    乳腺外科    Breast   Surgery     -Oncology
    脳血管外科     Cerebrovascular Surgery     
    皮膚泌尿器科    skin urology   
    美容整形外科     Cosmetic surgery             Aesthetic surgery   
    病理診断科    Diagnostic Pathology     
    腹部外科     abdominal surgery   
    ペインクリニック科    Pain Management Clinic   
    リウマチ科     Rheumatology     
    リハビリテーション    Physical Medicine and Rehabilitation   
    臨床検査科     Clinical laboratory Department     
    和漢診療科    Department of Japanese Oriental Medicine     
    医学     medical science
    一般内科    General internal medicine   
    一般外科     General Surgery   
    栄養学    dietetics
    衛生学     hygiene
    音声外科    Voice Surgery   
    家庭医学科     familypractice
    解剖学    anatomy
    外科     surgery   
    外科学    surgery
    看護学     nursing science
    眼科   Ophthalmology   
    気管食道科     Trachea esophagus department   
    救急・集中治療部    Emergency and I.C.U.   
    救急医学     emergency medicine
    矯正歯科    orthodontics   
    胸部外科学     thoracic surgery
    形成外科    plastic surgery   
    形成外科学     Plastic and Reconstructive Surgery
    血液・腫瘍内科学    Hematology and clinical oncology
    血液学  血液内科     hematology
    血液浄化療法科    Blood purification therapy Department   
    血管外科     Ⅴascular surgery   
    検眼科    Optometry     optometrists=検眼医
    言語療法科     Speech therapy department   
    呼吸器外科    Thoracic Surgery   
    呼吸器学     pulmonology
    呼吸器内科    Respiratory Medicine         Pulmonary Medicine   
    呼吸器内科学     Pneumology
    根治療医    endodontics   
    再建外科     reconstructive surgery   
    作業療法    Occupational Therapy Department   
    視覚矯正科     Vision correction department   
    歯科    dentistry         dental surgery   
    歯科口腔外科     Oral and Maxillofacial Surgery   
    歯学    dentistry
    歯列矯正     orthodontics
    耳科    Otology   
    耳鼻咽喉科     Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery   
    耳鼻咽喉科    Ear,Nose and Throat     ENT
    耳鼻咽喉科     otorhinolaryngology
    疾病学    diseases
    腫瘍学     oncology
    腫瘍内科    Medical Oncology   
    獣医学     veterinary science
    循環器外科    cardiovascular surgery   
    循環器学     cardiology
    循環器内科    Cardiology   
    小児外科  Child surgery      KinderSurgery
    小児内科    Pediatric   Medicine      
    小児科     Pediatrics    PED   Kinder
    小児科学    pediatrics
    消化器外科     Gastrointestinal Surgery   
    消化器学    gastroenterology
    消化器内科     Gastroenterology   
    消化器内科学 (肝・胆・膵)    Hepato-biliary-pancreatic medicine
    心身医療科     Psychosomatic medicine department   
    心臓外科    Heart surgery   
    心臓血管外科     Cardiovascular Surgery   
    心理学    psychology
    神経眼科     neuroophthalmology
    神経耳科    Nerve Mimi-ka   
    神経内科     Neurology      BrainInternal?
    神経放射線    neuroradiology
    診断学     diagnostics
    腎臓学    nephrology
    腎臓内科     Nephrology and Diabetes   
    整形外科    Orthopaedic Surgery          Orthopedics   
    整形外科学     orthopedics
    整体科    chiropractic
    生理学     physiology
    精神医学    psychiatry
    精神科    Psychiatry   
    精神身体医学    psychosomatic medicine
    精神病理学     psychopathology
    脊椎・脊髄外科    Spine, spinal cord surgery   
    組織学     histology
    総合診療部    General Medicine   
    臓器移植再建外科     organ transplant reconstructive surgery   
    足病科・足専科      podiatry
    代謝内科      Metabolism / Metabolic Medicine   
    糖尿病内分泌内科    Endocrinology and Metabolism   
    頭蓋底外科     Skull base surgery   
    頭頚部外科    Head and Neck Surgery   
    内科学     internal medicine
    内分泌・代謝病内科学    Endocrinology and Metabolism
    内分泌外科     endocrine surgery   
    内分泌科     Endocrinology   
    尿管結石破砕治療科   Kidney, ureteral stone crushing treatment Department
    脳科学, 神経科 neuroscience
    脳外科     Brain surgery     cerebral surgery
    脳神経外科    Neurosurgery         (独)Neurochirurgie
    脳神経外科     neurosurgery
    泌尿器科    Urology                (独) urologie
    皮膚科     Dermatology       (独)  Dermatologie/Hautarzt
    皮膚科    dermatology
    微生物学        microbiology
    美容皮膚科    cosmetic dermatology   
    病理学     pathology
    病理検査科    Pathology Department   
    婦人科     gynecology   
    母子診療科    Maternal and Fetal Medicine   
    放射線医学     radiology
    放射線    Radiology   
    放射線画像診断科     Radiation Diagnostic Radiology   
    放射線核医学    Radiation nuclear medicine department   
    放射線治療     Radiotherapy Department   
    法医学    forensics
    麻酔科     Anesthesiology      (独) Anästhesie
    免疫学    immunology
    薬学・薬理学     pharmacy, pharmacology
    予防医学    preventive medicine
    理学療法     Physical Therapy Department   
    臨床遺伝相談科    Department of Medical Genetics   
    臨床病理科     Clinical Pathology   
    老人科・老年科・老人医学    Geriatrics     
    高齢者診療科     Elderly comprehensive department   
    老年精神科    geriatric psychiatry   
    疼痛・緩和医療     Palliative Medicine   
    眩暈平衡神経科    Dizziness equilibrium neurology   
    肛門学     proctology