医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療用語  ディスオーダー Disorder

PTSD(Post  traumatic  stress  disorder 心的外傷後ストレス障害)などなど、病名の英語頭文字の最後のDはほぼこれ

Disorder ディソーダー 疾患、不調、病気、症  障害 〔障害のあるような病気〕   失調症と言う意味に近く,多様な要因が重なって、症状が出ている場合        身体障害の意味なら、disabilityを使うのが妥当?
Communication Disorders:コミュニケーション障害群      Eating Disorders:摂食障害
Mood Disorders:気分障害     Anxiety Disorders:不安障害  Personality Disorders:人格障害
Attention Deficit Hyperactivity Disorder:ADHD  多動性障害
日本精神神経学会は『DSM-5病名・用語翻訳ガイドライン』で「障害」と訳されて来た“disorder”の訳語を「児童青年期の疾患と不安症」を中心に「症」に改める方針を打ち出した。