医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療隠語  ステる  みんな知ってる

Sterben (独) ステルベン(死)の意味。 St

   「捨てる」訳では無い  (英)Death  ⇓

  Angel Care エンジェルケア 遺体の処置

   エンゼルメイク  エンゼルフライト   ⇓

  Sektion(独)ゼク・ゼクチオン 剖検・病理解剖 

    (英)Anatomy・Dissection      となる。

Sterben (独) ステルベン(死)の意味。 St。  最初、患者を「捨てる」のかと思った。 有名な言葉で、患者も理解するから、あえて「拾う」などと言う、ヘソ曲がりも・・「あの暗い変人爺の盛さん、ステったんだね・・ あー王東先生のせいじゃない、寿命・寿命!」
 シュテルベン(シュテる)がドイツ語発音に近いらしい。 この言葉は自ら使わない方が身のためです・・
Death・Decease・Demise (英)