医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

医療従事者のあなたに問題! 病気を英語で複数表現してください。

さあ、お勉強の開始、あなたは幾つ知ってましたか?

Illness イル・イルネス 病気 ≒スィックネス Sickness.  ディジーズは? Disease〔特定の名のつく病気〕.
Illness は「病気、体調不良、気分の悪さ」「不健康な状態」といった意味合い
Ailmento エールメント 〔重度ではないが慢性的な〕病気、病気,(軽い)病気:不快
Mental Illness「精神疾患」               Critical Illness: 死に至る危険のある、深刻な病気。
Sickness も「病気、体調不良」という意味で、症状は軽め  Motion Sickness「乗り物酔い」
Morbus モーバズ (ラ) 病気(disease)
Disease は「~病」という意味 特定の病気や重い病気  Heart Disease「心臓病」
Ailment=軽い病気   Chronic Disease=慢性の病気
Disturbanceは障害       Symptomは症状         Malady は疾病,病気,(特に)慢性病
Disorderディソーダー・ディスオ-ダー  疾患、不調、病気、症、障害 〔障害のあるような病気〕
Syndrome シンドロームは症候群・病的現象・同時に発生する一連のもの
病名の英文字略語の最後に、Dが付いたら、ほぼ100% DiseaseかDisorder です。              (注) 医学では、「病気」という日本語の単語はあまり使用されず、代わりにより厳密な「疾患・疾病」を使うことがほとんど。 会話以外ではこっちを使う。理解できましたか?