医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

医療関係の新人さん達へ 「慢性」「急性」「亜急性」「先天性」「続発性」

Acute アキュート(病気が)急性の Acute Care=急性治療 Acute Stage=急性期 Subacute=サブアキュート 亜急性 急性と慢性の中間;疾病の持続期間あるいは重症度が中等度の経過。 Acute hospitals 急性期病院 Post acute(ポストアキュート) 急性期を経過…

「Idiopathy 特発症」「Essential 本態性」「Primary 原発性 」の違いを説明して! アンタ医療人なんだろ?

Idiopathy イディオパシー 特発症 Idiopathic イディーオーパシク 特発性=原因がわからない(疾患)ことを意味する。 Idiopathic aplastic anemia 特発性再生不良性貧血 Idiopathic interstitial pneumonia 特発性間質性肺炎 Idiopathic pulmonary fibrosis …

医療用語の「chemi- ケミ」と「chemo- ケモ」はどう違うの? 

chemi- ケミ 化学; 化学的に = chemo- ケモ と二者択一(どちらでも同じ) Chemical ケミカル 化学的、化学的に合成した、の意を表す。「ケミカルシューズ」「ケミカルパルプ」「ケミカルライト」Chemical Pneumonitis 化学性肺炎 ケミカル・ニューモナイテ…

英文字の頭文字略語 例=「AED」 Aなら、どれくらい覚えていればいいんだろ?

試しに、筆者の主観で「A」のグループから抜粋してみました。領域によって変わるだろうし、この世界本当に大変! そのうち慣れるけどね。 A Aライン(artery) 動脈 動脈(arterial)から取るライン 静脈からは、Vライン A/G albumin-globulin ratio A/G比…

コモンディジーズ ⇔ レアディジーズ これ、精確に説明してみ! 医療関係者なら、出来るやろ?

Common Disease コモンディジーズ 一般的な病気(生活習慣病等も)よくある病気 Common cold 風邪 医師・医療関係者が日常の外来診療でよく見かける病気Common = よく起こる, よくある, 普通に見かける, ありふれた;共通の、共同の 「そー言えば、高齢の医…

悲惨な殺人事件が起こると、テレビでも「CPA」などと言いだした。当然解るよね?

CPA cardiopulmonary arrest 心肺停止 心呼吸停止 心拍停止・呼吸停止状態 Cardi = Heart 心、噴門 カルディオ Cardiovascular 心臓 Pulmonary パルモナリー 肺の pulmo- 肺 Pulmonary diseases 肺疾患 上記のほかにも・・・・略語を使います。 BD brai…

医療  「クオリティ」特集   さあ、君は幾つ知ってる?

Quality クオリティ 品質。質。また、質のよいこと。上質。高級。 Quality Indicator QI クオリティ・インディケータ 根拠(エビデンス)に基づいた医療(EBM;Evidence-based Medicine)の実践度合いを測定するための指標 従来は測定した数値を臨床指標(…

医療用語で出てくる「オカルト」特集 試しに「オカルト」でネット検索してみ!なかなかこれだけ見つけるのは難しいよ

Occult オカルト 超自然の現象・神秘的現象 目に見えない・隠れて見えないこと不思議な; 魔術的な,ラテン語「隠された」 普通は、「おどろおどろしい」ものとか、「あやふや」で「根拠のはっきりしない」と言う意味でよく使う。 「あの阿保森の勧める、昆虫…

医療用語をドイツ語発音する問題 ⑤  あなたもドイツ語発音を使ってるよ!

エリテマトーデス・ アナフィラクシー・インポテンツ ・カフェイン・カタル・クリーゼ・ チアノーゼ・ノイローゼ・ ネフローゼ・ヒステリー・ヘルニア・ポリープ・ ホルモン・メランコリー・オイタナジー・ウロロジー・レバー などと言いませんか? これ全部…

Myopia ミオピア・マイオピア ? も「myo」が付くので「筋肉」の病気なの?

Myopia ミオピア 近視 語源はmyein(閉じる)とops(目)に由来。筋肉じゃ無い? 口語なら、short-sighted・near-sighted (-opia) 眼の不全を表す接尾語 Nyctalopia 夜盲症、鳥目 Dysopia 視覚障害、弱視 Diplopia 複視 (double vision) Ambiopia Asthenopia 眼…

myo- (筋)なんだけど、マイオと読むの? ミオと読むの? ②

myo- (筋) ミオ acromyotonia四肢強直症 myocardiopathy心筋障害 Myoma (独)筋腫 ミオーマ・ミオーム Uterusmyom (独) 子宮筋腫 Myoma Uteri・uterine myoma Myokinase ミオキナーゼ(adenylate kinaseアデニル酸キナーゼ とも) 2ADP→AMP+ATPの反応を…

myo- (筋)なんだけど、マイオと読むの? ミオと読むの? ①

答え=「マイオ」も 「ミオ」も 両方の読み方をする。 「マイオ」と呼ぶ場合 Myo ギリシャ語で筋肉(マヨ) 一般語なら、Muscle=マッスル Myokine マイオカイン 骨格筋から分泌される生活性因子・脂肪を分解し血糖値を下げる新ホルモン 骨筋肉から分泌され…

Artery・arterio- Aライン  医療用語集  必須!基本!

Artery アーテリー 動脈 A(エー) ・Aラインと言う場合も 静脈(Vein)ならVライン arterio- 動脈・動脈の arterial 動脈の,動脈のような Carotid artery 頸動脈 Arteritis 動脈炎 Arterial oxygen tension 動脈血酸素分圧 Arterial pressure 動脈圧 Arteri…

オーラル 医療用語集  簡単すぎる?かな

Oral オーラル 経口 内服 口頭の。口を使って行うこと。 オーラルケア 君の頭の中では、オーラルセックスの方が有名? Oral Administration 経口投与 Oral Intubation 経口挿管 Oral cavity 口腔 Oral examination オーラルイグザミネーション 口頭試問(口…

オンコ・onco-・オンコロ 特集  せめて入り口ぐらいは理解しておこう。

onco- オンコ 膨大∥腫瘍 ラテン語で「オンコ」は腫瘍を意味 oncocyte 腫瘍細胞・オンコサイト oncology 腫瘍学・オンコロジー オンコロMR・オンコロジーMRも存在するオンコロジーナース=がんなどの悪性新生物に罹患の患者のケアを専門に行うナース「欧東部…

医療関連の「ガス」の話  何でも知ってるのが絶対いいんだって!

Gas (オランダ語) (英)気体 毒ガス 濃霧 など 普通はオナラのこと?「イレウスの5Fの画須森さんですが、今朝ガスを本人に確認しました・・・・何か物凄く臭かったそうです・・・・」 Gas incontinence ガスインコンチネス ガス失禁 意思無くガスが漏れ…

医療用語の 「カタカナ語+る」 改訂版④  新人の医療関係者必見!

自分が新人だったころ、先輩たちが粋がって(得意顔)で日常会話で使ってましたが、意味を聞くと? なかなか精確には答えられないのが普通でした。こんなの最初に一覧で、事前に見て置けば、一発で理解できる・覚えられる! 筆者作成のオリジナル表! 1 アグ…

ブルー・ニューロシス・スマイリングデプレッション (一部再出)

Blue ブルー ”ゆううつ”であること。また、そのさま I’m blue=「気持ちが晴れない状態」 May blues メイブルー 五月病 4月に新しく入った学生や社員などに、5月頃しばしば現れる神経症的な状態 3月末に定年退職した社員が暇で5月頃、おかしくなるのは何と…

「うつ病」で同僚・上司を失った経験が有ります。後で後悔しないでね! (再出)

①時々、深ーい“ため息”が・・・・月曜の朝は特に辛そう。 ②暗い表情のまま過ごしている、目も合わせず、沈んでいる。何だか仕事が遅くなったよね? 反省の言い訳ばかりが聞こえてきます。 ③仕事の指示がメモやメールで来る。ひどく疲れて見える。会話したく…

オリンピック熱(疾患です)? ついでに、アビリンピック・デフリンピック って知ってる?

Olympic fever オリンピック熱 mycoplasma pneumonia マイコプラズマ肺炎のこと 以前、4年周期で流行したため、こう呼ばれたらしい。 古い文献で見かけた。 Paralympic パラリンピック もともとは、半身の不随(paraplegic)+オリンピック(Olympic)の造語 19…

よく出てくる医療用語のドイツ語発音・英語発音の問題 一覧表示 ④改訂

まず、この一覧の英語が、ほぼ理解できるなら、立派な中級者として認めます。 半分も解らない? あなた!それで本当に、この業界で仕事してるの? もっと勉強しようよ! 英語 ドイツ語 日本語 Arthralgia アースラルジア Arthralgie アースラルジー 関節痛 E…

「マインド」特集  医療用語のカタカナ語のお勉強

Mind マインド 心。精神。意識。好み。意向。 《(和)Mind+Control》マインドコントロール 自分の感情を制御すること。 また、他人の心を自分の意のままに操ること(こっちをよく聞く)。「欧東先輩って、出世したら言う事がガラリと変わってきたよなあ・・…

自分がメインで扱っている薬・疾患の「ガイドライン」は必ず読もう! 読まなきゃ話にならない!

Guideline ガイドライン 指針 米国医学研究所(Institute of Medicine)による定義では、 「医療者と患者が特定の臨床状況での適切な診療の意思決定を行うことを助ける目的で系統的に作成された文書」 学会などが作る治療指針・診療指針・標準治療。 ガイド…

カタカナ語の医療用語なんて、慣れれば超簡単!⑪

Reference リファレンス 参照・照会・照合 参考文献「欧東君!君の論文にはリファレンスの記載が無いぞ!ハイ、出し直し!」 ⇒科学論文で参照文献の記載がないReference material 標準物質 「内科診断リファレンス」などって本がある。 Reflexology リフレ・…

カタカナ医療用語 現場で初めて聞いて、恥かいて覚えますか? 少し勉強しときますか?⑩

Lactose ラクトース 乳糖 ショ糖の0.4倍の甘みを有する 製剤に使う。「オーイ欧東!そこのラクトースの袋を取ってくれ!」って?袋には日本語で「乳糖」って書いてあるし?・・新人の時は本当に大変です。どの業界でも、カタカナ言葉を覚えるのは大事なんで…

医療用語に悩まないで! 隠語・略語・カタカナ語・英語も使えば慣れる。⑨

Midwife ミッドワイフ 助産師 助産過程に基づき、分娩介助・妊産褥婦や新生児・乳幼児のケアを行う。自然分娩で経過できる場合は、医師の立会いなしに赤ちゃんを取り上げることができる。 助産師国家試験がある。 「私たち欧東師長の下のミッドワイフ全員で…

またカタカナ語の医療用語を聞いて、意味も解らず頷くんだね! ⑧

Plenary プレナリー 個々のセッションが始まる前に行われる全体会議のこと全員が出席する会議という意味で、同じ時間に別の発表は行われない 医学学会等へ行くと、「プレナリーセッション」とか「総会」とか書いてある「欧東君!君は自分の専門領域の学会に…

カタカナ語に慣れろ! ⑦ 雑談時にも普通に使うとレベルは上がる。

Viability バイアビリティ 生存能力,生存[可能]性 生活力; (特に胎児・新生児の)生育力. 心筋組織のバイアビリティ診断・・・・・などと言う。「欧東先生、市川森さんの心筋のバイアビリティ診断出た?」 「ハイ、もう絶望的ですね、残された手段は移植だ…

雑談時にも、カタカナ語の医療用語を普通に使えば、敷居は低くなるよ ⑥

doと書く。ドゥー・DO処方 ドゥー処方(前回と同じ処方) ドイツ語のditoから ラテン語のdittoが語源「おーい、欧東のジイチャンの薬な、ドゥーで出してあるから、説明はいらんぞ!」「石町の人参森医院? ああ、5年以上もDO処方続けて、その患者も全く飲ん…

雑談系の医療用語集 ⑤  何でも知ってる方がいいんだって!

Salz (独)ザルツ 食塩 英語でSalt・ソルト 気取ってザルツって言うと? 「欧東さん!そこのザルツ取って!」は嫌われる? いやいや、「胡麻森!ゼントヴィッチ・Sandwich にかけるザルツを取ってくれ!」の方が・・ Cedar pollen シーダー・ポレン スギ花…