医療用語集 tttake’s diary

医療用語研究(勉強)  略語・隠語・ドイツ語・英語・カタカナ語などを紹介・おすそ分け。

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 112「ブルーブローター」「メディカライズ」「レーズンファーム」

Blue Bloaters ブルーブローター  慢性気管支炎型、 チアノーゼを呈し、多量の膿性痰が出る。 米国隠語  青ぶくれ型とも言い、やせ形の慢性閉塞性肺疾患患者の事
慢性気管支炎の終末像で、換気障害によってサイアノーシス(チアノーゼ)をきたした病態を表現
Cyanosis(英) Zyanose(独)

 

Blue Blower  重度の肺疾患を有する患者  酸素不足で顔色が青くなるから?  米国隠語

 

Medicalize  メディカライズ    メディカライゼーション(Medicalization

①人の状態や行動を、医療による治療や治療介入の必要な障碍として識別
     もしくは分類すること  医療の対象にする、医療化する
       
②「病人に仕立てる」の意 ちょっとした体調変化や特異な行動に病名を付け、
診断を下して薬などを処方するこ。と  精神医学の分野で多いが儲け主義だとの批判を聞く。日本の医療制度では、検査や病名を付けて投薬をしないと点数も取れない。


③〔アルコール依存症・同性愛・性犯罪・家庭内暴力などの社会問題を〕
 医療問題と見なす[として扱う・に分類する]


「え、なんだって? 君達みんなで阿寒森をメディカライズして、とうとう入院させたのか?うーん・・・まあ・・・あれも病気と言えば病気か?・・・・まあ今後の社内の雰囲気は随分よくなるだろうけどなあ・・・・まっ、いいか・・・仕方ないか、俺は聞かなかったことにするから・・・」

 

Raisin Farm レーズンファーム  老人の家、老人病棟などの米国隠語
Raisin=欲し葡萄なんだけど、俗語で「年寄り、老人」の意味がある しぼんでいるからやなあ・・・うん

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 111「マッシュルームシンドローム」「リムーバルマン」

Mushroom syndrome マッシュルームシンドローム 急成長症候群  病気の本質を見抜けない(藪なのね)医師が、患者の様子を見ているうちに・・・・病状がどんどん進行して、結果的に手遅れになってしまうような病気  米国隠語
確かにマッシュルームは少し時間が掛かるらしいけど、シイタケは3日程度で大きくなる(原木購入した時に経験しました)


①患者としては、特に何も知らされず・・・半ば不安なまま過ごしていると・・・ある日、不信感から違う医療機関を受診すると、そこの専門医などから・・・
「もう手遅れですね・・・・もう少し早くうちを受診していただければ、いろんな治療方法・手段が有ったのですが・・・」などと言われて、愕然とすることになる。
②「オイオイまた石町のマッシュルーム農場のオッサンからの紹介患者かよ・・・・」
「どうしようも無くなってから、患者をうちの病院に送って来る阿寒森医院の院長ですね、王東先生は御同窓なんでしょ?」 「うっ・・そ・その話はしたくねえ・・」

 

Removal men リムーバルマン 除去男性 高齢男性・老人科・老人病棟 米国隠語
(実際に去勢されては無いけど、去勢手術したように元気の無くなった老人達のこと)
Removal=撤去・取り外し・除去・(不要な物の)片付け・切除

「先日、町であの強面で何時も命令口調だった、進川部長(昔の役職名)に会ったぞ」「ふーん、未だに嫌味タップリのエラそうなパワハラ的態度だったんだろ?」        「ふふふ、それがなあ・・・リムーバルマンに変身してたんや・・・何だか腰も曲がっちゃってよ・・まあ、元気なかったぞ・・・病院の帰りと言ってたけど、病名はワザと聞いてやらなかったわ・・・聞いて欲しそうな顔してたからな」


実際の睾丸摘出の症例は? 
性同一性障害性別適合手術                         ② 精巣腫瘍・精巣がん(睾丸がん)
③急性精巣上体炎の悪化                            ④精索捻転症の治療遅れ                            ⑤激しい精巣損傷  などなど 

 

Androgen アンドロジェン・アンドロゲン  男性ホルモン(総称)        ステロイドホルモンのひとつ  物質としては、テストステロン、ジヒドロテストステロン(DHT)、デヒドロエピアンドロステロン(DHEA)、アンドロステロン、アンドロステンジオン、エピアンドロステロンなどがある    補充療法もあるよね

 

パダムもあるぞ、PADAM・Partial Androgen deficiency of the aging male        中高年男性の男性ホルモンが低下する事を意味し、男性の更年期障碍の事を指す 

 

 

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 110「ボディー・ハッキング 」「ミニミー」

Body hacking  ボディー・ハッキング  ハイテク測定機器を駆使して、自分の体の状態(体脂肪率、血圧、心拍数、骨密度など)をリアルタイムで把握すること。    時計型の計測機器を常に身に付けて、一言・・・・ 

「おお、麗華ちゃんの前に来ると心拍数が上がってるわ、俺って麗華ちゃんに惚れてるのかなあ・・」 などと言う・・・ホンマにメンドクサイ奴が実在する。 


Body hacking mania(ボディー・ハッキング・マニア)  ボディー・ハッキングに夢中の人


Quant junky  クオント・ジャンキー 測定マニア。自分の健康状態に関するデータを何でも数値化(quantify)したがる人。小型軽量な測定機器(血圧計とか)を携帯して、1日に何度も自分(家族の場合も)の生体データをチェックする人。


Self-tracker セルフトラッカー  自己測定マニア。体脂肪率や血圧、心拍数、摂取カロリー、最近では血中酸素濃度までを日常的に測定している人たち。勿論、健康管理に役立つが、気にしすぎると、かえって体に良くないと言われている。

 

Mini me ミニミー 小さな私・小さな私の分身   米国隠語
指導医や先輩医師をコピーしすぎて、多くを言わない(まだ何も出来ない?)研修生や医学生 
えーっと、これ会社内ではイエスマン(ゴマすりで、逆らわない・自分の意見を言わない・仕事も出来ない・将来へのビジョンも夢も無い・嫌われない事だけに必死)って呼ばれている胡麻森達のような人種のことかな?

〇○術・○○手術の英文字略語 238種類一覧 

「うーん、英語ならまだしも・・三文字略語は難しい・・500位はあるのかな?」 前後の文章無しに、確実に解るのは10~20個ぐらい?・・・・君は?どうよ?

  英文字略語             operation・手術の英文字略語の意味他          ②-238     
A&T Adenoidectomy and Tonsillectomy   アデノイド切除(術)と扁桃摘出(術)
A-C Aorto-coronary(artery bypass)   大動脈-冠状動脈バイパス(術)
ACBG Aorto Coronary Bypass Graft 大動脈冠動脈バイパス術
AFO Ankle-foot orthosis  足首足整形術
AKA above-knee amputation  膝より上の切断(術)
ALI Argon laser iridotomy   アルゴンレーザー虹彩切開(術)
amp,Amp Amputation   アンプテーション  四肢切断術   切断(術)
AP Appendectomy   虫垂切除(術)    APPY
AP Appendix  虫垂・虫垂切除(術)       APP  Appendectomy 
APC Atrial-pulmonary connection 心房肺動脈吻合術
APE Abdominoperineal Resection   腹会陰式直腸切断術
APE Anterior Pelvic Exenteration   前方骨盤内臓器全摘術
AR Anterior Resection   前方切除術
ARH Abdominal Radical Hysterectomy 広汎性子宮全摘(術)  
ART Assisted Reproductive Technique. Assisted Reproductive Technology 
               生殖介助術、生殖補助技術
AT    Abdominal Total Hysterectomy      腹式単純子宮全摘術
ATH Abdominal Total Hysterectomy   腹式子宮全摘(術)
Aus Ausraumung Und Auskratzung      子宮内容除去術  アウス
AVA Arteriovenous Anastomosis   動静脈吻合(術)
AVP Aortic Valvuloplasty   大動脈弁形成術
AVR Aortic Valve Replacement   大動脈弁置換術
AVT Aortic valve replacement   大動脈弁置換術
BAE Bronchial Arterial Embolization   気管支動脈塞栓術
BAS Balloon Atrial Septostomy   バルーン式心房中隔開口術
BHA Bipolar Hip Arthroplasty   人工骨頭置換術
BK amp Below Knee amputation   下腿切断(術)
BKA Below-the-knee amputation  下膝切断(術)
BPA Balloon pulmonary angioplasty バルーン肺動脈形成術
BRTO Balloon Occuded Retrograde Transvenous Obliteration  バルーン下逆行性経静脈的塞栓術
BSO Bilateral Salpingo-Oophorectomy      両側卵管-卵巣摘出術
B-T Blalock-Taussig(shunt)   右鎖骨下動脈-肺動脈吻合術、ブロラック・タウシグシャント
CA Catheter Ablation   心筋焼却術  不整脈の治療などの手術
CABG Coronary Artery Bypass Grafting  キャベッジ Coronary Artery Bypass Surgery
           冠動脈大動脈バイパス術   冠動脈大動脈吻合術
CABP Coronary artery bypass procedure  大動脈冠動脈バイパス術手続
CAS  Carotid Artery Stenting      頚動脈ステント留置術 「キャス」
CAT Cationic Amino Acid Transporter 外耳道保存鼓室形成術
CBV Catheter Balloon Valvuloplasty   カテーテル・バルーン弁形成(術)
CEA Carotid Endarterectomy 頚部頚動脈内膜剥離術     頚動脈内膜切除(術)
C-L op Caldwell-Luc Operation   上顎洞根本手術
CPS Cavopulmonary Shunt   大静脈肺動脈吻合(術)
CS(C/S) Cesarian Section    帝王切開
C-section Cesarean section    帝王切開
D&C Dilatation and Curettage   子宮内容除去(術)
D&CDC Dilatation and   Curettage      子宮内容除去術  頚管拡張および掻爬術
DCA Directional Coronary Atherectomy   方向性冠状動脈粥腫切除(術)、アテレクトミー
DCR Dacryocystorhinostomy   涙嚢鼻腔吻合(術)
DTS Double Stapling Technique  S状結腸癌や直腸癌の手術方法 ステープラーをダブルで用いることから
ECCE Extracapsular Cataract Extraction 水晶嚢外白内障摘出術
EC-IC Extracranial-Intracranial(bypass)   頭蓋内-(頭蓋)外バイパス術
ECSWL Extracorporeal Shock-Wave Lithotripsy  体外腎砕石術
ECV External Cephalic Version 骨盤位外回転術
EDAMS Encephalo-Duro-Arterio-Myo-Synangiosis 脳表・側頭筋接着術と浅側頭動脈・硬膜縫合術の合併法
EDAS Encephalo-Duro-Arterio-Myo-Synangiosis        イーダス     脳硬膜動脈血管癒合(術)
EDSP Endoscopic Double Snare Polypectomy   内視鏡的二重係蹄ポリープ切除(術)
E-E End-to-End(anastomosis)   端端(吻合術)
EEA End-to-End Anastomosis   端端(吻合術)
EEV Encircling Endocardial Ventriculotomy   全周性心内膜心筋切開術
EHL Electrical Hydraulic Lithotripsy 電気水圧衝撃波砕石術
ELCA Excimer Laser Coronary Angioplasty   エキシマレーザー冠状動脈形成術
ELCA  Excimaer laser coronary angioplasty エキシマレーザー冠動脈形成術
ELLSCS Elective lower segment caesarean section  緊急事態下セグメント帝王切開
EML Extracorporeal Microexplosive Lithotripsy   体外的微少発破砕石術
EMLSCS Emergency lower segment Caesarean section  緊急事態下セグメント帝王切開
EMR Endoscopic Mucosal Resection   内視鏡的粘膜切除術  内視鏡で癌を切り取る
EMS Encephalo-Myo-Synangiosis   脳筋血管癒合(術)    脳表・側頭筋接着術
EPBD Endoscopic Papillary Balloon Dilation      内視鏡的乳頭バルーン拡張術
epi Episiotomy    エピジオ  会陰切開(術)   
EPL Endoscopic Pancreatolithotripsy  内視鏡的膵石破砕 術   
EPT Endoscopic Papillotomy   内視鏡的乳頭切開(術)
ERBE Endoscopic Retrograde Biliary Endoprosthesis   内視鏡的逆行性胆管内瘻術
ERP Endocardial Resection Procedure   心内膜切開(除)術
ERT Emergency Room Thoracotomy 緊急室開胸術
ESD Endoscopic Submucosal Dissection   内視鏡的粘膜下層剥離術
ESL Extracorporeal shockwave lithotripsy (also ESWL) (see lithotriptor); 
  体外のshockwave砕石術(また体外衝撃波結石破砕法)
ESR External Sphincter Resection   外括約筋切除術
ESS Endoscopic Sinus Surgery   内視鏡下副鼻腔手術
EST Endoscopic Sphincterotomy   内視鏡的乳頭切開術  内視鏡的乳頭括約筋切開術
EST Endoscopic Sphinteropapillotomy   内視鏡的乳頭括約筋切開術
ESWL Extracorporeal Shock-Wave Lithotripsy   体外衝撃波結石破砕術
ETS Endoscopic thoracic sympathectomy  内視的な胸部交感神経切除(術)
EVL Endoscopic Variceal Ligation   内視鏡的食道静脈瘤結紮術
Exp Lap Exploratory laparotomy  試験開腹手術
FGM Female genital mutilation  女性器切除(術)   FGM/C, Female Genital Mutilation/Cutting
FLP Fetoscopic Laser Photocoagulation      胎児鏡下胎盤縫合血管レーザー凝固術
Gvty Gingivectomy   歯肉切除術
HAE Hepatic Arterial Embolization   肝動脈塞栓(術)
HAR High Anterior Resection      高位前方切除(術)
HPD Hepatectomy with Pancreatoduodenectomy   膵頭十二指腸切除を伴う肝切除(術)
HSV Highly Selective Vagotomy   選択的近位迷走神経切離(術)
HTO High Tibial Osteotomy  高位脛骨骨切術
IAA Ileo-Anal Anastomosis   回腸肛門吻合術   回腸嚢肛門吻合
IACA Ileal Pouch Anal Canal Anastomosis   回腸嚢肛門管吻合(術)
ICCE Intracapsular Cataract Extraction   (白内障)嚢内摘出(術)
IMA Grafting Internal Mammary Artery Grafting 内乳動脈冠動脈吻合術
IMAG Internal Mammary Artery Grafting   内乳動脈冠状動脈吻合(術)
IMF Intermaxillary Fixation 顎間固定法      顎間固定術
IRA Ileo-Rectal Anastomosis   回腸・直腸吻合(術)
ISR Intersphincteric Resection   括約筋間直腸切除術
IVL Intravascular Lithotripsy   血管内衝撃破砕石術
KPE Kelman'S Phacoemulsification 白内障超音波破砕吸引手術   ケルマン超音波白内障破砕吸引術
LAAC Left Atrial Appendage Closure  左心耳閉鎖術      左心耳を医療器具(閉鎖栓)により閉鎖することで
               心房内血栓の形成を防ぎ、脳卒中を予防するカテーテル治療
Lap Laparotomy  開腹手術
Laparo Laparoscopy   腹腔鏡検査     腹腔鏡下検査(手術)
LAP-C Laparoscopic Cholecystectomy      腹腔鏡下胆嚢摘出術
LAR Low Anterior Resection   低位前方切除術
LASIK Laser-Assisted In Situ Keratomileusis   エキシマレーザー生体内角膜切開術
Lat man Lateral Meniscectomy   外側半月板切除術
LAVH Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy 腹腔鏡下膣式子宮全摘術  
LCCS Low Cervical Ceasaren Section   低子宮頸部帝王切開
LE Ligation And Excision   結紮切除術
LEEP Leep法 Loop Electrosurgical Excision Procedure      ループ型電気メス切除術
LI Laser Iridotomy   レーザー虹彩切開(術)
LIS Lateral Internal Sphincterotomy   側方内肛門括約筋切開術
LOD Laparoscopic Ovarian Drilling      腹腔鏡下卵巣多孔術
L-P Shunt Lumbo-Peritoneal Shunt  腰椎くも膜下腔腹腔短絡術
Lp-TAE Lipiodol Transarterial Embolization   リピオドール動脈塞栓術
LSIS Lateral Subcutaneous Anal Internal Sphincterotomy 側方皮下肛門内括約筋切開術
LSO Left Salpingo-Oophorectomy   左側付属器摘出(術)
LUL Left Upper Lobe of Lung,Left Upper Lobectomy   左肺上葉、左肺上葉切除(術)
LVA Lymphaticovenular Anastomosis リンパ管細静脈吻合術  
LVRS Lung Volume Reduction Surgery   肺容量減少手術
Lx Lumpectomy 乳房切除術
MAP Mitral Annuloplasty   僧帽弁輪形成術
MEL Microexplosion Lithotripsy微小発破による砕石術
MFT Motor Function Test   運動機能テスト
MIS Minimally Invasive Surgery   最小侵襲手術と呼ばれる手術方法  人工関節手術等でよく用いられる
MITAS Minimally Invasive Transanal Surgery   低侵襲的経肛門切除術
MLE Midline episiotomy  中線会陰切開(術)
MVP Mitral Valvuloplasty   僧帽弁形成(術)
MVR Mitral Valve Replacemant   僧帽弁置換(術)
Mx Mastectomy 乳房切除(術)
NOTES Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery 開口部からの経管的腹腔鏡手術  
OAC Open Aortic Commissurotomy   直視下大動脈弁交連切開(術)
OA-PICA Occipital Artery-Posterior Inferior Cerebellar Artery(anastomosis)   後頭動脈・後下小脳動脈吻合(術)
OMC Open Mitral Commissurotomy   直視下僧帽弁交連切開(術)
ONCAB  on-pump coronary artery bypass    オンポンプ冠動脈バイパス術
OPCAB Off-pump beating CABG   心拍動下冠動脈バイパス術
ope Operation   手術
OTCA Operative Transluminal Coronary Angioplasty   術中経管的冠状動脈形成(拡張)術
PAB Pulmonary Artery Banding  パッブ   肺動脈絞扼術    乳児期の肺高血圧症に対して行う手術
PCI Percutaneous Coronary Intervention   経皮的冠動脈形成術 経皮的冠動脈インターベンション
PCN Percutaneous Nephrolithotomy 経皮的腎結石摘出術
PCN Percutaneous Nephrostomy   経皮的腎瘻造設術
PCS Portacaval Shunt   門脈下大静脈吻合(術)
PCSS Post Cesarean Section Syndrome      帝王切開術後症候群
PD Pancreatico-Duodenectomy   膵頭十二指腸切除(術)
PEA Phacoemulsification and   Aspiration   水晶体乳化吸引術
PEG Percutaneous Endoscopic Gastrostomy   ペグ 胃ろう 瘻  経皮的内視鏡的胃瘻造設術
PIB Partial Ileal Bypass   部分回腸バイパス術
PLF Posterolateral Fusion   後側方固定(術)
PLIF Posterior Lumbar Interbody Fusion   後方経路腰椎椎体間固定(術)
PMI Perioperative Myocardial Infaection   術中心筋梗塞
PMI Perioperative Myocardial Infarction 周術期心筋梗塞
PNL Percutaneous Nephrolithotripsy  経皮的腎結石破砕術
POBA Percutaneous old balloon angioplasty 経皮的古典的バルーン血管形成術
POEM Per-Oral Endoscopic Myotomy  経口内視鏡的筋層切開術 
         食道アカラシアに対する新しい内視鏡治療 
PP Pyloroplasty   幽門形成術
PPE Posterior Pelvic Exenteration   後方骨盤内臓器全摘術
PPG Pylorus Preserving Gastrectomy   幽門輪保存胃切除(術)
PPH Procedure for Prolapse and Hemorrhoids   PPH術  脱出痔および痔核の手術
PPPD Pylorus-Preserving Pancreatoduodenectomy   全胃幽門輪温存膵頭十二指腸切除(術)
PRK Photorefractive Keratectomy 角膜屈折矯正手術
PSE Partial Splenic Artery Embolization      部分的脾動脈塞栓術
PTA Percutaneous Transluminal Angiodilatation   経皮的血管拡張(術)
PTA Percutaneous Transluminal Angioplasty   経皮的血管形成(術) 
PTA Percutaneous Transluminal Angioplasty 経内腔的血管形成術
PTAV Percutaneous balloon aortic valvuloplasty 経皮的冠動脈形成術
PTCA Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty 経皮経管的冠血管形成術、経皮的冠動脈再建術
PTCSL Percutaneous Transhepatic Cholangioscopic Lithotomy      経皮的胆道鏡下切石術
PTEG Percutaneous trans-esophageal gastro-tubing  経皮経食道胃管挿入術
PTMC Percutaneous Transluminal Mitral Commissurotomy   経皮的経静脈的僧帽弁交連切開(術)
PTO Percutaneous Transhepatic Obliteration(of Gastroesophageal varices)   経皮経肝(食道静脈瘤)塞栓(術)
PTRA Percutaneous Transluminal Renal Angioplasty 経皮経管的腎血管形成術 拡張術  
PTSMA Percutaneous Transluminal Septal Myocardial Ablation  経皮的中隔心筋焼灼術
  薬物治療抵抗性の閉塞性肥大型心筋症に対して、カテーテルを使用して純エタノールを使用
P-V Shunt Peritoneo-Venous Shunt 腹腔静脈短絡術
PVI Pulmonary vein isolation 肺動脈隔離術
PVP Percutaneous Vertebroplasty   経皮的椎体形成術
PVS Peritoneovenous shunt  腹腔静脈シャント術
Rad hys Radical hysterectomy  根本的な子宮切除
rad op Radical Operation   根治手術
Re Redo の略 〈…を〉再びする,やり直す.  Re-Op  再手術
RIGS Radioimmunoguided surgery 放射線免疫誘導手術
RK Radial Keratotomy  前部放射状角膜切開術
RLND Retroperitoneal Lymph Node Dissection   後腹膜リンパ節摘除(術)
RND Retroperitoneal Node Dissection  後腹膜リンパ節郭清術
RPLND Retroperitoneal Lymph Node Dissection  後腹膜腔リンパ節郭清術
RRM Risk-Reducing Mastectomy  リスク低減乳房切除術
RRSO Risk-Reducing Salpingo-Oophorectomy  リスク低減卵巣卵管摘出術
R-Y Roux-En-Y Anastomosis   ルーワイ吻合術      ルーY型腸吻合(術)
SB Scleral Buckling  胸膜陥凹術
SBR Small Bowel Massive Resection   小腸大量切除(術)
SDS Secondary Debulking Surgery      二次腫瘍減量術
SH Supracervical Hysterectomy  腹式子宮膣上部切断術  子宮頸部を残し摘出する方法  
SNNS Sentinel Node Navigation Surgery  センチネルリンパ節ナビゲーション手術  
SSG Slidingskingraft   皮膚弁移動術
STA-MCA Superficial Temporal Artery-Middle Cerebral Artery(anastomosis)   浅側頭動脈・中大脳動脈吻合術
STARR Stapled Transanal Rectal Resection   ステイプル式経肛門的直腸切除(術)
SVR  Surgical ventricular reconstruction 左室形成術
T&A Tonsillectomy and Adenoidectomy   扁桃摘出(術)とアデノイド切除(術)
TAE Transcatheter Arterial Embolization   肝動脈塞栓術  冠動脈塞栓術 経カテーテル動脈塞栓
TAH Total Abdominal Hysterectomy 腹式単純子宮全摘術  単摘  
TAH-BSO Total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
     両側の卵管卵巣摘出を持つ腹式子宮全摘子宮切除
TAP Tricuspid Annuloplasty   三尖弁輪形成(術)
TAR Total Ankle Replacement   人工足関節置換術
TAVI Transcatheter Aortic Valve Implantation
         経カテーテル大動脈弁治療・経カテーテル的大動脈弁留置術
TEM Transanal Endoscopic Microsurgery   経肛門的内視鏡下顕微鏡手術
TESE Testicular Sperm Extraction      テセ   精巣内精子採取術
TFS Tissue Fixation System   腟式骨盤臓器脱手術  子宮を温存しながらも骨盤臓器脱を治療
THA Total Hip Arthroplasty   人工股関節全置換術   総股関節置換
THR Total Hip Replacement 人工股関節全置換術
TIPS Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt ティップス 経頸静脈的肝内門脈体循環シャント
    肝内門脈肝静脈短絡術、経内頸静脈的肝内門脈大循環短絡術、経皮的門脈下大静脈短絡術
TJR Total Joint Replacement   関節全置換術
TKA Total Knee Arthroplasty   膝関節全置換術
TKR Total Knee Replacement 人工膝関節全置換術
TLR Target region revascularization
                       PCIを行った部位に再び虚血が出現して血行再建術をもう一度施行する
TME Total Mesorectal Excision   全直腸間膜切除(術)
TPE Total Pelvic Exenteration   骨盤内臓器全摘術
TUC Transurethral Coagulation 経尿道的凝固術
TUL Transurethral Nephrolithotripsy 経尿道的尿管結石破砕術、経尿道的腎砕石術
TUR Transurethral Resection 経尿道的切除術
TURBn Transurethral Resection of Bladder Neck   経尿道的膀胱頸部切除(術)
TURBt Transurethral Resecsion of Bladder Tumor   経尿道的膀胱腫瘍切除(術)   TUR-Bt
TURCaP Transurethral Resecsion of Carcinoma of Prostate   経尿道前立腺癌切除(術)
TURP Transurethral Resecsion of Prostate   経尿道前立腺切除(術)
TVH Total Vaginal Hysterectomy  膣式単純子宮全摘術  
TVP Tricuspid Valvuloplasty   三尖弁形成(術)
TVR Tricuspid Valve Replacement   三尖弁置換術    
UAE Uterine Artery Embolization      子宮動脈塞栓術
UKA Unicompartmental Knee Arthroplasty  単顆人工膝関節置換術
UPPP Uvulopalatopharyngoplasty   口蓋垂口蓋咽頭形成(術)  
USL Urtrasonic Lithotripsy 超音波砕石術
V.P shunt Ventriculo-Peritoneal Shunt 脳室腹腺誘導術
V-A Shunt Ventriculoatrial Shunt 脳室心房短絡術
VATS Video Assisted Thoracic Surgery  バッツ   胸腔鏡併用胸部外科手術  胸腔鏡下手術
VDS Ventral Derotating Spinal Fusion   Zielke(チールケ)法による脊柱前方固定術
VNS Vagus Nerve Stimulation Surgery 迷走神経刺激術
V-P Shunt Ventriculo-Peritoneal Shunt  脳室腹腔短絡術
VRS Volume Reduction Surgery  肺容量減少術

 

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 109「フライデーカー」「ハンドレッドマイルダイエット」

Friday car    フライデーカー            米国隠語
金曜日の(金曜日に作られた)車= 作業員は明日からの休日の事で頭が一杯で、
いい加減な作業をして、信頼できない・すぐ故障するような車を作ってしまうと言う有名な話。
Friday construction(工事、 建設、建築)  金曜日の工事も同じような意味
医療でも、金曜日に行われる手術・治療・検査・処置等も同様で信頼がおけない?と・・・・・
①「君ねえ・・・・僕は金曜日だけが外来と手術日なんだけどねえ・・・」って話は別ですからね、王東先生・・・
②「欧東先生、4Fのタバコ臭い患者の酢間森さんの術後が不良です・・・体温も高い
ままで苦しそうですし・・・ドレーンの量も300mL/日超えて、変な灰色に濁ってます・・・」「うーん、彼の緊急手術は確か金曜日やったな、またフライデーカーの症例かよ・・・外科の中島田先生がデートに遅れそうや!と言って焦ってたもんなあ・・・あっ、これ内緒やぞ」
Friday operationとかFriday surgical operation   金曜日の手術とは言わないのね?
休日前の手術と休日明けの手術の成功率や死亡率・回復率を比較したデーターは無いのね?

July Effect ジュライエフェクト 7月効果 米国では、毎年7月に、医学部の新卒者が教育病院で働き始めるため、7月に医療事故が多発することの隠語       6,200万件の死亡診断書を分析した結果、7月の影響が現実のものであることが証明され、 7月の死亡者数は平均より10%増加したと言うデーターがある。       「ミスター阿寒森、君の見逃し・判断ミスが今月もう3件だぞ(俺が確認しただけでな)、こう言うのをジュライエフェクトって言うんだろうな」 「はあ?」
「もういい、君は入院患者が居ない科か、患者を直接診ない科に行きなさい」 
日本国内なら、「エイプリルエフェクト・4月効果」ってなるのか?聞いたことないけど・・・・

 

100-mile diet  ハンドレッドマイルダイエット 地産地消の食生活 産地直送方式で地場(消費地からおよそ半径100マイル=約160km以内)の旬の食材を確保し、できるかぎり自分で調理して食すること 100マイル走るダイエット(減量)じゃないからね
これって、コンビニで売っている食品は、ほとんどダメなんじゃ無いの? 俺達!絶対無理やん! 一年間、一回もコンビニに行かずに生活してる人って、都会に何人居る?今や寝たきり老人でも、時々コンビニ弁当を食ってるんじゃあないの? 離島へ移住やな・

ICU(集中治療室)やその他の病院内施設等の略語一覧  226種類

これは、病院によってマチマチに三文字英語略語で呼んでいる場合があるので、   元の英文を確認すると理解できるよ。

 略語        英語          日本語 ⑳ - 226
A&E Accident and Emergency A&E department   救急外来  救急部門  (英国)
AACU Adult Acute Care Unit 成人救急治療室
ACCU Acute Coronary Care Unit   緊急CCU     緊急冠動脈疾患集中治療室
ACCU Adult Critical Care Unit 成人救命救急室
ACEU Acute Care for the Elderly Unit 高齢者の急性期ケアユニット・集中治療室
ACU Acute Care Unit 救急治療室・ユニット
ACU Aged Care Unit 老人介護ユニット
ACU Ambulatory Care Unit   外来治療室  歩行して来る人のケアユニット
AMU Adult Medical Unit 成人医療治療室
APU Antepartum Unit  分娩前治療室
BCR Biological Clean Room・Bioclean Room バイオクリーン病室    生物学的クリーンルーム   BM 
BCU    Biocontainment Unit  高度な感染症(封じ込め)治療室
BCU    Burn Care Unit 熱傷治療室
BICU Burn Intensive Care Unit 熱傷集中治療室
BWICU Burn Wounds Intensive Care Unit 熱傷集中治療室
CAR Cardiology Unit  心臓病治療室    CR
CC   Cancer Center がんセンター
CCC Clinical Cancer Center 重症がんセンター
CCCU Critical Cardiac, Coronary,
     or Cardiovascular Unit
極めて重症用のCCU・冠動脈疾患集中治療室 
CCCU Critical Coronary Care Unit 極めて重症用のCCU・冠動脈疾患集中治療室 
CCL Cardiac Catheterization Lab 心臓カテーテル検査室
CCU   Cardiac Care Unit 心臓疾患集中治療室
CCCU   Coronary Care and Cardiothoracic Unit 冠状動脈ケアと心臓胸部ユニット
CCU   Coronary Care Unit 冠動脈疾患集中治療室 心筋梗塞狭心症専門 
CCU   Critical Care Unit 救命救急集中治療室  重症管理室
CICU Cardiac Intensive Care Unit 心臓疾患集中治療室  ほぼCCU
CICU Cardiovascular Intensive Care Unit 心血管集中治療室     CVICUとも
CSICU Cardiac Surgery Intensive Care Unit 胸部外科のICU  胸部外科集中治療室
CSR Central Supply Room  中央材料室
CSRU Cardiovascular Surgery Recovery Unit 心臓血管手術の回復ユニット
CSU Cardiac Surgical Unit 心臓外科治療室
CTC Care and Treatment Center ケア&トリートメントセンター
CTC Certified Transplant Center 認定移植センター
CTICU Cardiothoracic Intensive Care Unit 心臓胸部集中治療室
CTU Cancer Treatment Unit   癌治療ユニット
CTU Cardiac Telemetry Unit 心臓テレメトリユニット
CTU Cardiothoracic Unit 心臓胸部ユニット
CU Crook-Unit クルック・ユニット  病院の刑務所病棟
CVICU Cardiovascular Intensive Care Unit    心血管集中治療室
CVSICU Sardiovascular Surgical Intensive Care Unit  心血管外科集中治療室
DR Delivery Room    分娩室
DR Dialysis Room       透析室  
DC Dialysis Center   透析センター
DSU Day Surgery Unit 日帰り手術ユニット
EC  Emergency Center 救急センター・病院
ECCC  Emergency and Critical Care Centre 救命救急センター
ECCU  Emergency Cardiac Care Unit 緊急心疾患治療室
ECU  Emergency Care Unit 救命救急治療室
ECU  Eternal Care Unit 死・永眠治療室 (米俗語・米国隠語) 天国
ECU  Expensive Care Unit 高価な・高額な治療室(米国隠語) 保険が無ければ大変!
ED Emergency Department 救急室、救急治療室、救急外来、救急部 
EDSU Extended Day Surgery Unit 延長日帰り手術ユニット
eICU Electronic Intensive Care Unit 電子集中治療室  tele-ICU   遠隔治療集中治療室
EICU Emergency Intensive Care Unit 救急集中治療室
EMCU Extended Medical Care Unit  拡張医療治療室
EMU Emergency Medicine Unit 救急医療ユニット
ER  Emergency Room 
Accident and Emergency(イギリス)
救急室、救急治療室、救急外来  pit(隠語で)
ERL Emergency Room Laparotomy   救急開腹室 
ERT Emergency Room Thoracotomy  緊急開胸術室
ESU  Expensive Scare Unit 物凄く恐怖の部屋 ICUのもじり  (米国隠語)
ETC Emergency and Trauma Center 救急センター  外科系
ETU Emergency Trauma Unit 緊急外傷ユニット   緊急外傷治療室
EU Endoscopy Unit 内視鏡検査ユニット
EW Emergency Ward 救急病室   E-Dub  イー・ダブ
GCU Growing Care Unit 継続保育治療室 回復期治療室 (NICUを出て入る)
GHCU General- high Care Unit 高度治療室 HCUの総合版  高度治療室 ICUと通常病室の中間
GICU General Intensive Care Unit 総合集中治療室   (最近この表記が増えている)
GICU Geriatric Intensive-Care Unit 老人用集中治療室  Departure lounge(米国隠語)
GICU Germ-free Intensive Care Unit 無菌集中治療室 
GMU General Medical Unit  一般医療治療室
GOR General Operating Room  一般手術室
GSU General Surgical Unit  一般外科治療室
HCU   High Care Unit 看護師配置1:4 ICUと通常病室の中間 準集中治療室 術後管理病棟
HDU High Dependency Unit  高依存性集中治療室  ICUの方が重症患者用
HS Hospital Ship 病院船
ICCU Intensive Cardiac Care Unit 心臓疾患の集中治療室
ICCU Intensive Coronary Care Unit 心臓疾患・冠動脈の集中治療室
ICF Intermediate Care Facility   中間的なケア施設
ICU      Incentive Care Unit やる気を起こさせるような刺激・動機付け治療室?
ICU       Intensive Care Unit 看護師配置1:2 集中治療部・集中治療室  (重篤患者用)
IICU Isolation Intensive Care Unit 隔離集中治療室
IMCU   Intermediate Medical Care Unit 中間集中治療部
IOU Intensive Observation Unit   集中観察室
IR Interventional Radiology Unit   IVR 画像診断利用のカテーテル治療・血管内治療室
IRCU Intensive Respiratory Care Unit    集中呼吸管理室
ITU Intensive Therapy Unit 集中治療部  集中治療ユニット
ITU Intensive Treatment Unit  集中治療部  集中治療ユニット  英国
IU Inpatient Unit 入院病棟
KICU   Kidney Intensive Care Unit 腎疾患集中治療室 
L&D Labor & Delivery Unit 陣痛分娩室
LAF Laminar Air Flow LAF室 バイオクリーンルーム  ラミナエアフロー
LDR Labour・Derivery・Recovery LDR室  陣痛分娩室 
LTICU Long Term Intensive Care Unit  長期患者用集中治療室 
MER Medical Emergency Room 救命救急室   テレビドラマの題名
MFICU  Maternal Fetal Intensive Care Unit 母体・胎児集中治療室     
MICU Medical Intensive Care Unit 医療集中治療室   主に内科(の)集中治療室 
MICU Mobile Intensive Care Unit 移動集中治療室    大型ドクターカーとかの動く ICU
MRICU Medical Respiratory Intensive Care Unit  医療呼吸器関連集中治療室 
MSICU Medical/Surgical Intensive Care Unit 外科系集中治療室
NBN Newborn Nursery 新生児室
NCCU Neuro Critical Care Unit  重症神経疾患治療室
NCCU Neuroscience Critical Care Unit 神経疾患集中治療室   神経科学救急医部
NCU Neonatal Care Unit 新生児集中治療室
NCU Neurologic Care Unit    神経疾患集中治療室
NCU Neurosurgical Care Unit 脳神経外科集中治療室
NGCU Neurosciences General Care Unit 神経科学一般治療室
NICCU Newborn and Infant Critical Care Unit  新生児集中治療室
NICU    Neonatal Intensive Care Unit 新生児集中治療部・室       ニキュー
NICU    Neuro Intensive Care Unit  神経疾患集中管理室
NICU    Neurologic Intensive Care Unit    神経疾患集中管理室
NICU    Neurological Intensive Care Unit 神経集中治療室
NICU    Newborn Intensive Care Unit 新生児集中治療部・室
NVU Neurovascular Unit  神経血管治療室
OBU Obstetrics Unit  産科治療室
OCU Obstetric Care Unit 分娩監視施設       装置のことを差す場合も
OHRU Open-Heart Recovery Unit 心臓手術後の治療室
OICU Obstetric Intensive Care Unit 産科集中治療室
OIR Overnight Intensive Recovery 一夜用のリカバリー室
OR Operation Room Operating Room
Operating Suite  Operating Theater
手術室・オペ室(主に米国) 
英国では、operating theatre
OSU Orthopedic Surgical Unit  整形外科治療室
PACU Post-Anesthesia Care Unit 麻酔後治療室  普通は、数時間だけ
PAR Post-Anesthesia Room  麻酔後治療室  普通は、数時間だけ
PCC Palliative Care Center 緩和ケア・ターミナルケア センター
PCI Percutaneous Coronary Intervention 経皮的冠動脈インターベンション 室
PCU Palliative Care Unit 緩和ケア治療室 緩和ケア病棟
PCU Patient Care Unit  患者治療室
PCU Postanesthetic Care Unit  麻酔回復室
PCU Progressive Care Unit 進歩的・革新的治療室  ICUより重症度は低い
PER Pediatric Emergency Room 小児救急室
PHCU Paediatric High Care Unit 小児のハイケアユニット
PICU    Pediatric Intensive Care Unit 小児集中治療室
PICU    Perinatal Intensive Care Unit  周産期集中治療室
PICU    Post Intensive Care Unit       集中治療後治療室
PICU    Psychiatric Intensive Care Unit 精神科集中治療室
PICU    Psychiatry Intensive Care Unit       精神科集中治療室
POCCU Post-operative Critical Care Unit 術後救命救急室
PSC Primary Stroke Center  一次脳卒中センター
PSCU Pediatric Special Care Unit 特別小児集中治療室
PsICU Psychiatric Intensive Care Unit   精神科集中治療室
RCIU Renal Clinical Investigation Unit 腎臨床調査ユニット
RCU    Respiratory  Care Unit  呼吸器疾患集中治療室
RICU    Respiratory Intensive Care Unit  呼吸器疾患集中治療室
RLU Regional Liver Unit 肝臓治療専門ユニット
RR Recovery Room リカバリー ルーム (回復室)
SCBU Special Care Baby Unit  幼児集中治療室
SCU Self-Care Unit  軽症病棟
SCU Special Care Unit  特別治療室、特別介護施設
SCU Staging Care Unit 臨時医療拠点   (大規模災害・大型感染症時の)
SCU Surgical Care Unit   外科治療室 
SCU   Stroke Care Unit 脳卒中治療室
SDU Step-Down Unit 集中治療レベルと普通病室の中間  中程度のケア・中級レベル
SICU   Suragical Intensive Care Unit 外科系集中治療室  シック・ユー 
SNCU Special Newborn Care Units  幼児特別集中治療室
SNICU  Surgical Neuro Intensive Care Unit 外科神経集中治療室 
STICU Shock Trauma Intensive Care Unit ショックを伴う外傷の集中治療室 ?
STICU Surgical Trauma Intensive Care Unit 外科的外傷集中治療室
TC Trauma Center 外傷センター
TCC Trauma & Critical Care Center 高度救命救急センター
TCU Transitional Care Unit 過渡期治療室 
TCU Trauma Care Unit  外傷治療室 
TICU Tele-Intensive Care Unit 遠隔集中治療室     もうすぐこの時代に
TICU Transplant Intensive Care Unit  移植集中治療室 
TICU Trauma Intensive Care Unit  外傷集中治療室 
TICU Traumatic Intensive Care Unit  外傷集中治療室 
TTICU Thoracic Transplant  Intensive Care Unit 胸部移植集中治療室 
TU Telemetry Unit 遠隔測定室
UCC Urgent Care Center 緊急治療センター
VICU Virtual Intensive Care Unit  仮想集中治療室  eICUの訓練用?

Medical jargon 医療俗語・医療隠語(米国中心で) 108「バービケイン」「バイラル・フォーキャスティング」

Verbicaine バービケイン 言葉のコカイン・言葉の鎮痛剤・言葉の麻薬・ Verbalcocaine バーバルコカイン(日本風英語発音)の短縮形
局部麻酔での手術中などの、意識のある患者を安心させるために執刀医らが(患者の肩などに手を置いて)・・穏やかに話しかける行為。           “verbal”(バーバル 言葉による)と“cocaine”(コカイン 英発音コケイン)の合成語


「竹辻先生、また4Fの板井森さんが騒いでます・・・・麻薬鎮痛剤の量を増やせって・・・・」「うーん、またか・・・じゃあ王東さんを呼んでくれ、彼女は”歩く鎮痛剤”って呼ばれているんだろ? 彼女に何とかしてもらえ、何か(プラセボー効果のある)薬を追加するときは、俺を呼んでくれ」


Narcotic・麻薬の定義                             ①微量で著しい鎮痛・麻酔作用などをもち,習慣性を生じやすい薬物        ②日本の麻薬及び向精神薬取締法(麻薬取締法)における、「日本の法律上の麻薬」

 
コカインの隠語 =Bernie's Flakes・Bernie's Gold Dust・Big Bloke・Big Flake・Blanca・
 Crack・Flake・Gold Dust・Have a Dust・Haven Dust・Icing・Line・Paradise White・
 Pearl・Sleigh Ride・Snow White・Snowcones・White Mosquito・White Powder
C(シー)・コーク・スノー・スノーキャンディ・スターダスト・マザーオブパール・ロック・ボリビアンロック・ホワイト・ホワイトレディ・ホワイトパウダー・フレイク・トゥート・クラック・キャデラック・チャーリー・チャリンコ・チャリ などなど 

ネットで購入する時の参考にどうぞ(違法です) 

 

Viral forecasting バイラル・フォーキャスティング  ウイルス予報       いつ、どこで、どのような新種のウイルスが発生し、どのように感染が広がるかを予測すること。野生動物の間の感染症に常に目を光らせている必要があり、このフィールドワークに携わる人はウイルスハンターと呼ばれる。
確かに、新型コロナウイルスの次は何か?って言うのは、かなり重大な問題だと思う。
次の危ないウイルスが大流行する時(今後も必ず起こる)・その時代には、俺はもう生きていないだろうけど・・あまり苦しまずに、楽に死ねるウイルスで有ることを祈る!